Ихь фанге ан [11] Пояснение немецких слов: Я начинаю.
. Я нашинаю.
Эс ист [12] Это есть.
для всех советских мест,
Для русский люд из краю в краю
Баронский унзер [13] Наш.
манифест.
Вам мой фамилий всем известный:
Ихь бин [14] Я есмь.
фон Врангель, repp барон.
Я самый лючший, самый шестный
Есть кандидат на царский трон.
Послюшай, красные зольдатен: [15] Солдаты.
Зашем ви бьетесь на меня?
Правительств мой — все демократен,
А не какой-нибудь звиня.
Часы с поломанной пружина —
Есть власть советский такова.
Какой рабочий от машина
Имеет умный голова?
Какой мужик, разлючный с полем,
Валяйт не будет дурака?
У них мозги с таким мозолем.
Как их мозолистый рука!
Мит клейнем [16] С маленьким.
, глюпеньким умишком
Всех зо генаннтен [17] Так называемых.
простофиль
Иметь за власть?! Пфуй, это слишком!
Ихь шпрехе: [18] Я говорю.
пфуй, дас ист цу филь! [19] Это чересчур.
Без благородного сословий
Историй русский — круглый нуль.
Шлехьт! [20] Нехорошо.
Не карош порядки новий!
Вас Ленин ошень обмануль!
Ви должен верить мне, барону.
Мой слово — твердый есть скала.
Мейн копф [21] Моя голова.
ждет царскую корону.
Двухглавый адлер [22] Орел.
— мой орла.
Святая Русслянд… [23] Россия.
гейлих эрде… [24] Святая земля.
Зи лигт им штербен [25] Она находится при смерти.
, мой земля.
Я с белый конь… фом вейсен пферде… [26] С белого коня.
Сойду цум альтен [27] У старых.
стен Кремля.
И я скажу всему канальству:
«Мейн фольк [28] Мой народ.
, не надо грабежи!
Слюжите старому начальству,
Вложите в ножницы ножи!»
Вам будут слезы ошень литься.
«Порядок старый караша!»
Ви в кирхен [29] В церквах
будете молиться
За мейне руссише душа.
Ви будет жить благополучно
И целовать мне сапога.
Гут! [30] Хорошо!
«Подписал собственноручно»
Вильгельма-кайзера слуга,
Барон фон Врангель, бестолковый
Антантой признанный на треть:
«Сдавайтесь мне на шестный слово.
А там… мы будет посмотреть!!»
Баронскую штучку списал и опубликовал Демьян Бедный.
1920
Превознесу тебя, прославлю,
Тобой бессмертен буду сам.
Г. Р. Державин
Красноармеец — Пров, Мефодий,
Вавила, Клим, Иван, Софрон —
Не ты ль, смахнув всех благородий,
Дворян оставил без угодий,
Князей, баронов — без корон?
Вся биржа бешено играла
«На адмирала Колчака».
Где он теперь, палач Урала?
Его жестоко покарала
Твоя железная рука!
Деникин? Нет о нем помина.
Юденич? Вечный упокой.
А Русь Советская — едина.
Сибирь, Кавказ и Украина
Защищены твоей рукой!
Ты сбавил спеси польской своре,
Сменив беду полубедой.
Кто победит, решится вскоре,
Пока ж — ты мудро доброй ссоре
Мир предпочел полухудой.
Ты жаждал подвига иного:
Рабочей, творческой страды.
Где места нет у нас больного?
Пора, дав жить тому, что ново,
Убрать гнилье с родной гряды.
Но оставалася корона,
Еще не сбитая тобой.
И — всходов новых оборона —
Ты на последнего барона
Пошел в последний, страшный бой.
Под наши радостные клики
Хвалой венчанный боевой.
Гроза всех шаек бело-диких,
Ты — величайший из великих,
Красноармеец рядовой!
Герой, принесший гибель змею,
Твоих имен не перечесть!
Тебе — Вавиле, Фалалею,
Кузьме, Семену, Еремею —
Слагаю стих я, как умею,
И отдаю по форме честь!
1920
В жаркой битве, в стычке мелкой.
Средь строительных лесов,
Жадно мы следим за стрелкой
Исторических весов.
Стрелки слабое движенье,
Чуть приметная дуга,
Отмечает напряженье
Наших сил и сил врага.
Крым — еще он полон дыма,
Не улегся бранный шум,
Глядь, а стрелка уж от Крыма
Повернула на Батум.
И в раздумье вновь твержу я
Затверженные зады.
Вновь придется про «буржуя»
Мне писать на все лады.
Вновь тончайшие эстеты
Будут хныкать (как и встарь!).
Что гражданские поэты
Оскорбляют их алтарь.
Вновь придется ждать мне часу,
Чтоб пройтися (жребий злой!)
По советскому «Парнасу»
С сатирической метлой.
Стрелка влево пишет дуги.
«Сэр, с какой ступать ноги?»
У Ллойд-Джорджа от натуги
Раскорячились мозги.
Читать дальше