Игорь Северянин - Слова Солнца

Литургия – христианское церковное богослужение, обедня.

Клир – собрание священников, певчих и хора.

Константин Михайлович Фофанов (1862–1911) – русский поэт.

В книге частично сохранена авторская орфография.

Корреджо Антонио (ок. 1489–1534) – итальянский живописец эпохи Возрождения.

Шале – сельский дом ( фр. ).

Дэмимонденка (от фр. demi-monde) – дама полусвета.

Рондель – стихотворение в 13 строк (два четверостишия и пятистишие) на две рифмы.

Сарон – равнина в древней Иудее.

Балькис – мусульманское имя царицы Савской (царицы Сабы, государства на Юге Аравии).

Ясинский Иероним Иеронимович (1850–1931) – писатель.

Вепрь – кабан.

Будищев Алексей Николаевич (1866–1916) – поэт, автор романса «Калитка».

Дули – груши.

Гутор – разговор.

Тальянка – вид гармони.

Злата (настоящее имя – Евгения Тимофеевна Гуцан) – первая любовь поэта.

Буше – порция ( фр. ).

Верилэ – шестистрочная строфа в старофранцузской поэзии.

Сбитень – горячий налиток из пива с медом.

Crème de Violette – фиалковый ликер ( фр. ).

Кабриолет – одноконный экипаж.

Клеврет – приспешник, приверженец.

Колет – военная куртка со стоячим воротником.

Миньонет – одна из изобретенных Северяниным строфических форм.

Сплин – хандра.

Nocturno – ноктюрн, музыкальный термин: лирическая инструментальная пьеса.

Окарина – род флейты.

Квадрат квадратов – стихотворная форма, изобретенная Северяниным: слова первого четверостишия повторяются в трех последующих, меняясь местами.

Филина – героиня оперы Л. Тома «Миньон».

Баязет – город в Турции на границе с Россией.

Северянин имеет в виду примкнувших к эгофутуризму Г. Иванова, Грааля-Арельского и К. Олимпова.

Г. Иванов и Грааль-Арельский перешли в «Цех поэтов».

Зане – ибо.

Пилигрим – паломник.

Эго – я ( лат. ).

Дылицы, Гатчина, Елизаветино – дачные места под Петербургом.

Дебаркадер – здесь: станционная платформа.

Скальд – древнескандинавский поэт и певец.

Владимир – киевский князь Владимир «Красное Солнышко».

Евгения Тимофеевна Гуцан, первая любовь поэта.

Ландо – здесь: автомобиль.

Острова – Каменный и Елагин острова, традиционные места гуляния в Петербурге.

Гривуазно – нескромно, вульгарно ( фр. ).

Куртина – участок газона в парке, обрамленный подстриженным кустарником.

Рокамболь – герой серии романов французского писателя Понсон дю-Террайля (1829–1871).

Андрей Виноградов – поэт-эгофутурист.

Дальний – русское название г. Далянь в Китае, где Северянин жил с отцом в 1903 г.

Лилит – по легенде, первая жена Адама (до Евы).

Ревель – ныне Таллин.

Вервэны – вербена – растение со светло-лиловыми пахучими цветами; по легенде изгоняет вражду и пробуждает любовь.

Сонка – Софья Сергеевна Шемардина (по сцене Эсклармонда Орлеанская).

Векша – белка.