«Судьба играет человеком – иногда ласково, иногда весьма жестоко, – я лично никогда не считал, что жизнь большой подарок. Жизнь – это страдание, это приговор, мучительное, изощренное наказание…»
Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»
Жизнь – не подарок – наказанье – приговор —
Изощренное мученье с чудной целью —
Чтоб вопрошая Бога – направлял я взор —
Куда угодно – и чему угодно – верил!
«Увы. Мы привыкаем, на место страсти приходит что-то другое – совместный опыт, дети, скотство.»
Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»
Увы – но человечек привыкает —
И вместо страсти ощущает свой позор —
Совместный опыт – дети – цветы рая —
И тема скотства – как всеобщий кругозор!
«Почему деревья гораздо привлекательнее журчащего ручья? И вообще, всего того, что журчит? Потому что их великолепие есть безмолвное свидетельство интеллекта, которого ещё не знала земля, и уж тем более нынешняя президентская администрация. Как сказал поэт: „Создание дерева под силу только Богу“. Ещё бы: поди приделай к нему кору.»
Вуди Аллен «Без перьев»
Безмолвие деревьев – разум Бога —
Немного скрытый ночью в призрачном лесу —
Найти блаженство в нём – пораниться жестоко —
Могу и я – держащий Вечность – на весу!
«У всех есть свои секреты, свои скелеты в шкафу, тайные страсти, темные наклонности – и если мы хотим, чтобы жизнь продолжалась, надо научиться прощать.»
Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»
Прощайте всех – чтоб жизнь вновь
продолжалась —
Из нас – у каждого – стоит скелет в шкафу —
Обозначая – светом вечным – жалость —
С великим шансом – одолеть – с враждой —
тоску!
«Кого-то отталкивала молчаливость Нудельмана, а он просто считал речь слишком несовершенным средством общения и предпочитал вести даже самые задушевные разговоры при помощи сигнальных флажков.»
Вуди Аллен «Шутки Господа»
Когда слова уже несовершенны —
Лучше беседовать при помощи флажков —
Каждый цвет флажка – это мгновенье —
Заключенный – Господом – в любофф!
«Я даже решил составить список своих недостатков, но не продвинулся дальше первого пункта: „иногда забывает шляпу“.»
«История моего безумия» Вуди Аллен «Шутки Господа»
Иногда я забываю – сразу – всё —
И это первый пункт безумных недостатков —
Похоже – что для Бога – я – дитё —
И Он – со мною – шутит – очень сладко!
«Дэвид, пожалуйста, постарайся понять: помимо секса это были сугубо платонические отношения.»
Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»
Сугубо платонически – мы любим —
Не успевая даже осознать —
Что нас имели незнакомые нам люди —
Получая не от мыслей благодать!
«Шон О*Шон – великий ирландский поэт, который, по мнению авторитетных специалистов, может по праву считаться самым трудночитаемым, а стало быть, и самым талантливым поэтом своего времени.»
Вуди Аллен «Без перьев» Игра в незнание – и есть большой талант — Когда ты говоришь – одною тайной — Любая мысль – блестит – как бриллиант — Окуная – вмиг – ослепшего – в бескрайность!
«Рэнк признался, что находился тогда в состоянии глубокой депрессии, неожиданно открыв для себя, что его имя „Отто“ читается одинаково в обе стороны.»
Вуди Аллен «Записки городского невротика, маленького очкастого еврея, вовремя бросившего писать»
Наше имя – Господь – пишет одинаково —
В какую сторону его сам не пиши —
Вдруг ощущаешь – как душа заплакала —
Лишаясь в имени – другой живой души!
«Ниже приводится несколько примеров того, что образует интеллектуальное сокровище, которое я оставляю последующим поколениям – или уборщице, если она появится первой.»
Вуди Аллен «Записки городского невротика, маленького очкастого еврея, вовремя бросившего писать»
Интеллектуальное сокровище моё —
Достанется иль вам – иль просто урне —
Любым примером – наше бытиЁ —
Являет самые безумные фигуры!
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу