неизвестен Автор - Иисус Христос - суперзвезда

STRANGE THING MYSTIFYING СТРАННЫЕ ВЕЩИ ПРОИСХОДЯТ

JUDAS ИУДА

It seems to me a strange thing, Мне кажется странным

mystifying заблуждением,

That a man like you can waste что человек вроде тебя может тратить

his time on women of her kind свое время на женщин ее профессии.

Yes I can understand Конечно,я могу понять,

that she amuses что она развлекает,

But to let her stroke you, но позволять ей ласкать себя,

kiss your hair, целовать свои волосы

is hardly in your line не увязывается с твоей линией.

It's not that I object Я ничего не имею против

to her profession ее профессии,

But she doesn't fit in well но она не вписывается и в то,

with what you teach and say чему ты учишь и что ты говоришь.

It doesn't help us Нам не поможет

if you're inconsistent твоя непоследовтельность,

They only need a small excuse им нужен только маленький предлог,

to put us all away чтобы нас прогнать. JESUS ИИСУС

Who are you to criticise her? Кто ты такой,чтобы критиковать ее?

Who are you to despite her? Кто ты такой,чтобы презирать ее?

Leave her,leave her, Оставь ее,оставь ее,

let her be now пусть она остается

Leave her,leave her, Оставь ее,оставь ее,

she's with me now сейчас она со мной.

If your slate is clean - Если твоя репутация чиста

then you can throw stones можешь бросить в нее камень,

If your slate is not - если же нет

then leave her alone оставь ее в покое.

I'm amazed that men like you can be Я поражаюсь,как такой человек,как ты

so shallow thick and slow может быть таким мелочным и пустым.

There is not a man among you Среди вас нет человека,

who knows of cares который знал бы или хотя бы

if I come or go интересовался когда я приду или уйду ALL (save JUDAS) ВСЕ (кроме ИУДЫ)

No you're wrong! You're very wrong! Ты неправ! Как ты неправ!

How can you say that? Как ты мог сказать такое? JESUS ИИСУС

Not one - not one of you! Ни один - ни один из вас!

EVERYTHING'S ALRIGHT ВСЕ В ПОРЯДКЕ

MARY MAGDALENE МАРИЯ МАГДАЛИНА

Try not to get worried, Постарайся не беспокоиться,

try not to turn on to постарайся не обращать внимания на

Problems that upset you, проблемы,что расстраивают тебя,о,

oh,don't you know разве ты не знаешь,

Everything's alright,yes, что все в порядке,да,

everything's fine все прекрасно

And we want you И мы все хотим,

to sleep well tonight чтобы ты спал спокойно сегодня,

Let the world turn пусть мир вертится

without you tonight без тебя сегодня

If we try Если мы постараемся,

we'll get by то мы преодолеем все,

so forget all about us tonight поэтому спи сегодня спокойно. APOSTLES WOMEN ЖЕНЩИНЫ АПОСТОЛЫ

Everything's alright,yes, Все хорошо,да,

everything's alright,yes все хорошо,да MARY MAGDALENE МАРИЯ МАГДАЛИНА

Sleep and I shall sooth you, Спи,и я утешу тебя,

calm you and anoint you успокою тебя и смажу мирром

Myrrh for your hot forehead,oh, твой горячий лоб,о,

then you'll feel и ты почувствуешь,

Everything's alright,yes, что все хорошо,да,

everything's fine все прекрасно...

And it's cool И эта мазь охладит

and the ointment's sweet и освежит

For the fire in your head and feet огонь в твоей голове и ногах.

Close your eyes,close your eyes Закрой глаза,закрой глаза,

And relax think of nothing расслабься,и не думай ни о чем

tonight сегодня ночью APOSTLES WOMEN ЖЕНЩИНЫ АПОСТОЛЫ

Everything's alright,yes, Все хорошо,да,

everything's alright,yes все хорошо,да JUDAS ИУДА

Woman your fine ointment - Женщина,твою прекрасную мазь

brand new and expensive новую и дорогую

Could have been saved for the poor можно было бы сохранить для бедных

Why has it been wasted? Почему она тратится?

We could have raised maybe Мы могли бы продать ее

Three hundred silver pieces за три сотни серебренников

or more или больше.

People who are hungry, Люди,которые голодают,

people who are starving люди,которые болеют

Matter more than значат больше,

your feet and hair чем твои ноги и волосы. MARY MAGDALENE МАРИЯ МАГДАЛИНА

Try not to get worried, Постарайся не беспокоиться,

try not to turn on to постарайся не обращать внимания на

Problems that upset you oh проблемы,что расстраивают тебя,о,

don't you know разве ты не знаешь,

Everything's alright yes что все в порядке,да,

everything's fine все прекрасно

And we want you И мы все хотим,

to sleep well tonight чтобы ты спал спокойно сегодня,

Let the world turn пусть мир вертится

without you tonight без тебя сегодня

If we try Если мы постараемся,

we'll get by то мы преодолеем все,

so forget all about us tonight поэтому спи сегодня спокойно. APOSTLES WOMEN ЖЕНЩИНЫ АПОСТОЛЫ

Everything's alright,yes, Все хорошо,да,

everything's alright,yes все хорошо,да JESUS ИИСУС

Surely you're not saying Вы считаете,

we have the resources что у нас есть ресурсы

To save the poor from their lot? чтобы спасти бедняков от их жребия?

There will be poor always, Бедные будут всегда,жалкие борцы

pathetically struggling - посмотрите на то,что вы имеете!

Look at the good things you've got! Подумайте! пока вы еще имеете меня.

Think! Взволнуйтесь!

while you still have me пока вы еще видите меня.

Move! while you still see me Вы будете потеряны

You'll be lost and you'll be sorry и будете страдать,

when I'm gone когда я уйду. MARY MAGDALENE МАРИЯ МАГДАЛИНА

Sleep and I shall sooth you, Спи,и я утешу тебя,

calm you and anoint you успокою тебя и смажу мирром

Myrrh for your hot forehead,oh, твой горячий лоб,о,