Francesco Petrarca - Canzoniere

d'alcun breve riposo, ov'ella oblia 10

la noia e 'l mal de la passata via.

Ma, lasso, ogni dolor che 'l dí m'adduce cresce qualor s'invia

per partirsi da noi l'eterna luce.

Come 'l sol volge le 'nfiammate rote 15

per dar luogo a la notte, onde discende dagli altissimi monti maggior l'ombra, l'avaro zappador l'arme riprende, et con parole et con alpestri note ogni gravezza del suo petto sgombra; 20

et poi la mensa ingombra

di povere vivande,

simili a quelle ghiande,

le qua' fuggendo tutto 'l mondo honora.

Ma chi vuol si rallegri ad ora ad ora, 25

ch'i' pur non ebbi anchor, non dirò lieta, ma riposata un'hora,

né per volger di ciel né di pianeta.

Quando vede 'l pastor calare i raggi del gran pianeta al nido ov'egli alberga, 30

e 'nbrunir le contrade d'orïente, Letteratura italiana Einaudi

63

Francesco Petrarca - Il Canzoniere drizzasi in piedi, et co l'usata verga, lassando l'erba et le fontane e i faggi, move la schiera sua soavemente; poi lontan da la gente

35

o casetta o spelunca

di verdi frondi ingiuncha:

ivi senza pensier' s'adagia et dorme.

Ahi crudo Amor, ma tu allor piú mi 'nforme a seguir d'una fera che mi strugge, 40

la voce e i passi et l'orme,

et lei non stringi che s'appiatta et fugge.

E i naviganti in qualche chiusa valle gettan le menbra, poi che 'l sol s'asconde, sul duro legno, et sotto a l'aspre gonne.

45

Ma io, perché s'attuffi in mezzo l'onde, et lasci Hispagna dietro a le sue spalle, et Granata et Marroccho et le Colonne, et gli uomini et le donne

e 'l mondo et gli animali

50

aquetino i lor mali,

fine non pongo al mio obstinato affanno; et duolmi ch'ogni giorno arroge al danno, ch'i' son già pur crescendo in questa voglia ben presso al decim'anno,

55

né poss'indovinar chi me ne scioglia.

Et perché un poco nel parlar mi sfogo, veggio la sera i buoi tornare sciolti da le campagne et da' solcati colli: i miei sospiri a me perché non tolti 60

quando che sia? perché no 'l grave giogo?

perché dí et notte gli occhi miei son molli?

Misero me, che volli

quando primier sí fiso

gli tenni nel bel viso

65

Letteratura italiana Einaudi

64

Francesco Petrarca - Il Canzoniere per iscolpirlo imaginando in parte onde mai né per forza né per arte mosso sarà, fin ch'i' sia dato in preda a chi tutto diparte!

Né so ben ancho che di lei mi creda.

70

Canzon, se l'esser meco

dal matino a la sera

t'à fatto di mia schiera,

tu non vorrai mostrarti in ciascun loco; et d'altrui loda curerai sí poco, 75

ch'assai ti fia pensar di poggio in poggio come m'à concio 'l foco

di questa viva petra, ov'io m'appoggio.

Letteratura italiana Einaudi

65

Francesco Petrarca - Il Canzoniere 51

Poco era ad appressarsi agli occhi miei la luce che da lunge gli abbarbaglia, che, come vide lei cangiar Thesaglia, cosí cangiato ogni mia forma avrei.

4

Et s'io non posso transformarmi in lei piú ch'i' mi sia (non ch'a mercé mi vaglia), di qual petra piú rigida si 'ntaglia pensoso ne la vista oggi sarei, 8

o di diamante, o d'un bel marmo biancho, per la paura forse, o d'un dïaspro, pregiato poi dal vulgo avaro et scioccho; 11

et sarei fuor del grave giogo et aspro, per cui i' ò invidia di quel vecchio stancho che fa con le sue spalle ombra a Marroccho.

14

Letteratura italiana Einaudi

66

Francesco Petrarca - Il Canzoniere 52

Non al suo amante piú Dïana piacque, quando per tal ventura tutta ignuda la vide in mezzo de le gelide acque, ch'a me la pastorella alpestra et cruda posta a bagnar un leggiadretto velo, 5

ch'a l'aura il vago et biondo capel chiuda, tal che mi fece, or quand'egli arde 'l cielo, tutto tremar d'un amoroso gielo.

Letteratura italiana Einaudi

67

Francesco Petrarca - Il Canzoniere 53

Spirto gentil, che quelle membra reggi dentro le qua' peregrinando alberga un signor valoroso, accorto et saggio, poi che se' giunto a l'onorata verga colla qual Roma et i suoi erranti correggi 5

et la richiami al suo antiquo vïaggio, io parlo a te, però ch'altrove un raggio non veggio di vertú, ch'al mondo è spenta, né trovo chi di mal far si vergogni.

Che s'aspetti non so, né che s'agogni, 10

Italia, che suoi guai non par che senta: vecchia, otïosa et lenta,

dormirà sempre, et non fia chi la svegli?

Le man' l'avess'io avolto entro' capegli.

Non spero che già mai dal pigro sonno 15

mova la testa per chiamar ch'uom faccia, sí gravemente è oppressa et di tal soma; ma non senza destino a le tue braccia, che scuoter forte et sollevarla ponno, è or commesso il nostro capo Roma.

20

Pon' man in quella venerabil chioma securamente, et ne le treccie sparte, sí che la neghittosa esca del fango.

I' che dí et notte del suo strazio piango, di mia speranza ò in te la maggior parte: 25

che se 'l popol di Marte

devesse al proprio honore alzar mai gli occhi, parmi pur ch'a' tuoi dí la gratia tocchi.

L'antiche mura ch'anchor teme et ama et trema 'l mondo, quando si rimembra 30

del tempo andato e 'n dietro si rivolve, Letteratura italiana Einaudi

68

Francesco Petrarca - Il Canzoniere e i sassi dove fur chiuse le membra di ta' che non saranno senza fama, se l'universo pria non si dissolve, et tutto quel ch'una ruina involve, 35

per te spera saldar ogni suo vitio.

O grandi Scipïoni, o fedel Bruto, quanto v'aggrada, s'egli è anchor venuto romor là giú del ben locato officio!

Come cre' che Fabritio

40

si faccia lieto, udendo la novella!

Et dice: Roma mia sarà anchor bella.

Et se cosa di qua nel ciel si cura, l'anime che lassú son citadine, et ànno i corpi abandonati in terra, 45

del lungo odio civil ti pregan fine, per cui la gente ben non s'assecura, onde 'l camin a' lor tecti si serra: che fur già sí devoti, et ora in guerra quasi spelunca di ladron' son fatti, 50

tal ch'a' buon' solamente uscio si chiude, et tra gli altari et tra le statue ignude ogni impresa crudel par che se tratti.

Deh quanto diversi atti!

Né senza squille s'incommincia assalto, 55

che per Dio ringraciar fur poste in alto.

Le donne lagrimose, e 'l vulgo inerme de la tenera etate, e i vecchi stanchi ch'ànno sé in odio et la soverchia vita, e i neri fraticelli e i bigi e i bianchi, 60

coll'altre schiere travagliate e 'nferme, gridan: O signor nostro, aita, aita.

Et la povera gente sbigottita ti scopre le sue piaghe a mille a mille, ch'Anibale, non ch'altri, farian pio.

65

Letteratura italiana Einaudi

69

Francesco Petrarca - Il Canzoniere Et se ben guardi a la magion di Dio ch'arde oggi tutta, assai poche faville spegnendo, fien tranquille

le voglie, che si mostran sí 'nfiammate, onde fien l'opre tue nel ciel laudate.

70

Orsi, lupi, leoni, aquile et serpi ad una gran marmorea colomna

fanno noia sovente, et a sé danno.

Di costor piange quella gentil donna che t'à chiamato a ciò che di lei sterpi 75

le male piante, che fiorir non sanno.

Passato è già piú che 'l millesimo anno che 'n lei mancâr quell'anime leggiadre che locata l'avean là dov'ell'era.

Ahi nova gente oltra misura altera, 80

irreverente a tanta et a tal madre!

Tu marito, tu padre:

ogni soccorso di tua man s'attende, ché 'l maggior padre ad altr'opera intende.

Rade volte adiven ch'a l'alte imprese 85

fortuna ingiurïosa non contrasti, ch'agli animosi fatti mal s'accorda.

Ora sgombrando 'l passo onde tu intrasti, famisi perdonar molt'altre offese, ch'almen qui da se stessa si discorda: 90