Владимир Маяковский: Том 2. Стихотворения (1917-1921)

Строка 1 . Лубянская площадь – ныне площадь Дзержинского в Москве.

Строка 8 . Никольские верста – в Китайгородской стене (ныне снесенной), соединявшие Лубянскую площадь с Никольской (ныне улицей 25 Октября).

Строка 27 . Ильинка – ныне улица Куйбышева в Москве.

Однодневная газета "На помощь!" (изд. "Известия ВЦИК" в пользу голодающих Поволжья), М. 1921, 29 августа; "13 лет работы", т. 1; Сочинения, т. II.

Строки 159-161 в настоящем издании печатаются по тексту газ. "На помощь!":

вместо:

Строка 42 . Морская – ныне улица Герцена в Ленинграде.

Строки 162-163 . Трубная, Смоленский-Трубная и Смоленская площади в Москве, где были рынки.

"Маяковский издевается", 1-е и 2-е изд; "13 лет работы", т. I; "Стихи о революции", 1-е и 2-е изд.; "Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается"; "Избранный Маяковский"; Сочинения, Т. II.

Написано, вероятно, осенью 1921 г. в Москве.

Строка 29 . "Чистка!" – во всероссийском масштабе – имеется в виду чистка партии, проводившаяся летом – осенью 1921 г. (по постановлению ЦК РКП(б) от 25 июня 1921 г.).

Строка 37 . Мясницкая – ныне улица Кирова в Москве.

Строка 42 . …на Ярославский – Ярославский (ныне Северный) вокзал в Москве.

Строки 67-68. Правдив и свободен мой вещий язык и с волей советскою дружен – перифраза строк из "Песни о вещем Олеге" Пушкина: "Правдив и свободен их вещий язык и с волей небесною дружен".

Журн. "Вещь" (Международное обозрение современного искусства), изд. под редакцией И. Эренбурга, Берлин, 1922, № 1-2, март – апрель (напечатано без заглавия); "Маяковский издевается", 1-е и 2-е изд.; "13 лет работы", т. I; "Маяковский для голоса"; "Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается"; "Избранный Маяковский"; Сочинения, т. II.

Написано, вероятно, в конце 1921 г.

Строка 8 . Пентры – от франц. peintre – художник.

[*]Текст стихотворения записан по старой орфографии, с буквой Ъ. В слове "лет" буква "е" переправлена из Ъ, т. е. "лёт" вместо "лЪт" (при одновременном написании "лЪт" в строке 6: "медленна лЪт арба"). Как свидетельствует в то же время О. В. Гзовская, выступавшая в 1918 г. с чтением стихотворения "Наш марш", Маяковский дал ей следующее пояснение к тексту строки 16: "Много лет лететь быстролетным коням, даже попасть ввысь, в небо". (Письмо в редакцию настоящего издания от 24 февраля 1955 г.)