Ones we went to a plunder —
We were very thirsty,
And came in a restaurant in the end.
There was my Mary
Near the policemen,
And a pistol glittered in her hand.
That’s why we decided
To revenge her later
And decided just to go away.
In a nook of by-street
I met traitor Mary,
One of us was doomed to death to-day.
How are you, my Mary?
How are you, my darling?
Glad to meet you, darling, but bye-bye.
You’ve betrayed already
«Raspberry» of gangsters,
Now get your «olive» and don’t cry.
«LIEBE-LIEBE, AMORE-AMORE…»
Снова по делам куда-то еду.
Не скучай, малыш, и не грусти.
Лучше подскажи мне по секрету,
Что тебе в подарок привезти.
Самоцветы старого Урала,
Янтари с балтийских берегов,
Тихоокеанские кораллы,
Свежесть белых северных снегов,
Чёрный бархат неба южной ночи,
Алую сибирскую зарю,
Аромат таёжный, если хочешь —
Всё тебе, родная, подарю.
Только подмигни красивой бровью,
Только намекни – и целый мир,
Даже всю вселенную с любовью
Положу к ногам как сувенир.
Проходят годы, мы с тобой стареем…
Обидно, что чем дальше, тем скорее,
Уж свадьба отзвенела серебром.
И есть уже проблемы со здоровьем,
Но живо чувство, что зовут любовью
И, значит, мы не зря с тобой живём.
И, значит, мы не зря с тобой живём.
Всё видели на жизненной дороге,
Но рано подводить ещё итоги,
И дальше нам по ней идти вдвоём.
Пусть многое не так, как мы мечтали,
Зато какого сына воспитали!
И, значит, мы не зря с тобой живём.
И, значит, мы не зря с тобой живём.
Осталась половина за спиною
Из срока, что нам выделен судьбою.
Да стоит ли теперь грустить о нём?
Идём вперёд, друг другу помогая
И чувством нашим близких согревая,
И, значит, мы не зря с тобой живём.
И, значит, мы не зря с тобой живём.
Календарь отсчитал годовщину,
Сорок раз он рубеж пересёк.
Посмотри, как сверкает рубином
Этот скромный апрельский денёк.
Как будто вчера был наш марш Мендельсона,
И ЗАГСа кураж, и Святая Икона,
Года летели стаей, мы жили, не считая.
Но в хаосе событий зажёгся огонёк.
Сорок лет – это важная дата,
А не просто отмеренный срок.
Есть сынок, есть и братья-внучата,
Родовой обеспечен виток.
Как будто вчера был наш марш Мендельсона,
И ЗАГСа кураж, и Святая Икона,
Года летели стаей, мы жили, не считая.
Но в хаосе событий зажёгся огонёк.
Пусть бегут день за днём вереницей,
Мы поддержим любви камелёк.
Юбилей золотой будет сниться,
Благо – срок до него недалёк.
Как будто вчера был наш марш Мендельсона,
И ЗАГСа кураж, и Святая Икона,
Года летели стаей, мы жили, не считая.
Но в хаосе событий зажёгся огонёк.
Под рябиной присядем на лавочке
Возле дома, вагонкой обшитого
И, обнявшись, отправимся в плаванье,
В тайны прошлого и позабытого.
Вспоминать будем дни нашей юности
И фортуны изгибы и прогибы,
По взаимности и обоюдности
Обходя то, что лучше не трогать бы.
И не нужно мозги нам взъерошивать,
Проводить параллели-сравнения.
В каждом времени было хорошее,
И особенно в годы цветения.
А потом и пора спелой зрелости,
Там свои установки и правила.
Слава Богу, мы вынесли в целости
Чувство то, что судьба нам поставила.
И «вернувшись» домой, ближе к полночи,
Выпьем вместе настойки рубиновой
За любовь нашу с привкусом горечи,
Словно ягоды с кисти рябиновой.
Бессильно руки опустив
И стан твой взглядом провожая,
Осознаю: я – твой мотив,
Но ты – мелодия чужая.
Да, я готов простить тебе
Твои минорные аккорды.
Как по дороге, по судьбе
Моей ты шествовала гордо.
Зови меня иль не зови,
Мы по отдельности, не двое.
Вернуть мелодию любви
Уже не в силах мы с тобою.
Небрежно дунул суховей,
Увяла алая гвоздика…
Да, может быть, я – твой Орфей,
Но ты – увы, не Эвридика.
Я понимаю сквозь года:
Порой бывали мы неправы,
Но ты – не Пахмутова, да,
И я, увы – не Добронравов.
Прощальных зорь огонь в крови,
Того, что типа с нами было —
Вернуть мелодию любви
Теперь и Богу не под силу.
Ты, как невинное дитя,
Смотрела мило.
И я спокоен был, хотя
Внутри штормило.
Вино услужливый Планше
Плескал в бокалы,
Я улыбался, а в душе
Всё клокотало.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу