Елизавета Полонская - Города и встречи. Книга воспоминаний

Здесь есть возможность читать онлайн «Елизавета Полонская - Города и встречи. Книга воспоминаний» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2008, ISBN: 2008, Издательство: Новое Литературное Обозрение, Жанр: Поэзия, Биографии и Мемуары, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Города и встречи. Книга воспоминаний: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Города и встречи. Книга воспоминаний»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Поэтесса и переводчица Елизавета Григорьевна Полонская (1890–1969) повидала в своей жизни немало: детство провела в Двинске и в Лодзи, участвовала в революционном движении, была в парижской эмиграции, получила медицинское образование и принимала участие в Первой мировой войне в качестве врача, видела революционный Петербург, входила в литературную группу «Серапионовы братья» (М. Зощенко, Вс. Иванов, В. Каверин, Л. Лунц, Н. Тихонов и др.) и т. д. Описывающая все это ее мемуарная книга «Города и встречи» фрагментарно печаталась на страницах журналов и сборников, а теперь впервые выходит в полном виде.

Города и встречи. Книга воспоминаний — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Города и встречи. Книга воспоминаний», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

То есть социалистов-революционеров.

681

См.: Фрезинский Б. Парижские журналы Ильи Эренбурга // Рус. мысль (Париж). 1996. 27 июня — 17 июля. № 4132–4134.

682

Стихотворение из книги К. Бальмонта «Под северным небом» (1894).

683

Первая строка второй строфы стихотворения «Лебедь» из книги К. Бальмонта «В безбрежности» (1895).

684

В рукописи зачеркнута следующая фраза: «Тогда Эренбург написал свое первое стихотворение».

685

Цитируется стихотворение Ф.И. Тютчева «Цицерон» (1830).

686

Печатается по машинописи из личного архива Полонской.

687

Ленинградская ассоциация пролетарских писателей.

688

Публикуется впервые.

689

Публикуется впервые.

690

По поводу первых строк редактор «Красной нови» В.В. Ермилов писал Полонской 17 февраля 1935 г.: «Ваше очень хорошее стихотворение „Другу“ мы печатаем в третьей книжке, которая уже сдается в печать. Непонятны первые строки: почему нам всем осталось от века в наследство „арийское слово, иудейское детство“? Фраза звучит в острой политической связи, как Вы понимаете, и нельзя оставлять ничего двусмысленного. Поэтому просьба: срочно пришлите другое начало — срочно, чтобы успеть в третью книжку!» Полонская исправила первую строку на: «Мы оба с тобой получили в наследство», но в книге «Года» вернулась к первоначальной версии.

691

Река, впадающая в Северное море.

692

Публикуется впервые.

693

Впервые — в книге «Знаменья».

694

Опубликовано нами: Вопросы литературы. 2000. № 1. С. 289). Jardin des Plantes — Ботанический сад ( фр. ).

695

Впервые — в книге «Упрямый календарь».

696

Опубликовано нами: Арион. 2007. № 1. С. 90–91.

697

Впервые — Стихотворения и поэма. Л., 1960.

698

Публикуется впервые.

699

Публикуется впервые.

700

Публикуется впервые.

701

Опубликовано нами: Арион. 2007. № 1. С. 89–90. Обращено ко второй жене Л.Д. Полонского Анне.

702

Впервые — в книге «Знаменья».

703

Опубликовано нами: Звезда. 2006. № 11. С. 110.

704

Впервые напечатана (под названием «Баллада о беглеце») во второй книге Полонской «Под каменным дождем» (Пг., 1923) без даты и с посвящением «Памяти побега П.А. Кропоткина»; в изданиях 1960 и 1966 гг. печаталось с посвящением большевику Я.М. Свердлову, причем датировалось 1917 годом.

705

Опубликовано нами: Звезда. 2006. № 11. С. 113.

706

В незавершенном варианте 1922 г.:

И мне видится берег проклятый.
Низкий берег холодной земли.
Где неведомые солдаты
Гумилева на смерть повели.

707

Опубликовано нами (совместно с М. Полонским): Вопросы литературы. 1993. № 6. С. 356–366.

708

Имеется в виду книга Зощенко «Рассказы Назара Ильича, господина Синебрюхова» (Пг.; Берлин, 1922).

709

Зильбер (по-немецки Silber — серебро) — настоящая фамилия В.А. Каверина.

710

«Дрезина» — сатирический журнал (М.; Пг., 1923–1924).

711

Имеются в виду очерки Н. Никитина «Сейчас на Западе. Берлин — Рур — Лондон» (Л., 1924).

712

Н. Никитин тогда, как и Полонская, работал очеркистом «Петроградской правды».

713

Обыгрывается название книги Каверина «Мастера и подмастерья» (М., 1923).

714

Имеется в виду, скорей всего, «Баллада об отпускном солдате» (1922) Н. Тихонова; неточность названия, наверное, объясняется тем, что как раз в ту пору Полонская перевела «Легенду о мертвом солдате» Б. Брехта, близкую тихоновским стихам.

715

Речь идет о поездке М. Слонимского и Е. Шварца в Донбасс (июнь 1923 г.).

716

Имеется в виду роман В. Каверина «Девять десятых судьбы» (Л., 1925).

717

См. повесть В. Каверина «Конец хазы» (Л., 1925).

718

Рассказ Н. Никитина «Могила Панбурлея» (1924) дал название и сборнику его рассказов, и сценарию фильма.

719

Большой драматический театр в Ленинграде, для которого Никитин писал пьесы.

720

Сборник рассказов М. Слонимского «Машина Эмери» (Л., 1924).

721

Тогдашний адрес М. Слонимского (теперь — улица Марата).

722

Написано в начале 1925 г.; вошло в третью книгу Полонской «Упрямый календарь» (Л., 1929).

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Города и встречи. Книга воспоминаний»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Города и встречи. Книга воспоминаний» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Города и встречи. Книга воспоминаний»

Обсуждение, отзывы о книге «Города и встречи. Книга воспоминаний» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x