Петр Киреевский - Собрание народных песен

Поэтому неудивительно, что русских народных песен существует необъятное множество, очень разнообразное и по содержанию и по напевам».

Петр Васильевич Киреевский сохранил эти песенные богатства России на все грядущие века, совершив один из самых великих подвигов в истории русской культуры.

Виктор КАЛУГИН

В сборник вошло 600 песен, записанных самим П. В. Киреевским и его «вкладчиками» К. Д. Кавелиным, М. П. Погодиным, П. И. Якушкиным в Московской, Тульской, Орловской, Калужской и Рязанской губерниях. Тексты публикуются по изданиям: Русские народные песни, собранные Петром Киреевским. Часть I-я. Русские народные стихи (Чтение в Обществе истории и древностей Российских при Московском университете, № 9. М., 1848) (в дальнейшем — Киреевский. Народные стихи); Песни, собранные П. В. Киреевским. Изд. Общества любителей Российской словесности при Московском университете, ч. 1, вып. 1–4. М., 1860–1862; ч. 2, вып. 5–7. М., 1863–1868; ч. 3, вып. 8—10. М., 1870–1874 (В дальнейшем — Киреевский. Стар. серия); Песни, собранные П. В. Киреевским. Изд. Общества любителей Российской словесности при Московском университете, вып. 1. Песни обрядовые. М., 1911 (песни № 1—1172); вып. 2. Песни необрядовые. Ч.1. М., 1918 (песни № 1173–1611); ч. 2. М., 1929 (песни № 1612–2988) (в дальнейшем — Киреевский. Нов. серия); Калики перехожие. Сборник стихов и исследование П. Бессонова, вып. 1–6. М., 1861 (в дальнейшем — Бессонов, Калики перехожие); Песни, собранные писателями. Новые материалы из архива П. В. Киреевского. Литературное наследство, том 79. М., 1968 (в дальнейшем — Литературное наследство): Собрание народных песен П. В. Киреевского. Записи П. И. Якушкина. Том 1. Л., 1983 (в дальнейшем — Якушкин).

Все тексты публикуются по первоисточникам без дополнительной текстологической правки с сохранением основных принципов записей собирателей. Особое значение в этом отношении имеют записи Н. А. Кострова и П. И. Якушкина, впервые применивших принцип фонетической фиксации живого звучания народной речи, соблюдения всех произношений и всех диалектных форм. Восприятие подобных записей, передающих живое «дыхание языка», представляет определенные трудности. «Это, — как отмечала известная собирательница О. Э. Озаровская, — неприятно для глаза, но преодолев неприятность, читатель приучится воспринимать текст не только глазами, но и ушами и почерпнет новое наслаждение». В настоящем издании упорядочены и приведены в соответствие с нормами современного литературного языка лишь знаки препинания.

1. Бессонов. Калики перехожие, т. 1 № 123. В основе народного стиха — известное апокрифическое сказание о Федоре Тыроне, замученном при Максимиане Галерии (начало IV века). В сказании Тирон одерживает победу над пещерными людьми и освобождает от змея плененную мать.

2. Киреевский. Народные стихи, № 6 Киевским князьям Борису и Глебу, ставшим в 1015 году жертвой братоубийственных усобиц, посвящено одно из самых первых произведений древнерусской литературы «Сказание о Борисе и Глебе». Образы воинов-мучеников, защитников Русской земли запечатлены в многочисленных произведениях древнерусского изобразительного искусства, а также в народных эпических стихах.

3. Киреевский. Стар. серия, вып. 6. с. 14. Взятие Казани Иваном Грозным нашло отражение в многочисленных исторических песнях, а также в народных исторических балладах, развивающих лирическую тему.

4. Там же, вып. 8, с. 297–298. С пометой: «Запис. П. В. Кир. 14 авг. 1832 г.». Историческая песня XVIII века, связанная с казнокрадством и взяточничеством сибирского губернатора М. Гагарина, казненного в 1721 году.

5. Там же, вып. 8, с. 50. С пометой: «Запис. П. В. К. 1832 г.». В основе песни — неудачные походы 1686 и 1689 годов фаворита Софьи князя В. Голицына в Крым, в результате которых он был с позором возвращен в Москву и по петровскому указу сослан в Каргополь.

6. Там же, вып. 9, с. 156. С пометой: «Запис. П. В. К-м в 1832 году. Песня „тягольная“, протяжная». Одна из исторических песен о Семилетней войне (1756–1763), отразившая события взятия Берлина 29 сентября 1759 года.

7. Там же, вып. 9, с. 391–392. С пометой: «Записано П. В. К-м в 1833 году». Историческая песня, отразившая события Польского восстания 1794 года и пленения раненого Тадеуша Костюшка.

8. Там же, вып. 5, с. 156–157. С пометой: «Песня протяжная ; записано 5 июля 1831 г.». Одна из самых популярных баллад XVII–XIX веков, известная также в переложении поэта В. Крестовского. Многочисленные народные варианты, сохраняя основную сюжетную канву, дают свои разработки отдельных эпизодов и мотивов.