Юрий Жданович - Басни Григория Сковороды в стихах. Афоризмы

От сродности этой охота моя,

А вслед за охотой знанье пришло,

Со знаньем – привычка, а с ней мастерство.

Его не искал, само вот нашло!

Может поэтому дело моё

Вряд ли кого-то станет смешить.

Напротив, лишь хвалят меня за него,

Вы же способны лишь рассмешить!»

Диана, услышав такие слова,

Больше терпеть не смогла, повернулась.

Вдарить копытом хотелось ей псу,

Но пёс убежал, и она промахнулась.

Сила:

Коль сродности нет, обучать бесполезно,

А коли та есть, обученье полезно.

________

*Ars perficit naturam (лат.) – Искусство совершенствует природу.

**Питек – по-гречески обезьяна.

Басня 19. Нетопырь и Два Птенца, Горлёнок и Голубёнок

Однажды из норы Великий Крот

Письмо к зверям и птицам написал.

В своём письме великий преисподний зверь

Дурное суеверье осуждал:

«Какое солнце, что за чепуха?!

Коль нету света, солнца тоже нет!

Вокруг меня одна лишь только тьма,

Коль было б солнце, я бы видел свет!

Давно живу, но света не видал,

Ни здесь в норе, ни там, где вылезал!

Его придумал, верно, сумасброд,

А после в то поверил всякий сброд!

“Где солнце – жизнь, где нет его, там смерть!

Тварь оживляет, просвещает тьму!”

А я скажу, всё это сущий вздор!

Как можно верить в это, не пойму?!

“Коль солнце есть, и время есть у нас!

Без солнца как узнать, что день прошёл?!”

Какое время, что ещё за день?!

Облазил всё, нигде их не нашёл!

Где время, день, скажите, где искать?!

А может, их не вижу я в упор?!

Где луч и радуга, где молнию найти?!

Их, как и истину, не видел до сих пор!

Смешней всего об Оке слышать мне,

Химеру эту, где мне отыскать?!

О нём так много всюду говорят!

Что говорить, не лучше ль показать?!

“Зерцало мира, истины в нём дверь!

Сокрыта радость, свет храниться в нём!”

Ну что за варварство, любезные друзья?!

Придумано то Око дурачьём!

Глупы не будьте, свергните ярмо!

Дурное суеверье вам зачем?

Я доверяю только кулаку!

Не зреть, а щупать предлагаю всем!

От 18 Апреля, 1744 года. Из Преисподнего Мира

N.N»

Письмо Крота понравилося многим:

Сове, Дремлюге, Ястребу, Сычу.

По сердцу то письмо пришлось Удоду

И полюбилось очень Пугачу.

Орлу ж и Соколу оно противно было.

Прочесть прочли, но дальше не прошло.

Догмат Крота те скоро позабыли,

Ведь в сердце их ученье не вошло.

А Нетопырь носился с сим ученьем

И всё искал, кому бы рассказать.

Горлёнка ж с Голубёнком заприметив,

Решил их осчастливить, так сказать.

Горлёнок хоть и мал, ему ответил:

«Учить меня родители должны!

Во тьме меня родили, но для света,

Учителя другие не нужны!»

И Голубёнок тоже не молчал,

Сказал ему: «Обманщик – вот ты кто!

Ты говорил когда-то солнца нет,

А я сегодня видел солнце то!

В воскресный день, сегодня на востоке

Оно взошло, и стало вдруг светло!

Я из-за туч его досель не видел,

Теперь же видел, чувствовал тепло!

О, как прекрасно было это Око!

От вас с Удодом лишь исходит смрад,

Недобрый дух внутри вас обитает,

Не потому ль ты солнцу так не рад?!»

Сила:

Рождённый для тьмы,

В потёмках живёт,

Рождённый для света,

К свету идёт!

Олень африканский часто ест змей.

Сладка и змея, когда голоден ты!

Да только вот после хочется пить

И нужно искать источник воды.

И вот как-то раз, утоливши свой голод,

Олень африканский к воде побежал.

Быстрее был птицы, терпеть был не в силах,

Палящий яд жажды его обжигал.

Источники вод и высокие горы

Оленю тому были очень нужны,

Лишь там есть вода, которую жаждал,

Потоки, что рядом – слишком грязны.

Увидел Верблюда, пьющего воду,

Тот мутную воду с жадностью пил,

Увидев Оленя, тот тут же прервался

И с удивленьем Оленя спросил:

«Рогач, Господин, вы куда так спешите?

Коль мучает жажда, попейте со мной!

Воды мне не жалко, к тому ж я напился,

Иль ищите вы какой-то другой?»

Олень отвечал: «Да, источник мне нужен,

Мутную воду я пить не могу!»

«Вот оно что! – Верблюд удивился, –

А я вот без мутной жить не смогу!

Братия ваша нежна чрезмерно,

Замысловата, как я погляжу.

Мне же вода чем мутнее, тем слаще,

Её пред питьём я нарочно мучу!»

«Верю! – Рогач отвечает Верблюду, –

Но был я рождён не для этой воды.

Пью лишь прозрачную воду, та слаще!

Что может быть слаще её чистоты?!

Мутный поток приведёт меня в горы,