Юрий Жданович - Басни Григория Сковороды в стихах. Афоризмы

Там, где находится чистый родник,

Я не Горбач, утолять свою жажду

В мутной воде я не привык!»

Сила:

Разница есть меж водой и водою,

Каждый идёт к своему водопою.

Кукушка к чёрному Дрозду

С вопросом подлетела:

«И как тебе не скучно, Дрозд,

Узнать давно хотела?

Скажи мне, делаешь ты что,

Чем скуку разгоняешь?

А то мне скучно, жизнь сера,

А ты не унываешь!»

«Пою! – ответил Дрозд, – Не видишь?

Вот жизнь и не скучна.

Ты песней враз прогонишь скуку,

С ней скука не страшна!»

«Пою я, Дрозд, однако, скучно!

Видать, секрет в другом!

Да, и к тому ж, пою я чаще

Чем ты, чем все кругом!»

«Поёшь ты чаще, это знаем,

А так же ешь и пьёшь!

Яйцо к другим своё подкинув,

Без дела ты живёшь!

А я кормлю, оберегаю,

Учу своих детей!

Труд этот песня облегчает,

Вот мне и веселей!»

Сила:

Дело от скуки не даст умереть,

Но помни, что нужно так же и петь!

________

Косик – чёрный дрозд (Зведений словник застарілих та

маловживаних слів. 2014)

Тот самый Навоз из басни Эзопа,

В котором был найден Алмаз Петухом,

Спросил у Алмаза: «За что тебя ценят?

За что у людей ты в почёте таком?

Я нивы, сады, огород удобряю,

Но люди меня почему-то не чтят,

Ты же им ценен, хотя просто камень,

Восторженно все о тебе говорят!»

Алмаз отвечал: «Я и сам то не знаю!

Мы оба земля, но полезнее ты.

Я только гарь, пережжённая в недрах,

Не удобряют мною сады.

Но знаю одно, что в сухих моих водах

Солнечный свет очень дивно блестит,

А без него нету пользы в навозе,

Без света земля ничего не родит!»

Сила:

В глазах ценителей навозных масс

Ценней навоз, а не алмаз!

У пастуха Титира жили две собаки,

Известны были те среди зверей.

Прославились они великой дружбой,

Не часто встретишь преданных друзей!

Левкон и Фиридам собак тех звали.

Пастух Титир доволен ими был,

Воров и хищников они не пропускали,

Всех прогоняли, кто б ни приходил.

Однажды Волк искать их вздумал дружбы,

Хотел друзей прославленных себе,

Среди волков друзей найти ведь трудно,

Бросают те друзей порой в беде.

«Позвольте мне быть вашим третьим другом! -

С придворною ужимкой Волк сказал, -

Меня могли бы этим осчастливить,

Таких друзей давно себе искал!

Я сам не прост, хочу я вас заверить,

Хоть я и сер, но род мой знаменит!

Мой род богатством, славою известен,

Обманчивым порой бывает вид!

В науках модных я отцом воспитан,

Меня отец со тщанием учил!

Вам собеседник буду я хороший,

Я б с глупым сам бы дружбы не водил!

А коли средь разумных это дурость,

Науками хвалиться и роднёй,

Я лучшую вам меру предлагаю:

Мы с Фиридамом внешности одной!

Он становит, и я такой же точно,

Похожи волосом и голосом мы с ним.

“Подобное к подобному стремится”,

Не так ли мы об этом говорим?

Конечно, не во всём, не скрою, схож.

Имею лисий хвост и волчий взор,

Но разве это может помешать?

Ну, разве лишь тому, кто ищет ссор!»

Левкон сказал: «Не схожесть тут важна!

Титир нам друг, хотя он и пастух.

У Фиридама надобно спросить,

Коль согласиться, будешь ты нам друг!»

«Да, волосом и голосом подобен,

Но меж сердцами пропасть велика!

С овец сдираешь шкуру ты клыками,

А мы лишь пьём немного молока!

И взор твой, волчий, тоже нам противен,

Твоя душа в глазах твоих видна!

Глаза твои косятся на барашка!

Не дружба, Волк, собак тебе нужна!»

Сила:

Дружбу ни чин, ни родство утверждают.

Богатство, науки тут не важны.

Дружба лишь там всегда обитает,

Где сердце одно, где мысли одни!

По сказкам Линкс* имеет острый взор,

Своим он взором землю прозирает,

На несколько аршин он смотрит вглубь,

Увидеть может, что она скрывает.

Увидел как-то Линкс в земле Крота

И стал над слепотой его смеяться:

«Вот тварь негодная копается в земле!

Зачем слепцы на этот свет родятся?!

Имей лишь часть он зренья моего,

Сквозь центр земли проник бы верно,

А так слепец, проводит жизнь во тьме,

Ползёт на ощупь – как же это скверно!»

Услышал Крот, что Линкс о нём сказал,

И, вылезши, сказал: «Бросай хвалиться!

Взор острый, да, но что он без ума?!

Коль нет ума, то нечем и гордиться!

Ты слеп умом! Неужто не понять,

Что всё иметь, нам в жизни не дано?!