Поясню на примере знаменитой песни «Ищу тебя» из фильма «31 июня». Ради роскошной, звенящей фразы «Ищу тебя среди чужих пространств и веков» можно было не только писать всю песню, но и снимать весь фильм, но… Послушайте песню внимательно: эта фраза стала проблемой даже для Татьяны Анциферовой!
Поэтому песенки в стиле игры – это именно «в стиле».
Сегодня праздник у девчат
Уписинка на мотив оригинала
Сегодня праздник у девчат,
Сегодня в клубе танцы
Но пацаны ведут себя,
Как полные засранцы.
Стоят в сторонке, махорку курят,
Девчонок к себе не зовут,
Потому что в колхозе не дуры:
На халяву и курят, и пьют!
Издевалочка над песенкой группы Uma2rmaH про фильм «Ночной Дозор», исполняется на мотив оригинала:
Услышал я песню на Радио Нашем.
Прикольная песня, прислушался даже.
Взяла эта песня меня за живое,
И я сочинил продолженье иное
(Прошу не грузиться: я фильма не видел,
А что до иных-то? Простят, коль обидел…)
Милее в фантастике мне звездолёты
(На швабре с турбиной какие полёты?)…
К тому же не понял прикола с иными,
Раз так – излагаю словами своими:
Был древний народ не знаком с автоматом,
Врага убеждал он дубиной и матом.
Был меч европейский заточенным ломом
(А, впрочем, «заточенным» – сильное слово).
Короче бранились (дрались и ругались),
Потом договор подписать догадались:
«Мы типа не трогаем вас, а вы – нас.
Кем клятва нарушена – тот Гондурас».
Одно не учли в этой древности, братцы:
Мы, люди, такие: охота подраться
Один на один или стенка на стенку,
За Родину, Веру, за девочку Ленку…
Но есть договор. Нарушать неохота,
И люди, состроив лицо идиота,
С обеих сторон утверждённой границы,
С разбега не меньше полёта синицы
В чужой огород знай булыжники мечут
В надежде, что этим конфликт обеспечут.
И треснул мир напополам. С тех пор, видать,
Он ж… стал издалека напоминать,
И в странном месте, где подчас дымит «разлом»,
Дерутся те, кто счёл себя Добром и Злом…
Короче, был этот… Не помню, как звали.
С женой не сложились у них хали-гали.
Сбежала к другому, тому, что покрепче…
Вы поняли всё? Мне рассказывать легче.
Нашёл он старуху, отдал кучу «бабок»,
Она заварила настой из поганок,
Мозги загрузила, в карман заглянула…
Пришли из «бригады» – старуху как сдуло.
При всём колдовстве ей богатство не светит:
То ночью братва, то дозор обилетит…
Стрельнул наш герой у братвы папироски,
Вздохнул, и на встречу пошёл с Кашпировским.
Однажды нёс он Чумаку с водой ведро,
Так получил он «установку на добро»,
И в тех местах, где упомянутый «разлом»,
Колдует страшно и сражается со злом…
Он так зарядился, что стал замминистра.
Пришёл Горбачёв и ушёл что-то быстро…
Не будем о грустном: вампир, что Покровский
Нашёл чьи-то губы… Он взял переноску,
Включил. Испугался. С другой повстречался,
И с новой подругой на ужин остался.
Обмыть эту встречу решили «по-царски»:
Непьющий подросток (открыть «по-гусарски»),
Но Макс не гусар, и ваще не вояка,
И ножницы тоже не сабля, однако.
Еда возмутилась, был бой вместо встречи…
Приехал герой, хэпи-энд обеспечил.
Ещё были беды: ворона в турбине.
И что не жилось ей, крылатой скотине?
Причину нашёл замминистра тогда:
Коль баба не топтана – это беда,
И с парнем её познакомил он лихо
(Был опытный сводник, что та Барбариха…)
Влюбилась, женилась, и стало всем лучше:
И в мире спокойно, и муж-«подкаблучник».
Короче, граница-разлом на замке.
Фонарик в кармане, а так – налегке,
И в день пограничника – люди как люди…
И верится – каждый дозор таким будет!..
Однако в фантастике эльф мне не брат,
Люблю в этом деле я «эм-це-квадрат»,
И если отсутствует данный загруз,
Отбросьте сомнения – я постебусь!
Исполняется на мотив песни Beatles Help! (мотив куплетов)
Среди ночи из Раздола выходили в путь…
Если б эту шайку-лейку видел кто-нибудь,
Он бы вряд ли усомнился, кто их в путь ведёт:
В Мордор путь Кольцо укажет – хоббит донесёт.
Тащит сломанную саблю славный Арагорн,
Боромир для маскировки протрубил в свой горн,
Леголас и Гимли косо друг на друга зрят…
Идеальный получился для Кольца отряд.
Но Кольцо, срывая маски, не смогло учесть:
Фродо – не герой из сказки, он такой как есть.
Он живёт не ради славы – просто так живёт,
Умереть в бою не жаждет – видно, не умрёт…
Читать дальше