Рустем Булатов - Гори, чтобы светить! Стихи и тексты песен группы Lumen

«ЛАМИЯ»

Ламия– персонаж греческой мифологии. Обращённая в чудовище красавица, в безумии убившая собственных детей. В некоторых сказаниях она способна возвращать свою красоту для того, чтобы соблазнять мужчин и пить их кровь.

«ИДИ В ОТМАХ»

«Черёмуха»– марка слезоточивого газа, Применялся в качестве полицейского средства для разгона демонстрантов, захвата преступников и др.

«ХВАТИТ!»

«Оборона»– одно из сокращённых названий группы «Гражданская оборона», общепринятое среди слушателей этого коллектива.

R-ка(произносится «эрка») – на сленге обозначение лазерного диска CD-R. Однократно-записываемый лазерный диск. Мог быть как в формате звукового диска – CD-AUDIO, так и с данными – DATA-CD.

«КОШМАР»

Батареи из стекла– в некоторых регионах России устоявшееся выражение, означающее «выстроенные в ряд пустые бутылки из-под алкоголя».

«ОБРЕЧЁН»

Неясыть– род птицы семейства совиных.

«СИД И НЭНСИ»

Сид и Нэнси– Сид Вишес (настоящее имя Джон Саймон Ричи, 1957–1979 г.г.), английский музыкант, бас-гитарист группы «Sex Pistols». По одной из версий, убил в состоянии наркотического опьянения свою девушку Нэнси Спанжен. Был выпущен под залог. Спустя несколько месяцев умер от передозировки героина.

«КАК ПРОЧИЕ»

Портал– в научной фантастике и фэнтези – технологический или магический проём, соединяющий два отдаленных местоположения.

«19 ЭТАЖ»

Touché(туше) – (c французского) – укол (удар) в фехтовании, нанесённый в соответствии с правилами.

Coup de grâce(ку де грас) – (c французского) – удар милосердия, наносился смертельно раненному противнику или соратнику, чтобы избавить его от мучений.

«РАМБУТАН»

Рамбутан– плодовое тропическое дерево. Экзотический фрукт.

«ЛИФТ»

«CONTROL», «S» и «SHIFT»(контрол, эс и шифт) – во многих программах в операционной системе Windows одновременное нажатие этих клавиш на клавиатуре вызывает функцию «Сохранить как», которая позволяет сохранить файл под новым именем.

«СОМ И СКОПА»

Скопа– хищная ястребообразная птица, основной рацион – рыба.

«ДОМОЙ»

«День сурка»– американская комедия 1993 года.

«ВАСИЛИЙ»

Студент из Массачусетса– имеется в виду Массачусетский Технологический Институт в США. МТИ является крупнейшей в мире научно-исследовательской структурой по объёму ежегодных заказов на военные исследования.

«ПИТЕР»

Витю, Сашу, Майка– имеются в виду Виктор Цой, Александр Башлачёв и Майк Науменко.

«О ТРЁХ СВИДАНИЯХ»

«Шьёт 105»– на сленге «шить какую-то статью» означает, что работник право охранительных органов или судья квалифицирует совершённые лицом деяния по этой статье Уголовного кодекса РФ. Статья 105 УК РФ – «Убийство».

«НОЧЬЮ В ТРАВМПУНКТЕ»

«Вали коней!»– в современном языке и в литературе слово «коновал» может употребляться в качестве оскорбительного по отношению к врачу или ветеринару, при этом подразумевается, что он не обладает должной квалификацией и плохо справляется со своими обязанностями.

«ПОКЕР»

Техасский холдем– разновидность игры в Покер.

Ол ин– (всё на кон) ситуация в игре Покер, когда игрок ставит на кон максимально возможную для себя ставку.

Блайнд– от английского слова «слепой». Это ставка, которую игрок обязан сделать, до того, как он получит карты. Эта обязанность переходит за столом по кругу после каждой сыгранной раздачи.

Fortuna non penis– начало поговорки на латыни. Целиком она звучит так: «Fortuna – non penis, in manus non recipe». «Удача – не хвост, рукой не схватишь».

Ривер– заключительный раунд раздачи в Техасском холдеме. В нём на стол выкладывается последняя, пятая, общая карта и следует заключительный раунд торгов.

Стрит– покерная комбинация, состоящая из карт разной масти, достоинства которых идут по порядку.

Флоп– второй раунд торговли в Техасском холдеме. В этом раунде на столе кладутся три общие карты, используя которые игроки могут составлять покерные комбинации.

«ЛАБИРИНТ»

«Винт»– разговорное название жёсткого диска персонального компьютера.

«ОДНОЙ КРОВИ»