Дороти Паркер - Три американки

Здесь есть возможность читать онлайн «Дороти Паркер - Три американки» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Три американки: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Три американки»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В книге собраны стихотворения трех знаменитых американских поэтесс XX века. Элегичность Сары Тисдейл, едкий юмор Дороти Паркер и беспощадную откровенность Сильвии Плат объединяет острое трагическое мироощущение. Стихотворения выходят в переводе члена союза «Мастера литературного перевода» Андрея Пустогарова, известного своими переводами американского классика XIX века Эмили Дикинсон.

Три американки — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Три американки», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Она всегда находилась в обществе мужчин. Начиная с образованного в 1919 году Алгонкинского круглого стола (по названию отеля – места собраний) – общества нью-йоркских писателей, критиков и актеров. На фотографии зачинателей этого общества – Дороти Паркер в окружении четверых молодых успешных мужчин.

Но что же в личной жизни? Три брака и два мужа. Ей также приписывают много кратких внебрачных связей. В результате – попытки самоубийства и алкоголизм. Причину, по всей видимости, сформулировала сама Дороти в стихотворении «Обзор взаимоотношения полов»:

Ей моногамия нужна.
Ну а ему – лишь новизна.
Любовь – и жизнь ее вся, и спасенье.
А у него другие развлеченья.
Она не хочет жить в разлуке.
С ней быстро скиснет он от скуки.
Так вот где суть и в чем итог.
И что тут может сделать Бог?

Неужели в 19 веке женщина могла предъявить Всевышнему такие упреки, как Дороти Паркер в этом стихотворении?

И что там с уже цитированным утверждением Милля: «То же, что нынче выдаётся за женскую природу – свойство абсолютно надуманное, – результат насильст венного подавления одного и противоестественного стимулирования другого… сегодня ни один мужчина, ни даже все мужчины разом не способны постичь и потому не могут с помощью закона предъявить женщинам, – в чём, собственно, истинное их предназначение»?

Оказалось, что Дороти Паркер не смогла увидеть счастья нигде, кроме как в моногамном браке.

Но моногамный брак наиболее подходит для крепостного общества или для привязанных к своей мануфактуре пролетариев. Т. н. высшие слои (мы имеем в виду мужчин), предписывая моногамию широким массам, сами никогда ее не соблюдали. Не хотели они ее соблюдать и в эпоху эмансипации. А вот эмансипированная женщина уже стала предъявлять к мужчине требование этой моногамии придерживаться.

Похоже, мы опять упираемся в эмансипацию.

Перейдем к нашей третьей героине – Сильвии Плат. Отец ее умер, когда Сильвии было восемь лет. Матери Сильвии волей-неволей пришлось стать эмансипированной женщиной – чтобы содержать детей, она работала на двух работах, обучая студенток стенографии и секретарскому делу. Из дневников Сильвии следует, что в школьные годы она почти ненавидела свою мать. Что подтверждает подозрения об одной из скрытых причин эмансипации (см. выше).

Сильвии также пришлось рассчитывать только на себя. В школе она получала высшие отметки и одновременно рассылала по редакциям свои рассказы. Затем поступила в престижный женский Смит-колледж. Она продолжала писать стихи и рассказы, получив за один из рассказов первую премию журнала «Мадемуазель», в котором печатались Трумен Капоте, Уильям Фолкнер, Теннесси Уильямс и другие будущие классики. Однако затем Сильвию постигли неудачи: ее не приняли на летние литературные курсы в Гарвардский университет, а на продолжение занятий в Смит-колледже не было денег.

Сильвия совершает попытку самоубийства. Причина, по-видимому, очевидна: неудача в запланированной карьере. Не стоит и говорить, что эта проблема появляется у женщин исключительно в эпоху эмансипации.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Три американки»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Три американки» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Три американки»

Обсуждение, отзывы о книге «Три американки» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x