Молиться хочешь? Ну, молись, изволь.
– Да нет, я так.
– Так нечего болтать!
– Ты что кричишь? Подумаешь, сказала…
– Спокойно, девочки, не ссорьтесь. Разве мало
Вам передряг сегодня? Будем спать…
И снова тихо. Синь течет в проём
Окна. В потоке – звезд неярких стайка
Купается…
– Чтож, девочки, споём?
А ну-ка, Таня, нашу запевай-ка!..
…Соловейко, соловейко
Не тревожь ты наших мам,
Да и нас ты пожалей-ка,
Ведь учиться надо нам.
Говорят, что мы девчонки,
А мы взрослые вполне,
И поёт о чём-то звонкий
Соловейко по весне…
2
«Справедливейшему.
ДОНЕСЕНИЕ
От агента по кличке Друг.
Ваша щедрость и тяга к добру
Заслужили у нас преклонение…»
– Ну что за чушь! Какая тяга?
В работе лучше проявлял бы рвение…
Взметнулась ввысь тончайшая бумага,
Оттуда тихо начала кружение.
– И всё ж немые обманули нас,
Гостей хитро на свой прибрали ярус.
Ужели близок мой последний час?
Во мне клокочет ненависть и ярость!
Ну погодите, жалкие кроты,
Вы горько пожалеете об этом.
Когда полезете наверх из темноты,
Своим кровавым захлебнётесь светом!
Когда бы не Машина, я бы вас!..
Уж что ещё – карать – то я умею.
Я всё же бог. И мой не пробил час,
И за три дня я многое успею.
Сейчас послушаем Советников моих,
Бывают и у них порою мысли,
Глядишь – и будет толк какой от них,
Не зря же мы в Советниках их числим.
Эй, кто там есть? Советников ко мне!
И если сони спят, поднять с постелей!
И чтобы не тянулись еле-еле,
Нето и должность проглядят во сне!…
3
– Алеша открывает заседанье,
Президиум, прошу занять места.
– А ты трепаться, Генка, не устал?
Нето поможем сделать замыканье.
– Молчу, милорд.
Алеша словно видел,
Как посерьёзнели товарищи его.
– Не верю в западню, – сказал Он. – Выйдем,
Но будет нам не легче от того.
Во-первых, нас не в гости пригласили
И не на сладкий яблочный пирог.
От нас зависит всей борьбы итог,
Хоть я не знаю, чем мы заслужили
Такую честь, и почему на нас
Легла ответственность решать людские судьбы,
И как бы нам надежд не обмануть бы.
Где профиль у задачи, где анфас?
– Ты, Алеша, кажется, загнул:
Какие судьи мы? Кто дал нам это право?
Не зная горожан, обычаев и нравов,
Мы сядем все на ненадёжный стул,
И опозоримся, конечно, в тот же миг.
И натворить таких сумеем дел мы!
– Я туп, сеньоры, если не постиг
Проблемы стульев и судей проблемы.
Серёжка взялся было объяснять:
– Да понимаешь ли, Алеша…
Но Генка перебил:
– Хороший
Ты друг, Сергей, но трудно мне понять,
Зачем весь этот разговор затеян
О какой-то миссии высокой.
Пока в делах мы не зашли далёко,
Считаю, надо – и при том, быстрее —
Нам сматывать отсюда к мамам, папам,
Пока не получили мы по лапам.
– Боишься?
– Я? А ты как будто нет.
Кому охота не за фунт изюма
Отдать единокровные свои семнадцать лет —
Не велика годков прожитых сумма,
Отдав, обратно их не получу.
А мне б хотелось по свету пошляться.
Себя в расцвете я узреть хочу
И женщин покорять, и самому влюбляться.
– Ха, Дон Жуан!
– Пусть так, и что?
Он жил неплохо, если разобраться…
– Всё ясно, Генка, подводи итог,
А то от сути стали отклоняться.
– Я всё сказал.
– А что нам Костя скажет?
– Скажу, что разговор наш ни к чему.
Что толку говорить, не зная даже,
Что ждёт нас утром. Право, не пойму.
Конечно, на душе у нас тревожно,
Но чем напрасно спорить и гадать,
Давайте спать.
Серёжка осторожно
Добавил: – Братцы, щас бы пожевать!..
Все рассмеялись. И в последний раз
Вспыхнул красный сигаретный глаз
И угас…
…У моей песни яростное сердце!
Пабло Неруда «Песня о подвиге» Перевод С. Кирсанова
– Не спится, видно, на чужой постели.
Едва лишь солнце глянуло в окно,
А гости на ногах уже давно:
Умылись, собрались, поели
И твоего приёма ждут теперь, —
Сказал По-Праву, указав на дверь.
– Ну как они?
– Да ночь прошла спокойно,
Но неизвестностью, видать, утомлены.
– Тут взрослому вести себя достойно,
Ой, тяжело. И помнить мы должны,
Что наши гости – дети. Им сложней
Понять, как мы живём, и разобраться
В переплетенье наших ситуаций.
И всё в течение теперь уже двух дней.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу