1.
Датируется не ранее 10 февраля (публикация в «Русском листке») – не позднее марта 1902 г., когда в конце месяца вышел 2 альманах «Северные цветы» со стихами Гофмана. Этим письмом обозначается начало знакомства Гофмана с Брюсовым. В июле-сентябре 1902 г. В.Гофман упоминается в дневнике Брюсова как усердный поклонник и частый гость (Брюсов В. Я. Дневники. Автобиографическая проза. Письма / Сост., вступ. ст. Е. В. Ивановой. М., 2002. С. 140-141,149).
«…недавно одно было помещено в «Русском листке» – стихотворение Брюсова «У моря» опубликовано в Литературном приложении к газете «Русский листок», 1902, 10 февраля. № VI.
«Juvenilia» («Юношеское») – сборник ранних (1893-1895) стихотворений Брюсова был подготовлен им в 1896 г., но не был отпечатан. В. Гофман мог знать о нем не по рукописи, а по публикации 23 стихотворений из «Juvenilia» в кн.: Русские символисты. Вып. 1. М., 1894.
«Tertia Vigilia» («Третья стража»). Книга новых стихов. 1897 – 1900. М., 1990.
Сборники «Русские символисты». Выпуск 1. М., 1894; выпуск 2. М.. 1894; выпуск 3. М., 1895.
«…прекрасный и в полном смысле художественный сборник “Северные цветы”» – Имеется в виду альманах «Северные цветы». М., 1901. Во втором выпуске альманаха («Северные цветы на 1902 год, собранные книгоиздательством «Скорпион») стихи Гофмана опубликованы не были. Брюсов напечатал свой рассказ «Теперь, когда я проснулся»
«Две из посылаемых мною Вам стихотворений…» — в альманахе «Северные цветы» (1903) были опубликованы послания В.Гофмана к Брюсову и Бальмонту (см. раздел «Юношеские стихи»).
3.
«Бальмонт дает для сборника 10 стихотворений…» — Речь идет о первом альманахе книгоиздательства «Гриф» (М., 1903). Он был разрешен к печати 27 марта 1903 г. и открывался стихотворением Бальмонта «Тише, тише совлекайте с древних идолов одежды…». В альманахе было 10 стихотворений Бальмонта, из них 5 за подписью «Лионель»; 5 стихотворений и отрывки из «Четвертой симфонии» А. Белого; 3 стихотворения Брюсова; «Из книги о Русалках». «Жить и жутко, и сладостно…» В. Гофмана и др.
Лионель – псевдоним поэта К. Д. Бальмонта (1867-1942). Именем Лионеля он подписывал, в частности, стихи, посвященные поэтессе Мирре Лохвицкой.
Бугаев – настоящая фамилия писателя Андрея Белого (Б. Н. Бугаев, 1880—1934).
4.
Письмо (как и следующее) написано во время пребывания Брюсова в Париже, где он провел 16 дней в апреле 1903 г.
«Относительно "Северных цветов" в газетах как-то загадочно безмолвствуют…» – в 1903 г. вышел третий альманах «Северные цветы».
«Грифы» – авторы, объединившиеся вокруг издательства «Гриф» и одноименного альманаха С. А. Соколов, Койранские, А. А. Курсинский и др.
Курсинский Александр Антонович (1873-1919) – поэт, критик, переводчик. Товарищ В. Брюсова по университету. В письме В.К. Станюковичу от 17 сентября 1895 г. В. Брюсов пишет о Курсинском: «Поэт, подражающий мне» (Брюсов Валерий. Литературное наследства Т. 85. М.. 1976. С 737).
Пантюхов Николай Михайлович (1880-1910) – литератор, в то время — студент. В дневнике Брюсова за июль-октябрь 1902 г. отмечено: «Тогда же усердно посещали меня мои поклонники: поэт Гофман и студент Пантюхов… Пантюхов, толстый, неповоротливый, но странно любящий «новые стихи» (Брюсов В. Я. Дневники… С. 140-141).
«…ругают меня за стихи к Вам и Бальмонту…» — см. примечания к разделу «Юношеские стихи».
Вересаев (Смидович) Викентий Викентьевич (1867-1945) – русский писатель.
Собинов Леонид Витальевич (1872-1934) – русский оперный певец.
Фигнер Николай Николаевич (1857—1918) – русский оперный певец.
Демчинский Николай Александрович (1851-1914) – русский писатель, журналист, инженер путей сообщения, специалист по прогнозированию погоды. К моменту упоминания в письме Гофмана (1903) был известен своими корреспонденциями в «Голосе» в 1877 г. с дунайского театра военных действий, статьями о предсказании погоды, появлявшимися в «Новом времени» с 1900 г., беллетристическими произведениями, печатавшимися в «Русском Вестнике» и «Нови». В 1900—1903 гг. издавал журнал «Климат». Публиковал удивительно точные долговременные прогнозы погоды для России, Соединенных Штатов и Японии, основанные на астрономико-астрологических факторах.
Ребиков Владимир Иванович (1866—1920) – композитор и пианист, положил на музыку ряд стихотворений Брюсова («Детская», 1901; «С кометы», 1910). Его камерная музыка была одним из символов дореволюционной жизни. Поэт Г. Росимов, будучи в эмиграции, писал: «Смываешь остатки с блюд. / Втихомолку / Грустишь, что не для кого / Тихий сыграть прелюд или / «Елку» / Ребикова» (Голос России. Берлин, 1920. 30 (17) мая).
Читать дальше