Рашид Гурбанов - Каталонец 2

Суп ещё горячий был.
Старушка попросила немного подождать:
«Пускай остынет, а ты в том рукомойнике
Помой сначала руки – давно не мыты уж они.
Возьми там рядом на тарелке зелёные листочки.
Ты ими руки разотри. И смой потом.
А я пока согрею воду.
С хорошею попьём травой, и станет тебе легче».

Всё сделала София, как ей старуха повелела.
Висела рядом тряпка. Руки вытерла она.
А в это время другую уж поставила кастрюлю.
Воды туда налила и пошла к столу.
Старушка ей подвинула тарелку с хлебом
И сказала, чтоб та брала побольше, не
стеснялась.
«Ешь и не торопись. Бежать тебе уже не надо».

София выросла в семье приличной,
Поэтому себя вести умела за столом,
Хоть и была голодной сильно.
И всё культурно делала она.
Старушка ей подлила ещё немного супа.
Он постный был, совсем без мяса.

Вода тут закипела. Разлила по стаканам,
Травы той положила.
(Какой приятный вкус был у воды!)
И стала потихоньку пить.
Сидели молча, как будто договорились.
Наверно, нужно было так.
Решили слов не тратить – потом поговорят.

София пила воду. В сундук полезла бабка,
Вещички там какие-то достала,
Сказала ей, чтоб надевала:
«Пока, внученька, ты будешь спать,
Я приготовлю баню».

Трава, наверно, та была хмельна немного.
Софии стало хорошо, спокойно как-то.
Старушка положила на кровать, накрыла
одеялом.
И больше ничего уже не помнила София.
Уснула крепким сном.

Вы знаете, читатели мои,
Решил я всё-таки старухе имя дать,
Что первое попало на язык.
Назвал Сиеста, не знаю, почему так вышло.

Теперь продолжим.
Прошло часов немало, пока спала София.
Сиеста затопила баню,
Которая стояла в стороне за домом —
Не видно было сразу.
Согрела воду.
В одной из комнат бани тепло создала.

Пока всё согревалось,
Из погреба достала мясо кабана.
На части разделила.
Один кусок сварила, другой поджарила немного
С двух сторон. На жире собственном от мяса.

Спала София долго. Часов, наверно, пять.
Проснулась от запаха из кухни.
Всем телом потянулась, сползла с кровати
И пошла на кухню. Не было там никого.
Увидела, как на посуде на железной
Мясо жарилось и в кастрюле что-то там кипело.

Вдруг дверь открылась. Вошла Сиеста.
Улыбнулась и спросила: «Как спалось?
Готова уже баня. Возьми одежду новую.
Тебя мы искупаем, потом и поедим.
И если хочешь, затем поговорим».
И тряпку подала, чтоб после бани вытираться.

Зашли в сарай, что называли баней.
Она была из комнатушек двух.
В одной чтоб раздеваться, высыхать.
И тут же печка, что грела комнату вторую.
«Снимай-ка ты одежду всю, – сказала ей
Сиеста. —
Её я замочу и постираю позже.
А ты в ту комнату иди.
Сейчас и я зайду, тебя чтоб искупать».

Зашла София в комнату другую.
Честно скажем, комнатой её не назовёшь.
Так, комнатушка. Но удобная она.
Квадратная такая. И аромат знакомый был уже.
Стояли два ведра с водой холодной
И бочка из железа с кипятком.
И как бы ванночка, где воду разводить.
Стакан большой. Как ковш. Скамеечка стояла.

София удивлена была всему убранству.
И сразу в комнату зашла.
Сиеста была уже в ночной рубашке.
Стала она воду разбавлять
И на Софию поливать.
В тарелочке лежало похожее на жижу что-то.
Взяла её Сиеста и всю Софию стала натирать —
От пят до головы до самой.

Волосы натёрла и расчесала гребешком.
Потом всё стала ковшиком смывать.
И раза два, наверное, проделала всё это.
«Иди в ту комнату и тряпкой тело осуши.
Затем оденься и платком свою ты голову
повяжи, —
Сиеста ей сказала. – И в дом беги.
Я тоже сполоснусь немного и догоню тебя».

Из бани вышла в комнату другую.
Тепло там тоже было.
Немного посидела. Ей стало хорошо.
Не было давно такого ощущения.
Так просидела несколько минут
И не заметила, как Сиеста стала выходить.
Та журить её не стала за то,
Что она сидела без одежды. Всё понимала.

София стала одеваться.
Платок на голову надела.
Подождала Сиесту. Пошли они домой.
И друг за другом вбежали в дом,
А там вода уже кипела.
С другой травой теперь Сиеста заварила.

У бедной старушки ни кофе, ни чая
Не было вообще.
И не знала она, что есть напитки дивные.
«Давай-ка выпьем после бани воды горячей.
А потом налью тебе отвар мясной.
И кабанины дам, что пожарила немного».