Анастасия Сергеева - a girl with blue eyes. письма для тебя

i’ve always been different and kept all my secrets in a fragile box of my mind. but you’ve always tried to open it, why?

«the one who cries every night, choking in a silent scream. the one who can’t really feel.»

i can’t banish the thoughts that are like poison oozing through my veins. it’s as if morphine decided to act so strongly that the limbs become numb and the mind hovers somewhere in the clouds, dreaming of seeing your look, which you began to hide.

you don’t know me. fear is born.

understand, you are the reason that i begin to feel this world and feel emotions that are bursting out.

we switched places.

i began to feel, and you overdid it. by killing fear, you have removed me and all the living things inside you.

[but there’s something you didn’t foresee. you are crazy, and your most important fear will not help you get rid of it, because i will be in your visions forever, even when you begin to decompose underground, burning in hell and, still, seeing me]

теперь моя душа пуста, ведь последние жители покинули её, ты их заставил.

но что стало с тобой?

неужели нравится делать вид, что меня не существует и ты никогда не смотрел на меня?

ты издевался надо мной. ты – воплощение двуличности и лицемерия, которое так долго носило маски, что забыло их снять.

что теперь?

ничего.

н и ч е г о.

ничего.

я сорвалась. мои эмоции вырвались бурным потоком, который сносил всё на своём пути. и он не пропустит тебя.

высказала тебе всё, что хотела и так крепко держала в железных цепях, звенящих в моей голове.

конец.

ты пытался сделать всё, чтобы забыть.

выбросить, как ненужный мусор, мешающий всем и всегда. утопить, чтобы прочувствовать ту агонию, что и мирные киты, кричащие прекрасные мелодии.

но ты уверен, что всё получилось?

я нет.

ну так что, поспорим?

сомнения в твоих глазах.

ведь ты знаешь, что я была права.

now my soul is empty, because the last inhabitants left it, you forced them.

but what happened to you?

do you really like to pretend that I don’t exist and you’ve never looked at me?

you’ve been mocking me. you are the embodiment of duplicity and hypocrisy, who has been wearing masks for so long that you forgot to take them off.

what now?

nothing.

n o t h i n g.

nothing.

i snapped. my emotions burst out in a torrent that demolished everything in its path. and he won’t miss you.

i told you everything i wanted and held you so tightly in the iron chains ringing in my head.

end.

you tried to do everything to forget.

throw it away as unnecessary garbage, interfering with everyone and always. drown in order to feel the agony of peaceful whales, screaming beautiful melodies.

but are you sure that everything worked out?

i’m not.

so, shall we bet?

doubt in your eyes.

you know i was right.

ты стал самым гнилым существом за время, что мы не виделись.

твоя холодность пугала меня так сильно, что хотелось биться в истерике и кричать настолько громко, что горло разрывалось от боли.

ты добивался этого?

вместо тепла и счастья, которые согревают в самые тяжёлые дни, мы получили по заслугам.

«ты пытался привлечь моё внимание, но проиграл. я вернула своих демонов. сейчас они радостно ликуют и жаждут новой жертвы, с которой я могла бы поспорить на любовь.

неужели теперь ты хочешь что-то мне сказать?»

[любви не существует. это мой принцип, которого я буду придерживаться до конца своих чёртовых дней. и всё благодаря т е б е.]

you’ve become the most rotten creature since we’ve seen each other.

your coldness scared me so much that i wanted to be hysterical and scream so loudly that my throat was bursting with pain.

did you achieve this?

instead of the warmth and happiness that keep us warm on the hardest days, we got what we deserved.

«you tried to get my attention, but you lost. i got my demons back. now they are joyfully rejoicing and longing for a new victim with whom i could bet on love.

is there something you want to tell me now?»

[love does not exist. this is my principle, which i will stick to for the rest of my fucking days. and all thanks to y o u.]

всё тело было пропитано чувствами: от самых худших до, возможно, любви.

способность любить покинула меня с самого рождения, поэтому я полна сомнений.

взгляды прожигали похлеще тока, бабочки рождались каждую секунду, эгоизм смешался с ревностью.

была готова отдать все свои силы, протянуть руку и остаться рядом.

с каждым днём излучала всё больше света и вспоминала то, что давно пора забыть.