Артур Дойль - Стихи
Здесь есть возможность читать онлайн «Артур Дойль - Стихи» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2008, ISBN: 2008, Издательство: журнал Иностранная литература 2008 № 1, Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Стихи
- Автор:
- Издательство:журнал Иностранная литература 2008 № 1
- Жанр:
- Год:2008
- Город:Москва
- ISBN:0130-6545
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Стихи: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Стихи»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Стихи — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Стихи», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
[3] Текст оригинала “То an Undiscerning Critic” находится в издании “Sir Arthur Сопап Doyle. The Final Adventures of Sherlock Holmes”. Collected and introduced by Peter Haining. Barnes & Nobles Books, NY, 1995.
С этим смириться, наверное, следует:
Глупость людская предела не ведает.
Бедный мой критик! Меня он корит
Фразой надменной, что Холмс говорит:
Будто Дюпен, мол, созданье Эдгарово,
В сыске — приверженец метода старого.
Или впервые ты слышишь, приятель,
Что не тождествен созданью создатель?
Тысячу раз похвалы вдохновенные
Мистеру По расточал и Дюпену я,
Ибо и впрямь мы с героем моим
Многим обязаны этим двоим.
Холмса же вечное высокомерие —
Это уж вовсе иная материя.
В книгах такое бывает порой:
Автор серьезен — смеется герой.
Уразумей же, уняв раздражение:
Кукла моя — не мое отражение!
Примечания
1
Текст оригинала (“The Rattle of the Bicycles”) находится в Каталоге аукциона Кристи (Christie’s London. The Conan Doyle Collection. Wednesday 19 May 2004). (Здесь и далее — прим. публикатора.)
2
Пародия А. Гитермана была опубликована в журнале “Лайф” 5 декабря 1912 г. и перепечатана в “Лондонских мнениях” 14 декабря 1912 г. Ответ Конан Дойла появился в “Лондонских мнениях” 28 декабря 1912 г.
3
Текст оригинала “То an Undiscerning Critic” находится в издании “Sir Arthur Сопап Doyle. The Final Adventures of Sherlock Holmes”. Collected and introduced by Peter Haining. Barnes & Nobles Books, NY, 1995.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Стихи»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Стихи» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Стихи» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.