Жак Превер - Стихи

Но вы с ним рядом сидите, застыв

В позе его любимой,

И знаете вы, вам врезалось в мозг

Неизгладимо,

Что не будете вы никогда играть,

Как играют дети,

И не будете так же спокойно шагать,

Как прохожие эти,

И не будете вы никогда летать,

Устремляясь неудержимо

Ввысь, как вольные птицы.

Красная лошадь

В манеже лжи

По кругу бежит

Красная лошадь улыбки твоей.

А я неподвижно стою на песке,

Хлыст правды сжимая в руке,

И нечего мне сказать:

Твоя улыбка также верна,

Как правда, что может больно хлестать.

Песенка

Какое сегодня у нас число?

Число? Любое... и день любой,

Моя дорогая.

Все дни такие у нас с тобой,

Вся жизнь такая.

Мы любим и воздухом дышим,

Живем и любим друг друга,

Не зная, что значит жизнь,

Не зная, что значит день,

Что значит любовь, не зная.

Зыбучие пески

Чудеса из чудес,

Приливы, отливы.

Море вдаль откатилось лениво,

А ты,

Как растенье морское под ласкою ветра,

На прибрежном песке погрузилась в мечты.

Чудеса из чудес,

Приливы, отливы.

Море синее вдаль откатилось лениво,

Но остались в глазах приоткрытых твоих

Две волны. Их море тебе подарило.

Чудеса из чудес,

Приливы, отливы.

Две волны остались в глазах твоих,

Чтобы я утонул, погружаясь в них.

Все меньше и меньше

Все меньше и меньше остается лесов:

Их истребляют,

Их убивают,

Их сортируют

И в дело пускают,

Их превращают

В бумажную массу,

Из которой получают миллиарды газетных листов,

Настойчиво обращающих внимание публики

На крайнюю опасность истребления лесов.

Чудо

Обнаженная девушка плавает в море,

Бородатый мужчина идет по воде.

И возникает вопрос: то чудо,

О котором сказано выше, где?

Эта любовь

Эта любовь

Такая неистовая,

Такая хрупкая,

И такая нежная...

Эта любовь

Такая хорошая

И безбрежная,

Как небосвод голубой

И такая плохая,

Словно погода,

Когда погода бывает плохой...

Эта любовь,

Такая верная,

Радостная и прекрасная...

Эта любовь

Такая несчастная,

Словно ребенок, заблудившийся в глуши,

И такая спокойная,

Словно мужчина, которого ничто не страшит...

Эта любовь,

Внушавшая страх,

И заставлявшая вдруг говорить

И томиться в печали.

Любовь безответная,

Потому что мы сами молчали...

Любовь оскорбленная, попранная и позабытая,

Потому что мы сами ее оскорбляли,

топтали ее, забывали...

Любовь вся как есть.

И в конце и в начале,

Вечно живая,

Вечно новая,

Озаренная солнцем

Лицом обращенная к вечной надежде.

Она твоя,

Она моя,

И того, кто еще не родился,

И того, кто был прежде,

Она, как трава достоверна,

Трепещет как птица,

Пылает, как жаркое лето,

И с тобою мы можем уйти

И вернуться,

Уснуть и проснуться,

Забыть, постареть

И не видеть ни солнца, ни света...

Можем снова уснуть,

И о смерти мечтать,

И проснуться опять,

И смеяться опять,

Остается любовь!

Как ослица, упряма она,

Горяча, как желанье,

Жестока, как память,

Глупа, как раскаянье,

Холодна, словно мрамор,

Прекрасна, как утро,

Нежна и прекрасна,

И кажется хрупкой и зыбкой

И снами она говорит,

Не говоря ничего,

И в глаза наши смотрит с улыбкой

И, охваченный трепетом,

Я ее слушаю,

Я ей кричу,

О тебе ей кричу,

О себе

Умоляю ее.

За тебя, за себя, и за тех, кто любил,

И за тех, кто еще не любил,

И за всех остальных,

Я кричу ей:

Останься!

Будь там, где ты есть,

И где ты раньше была,

Умоляю, останься,

Не двигайся, не уходи!

Мы, которые знали тебя,

О тебе позабыли,

Но ты не забудь нас!

Одна ты у нас есть на земле!

Так не дай нам холодными стать

С каждым днем удаляясь все дальше и дальше,

Знак подай,

Улыбнись нам,

Неважно откуда,

И позже

Средь зарослей памяти

В темном лесу ее

Вдруг проявись,

Протяни нам руку свою

И спаси нас.

x x x

Я такая, какая есть,

Такой уродилась я.

Когда мне бывает смешно -

То смех мой полон огня.

Я люблю того, кто мне мил,

Того, кто любит меня.

Ну, а если я разлюблю,

Разве в этом виновна я?

Я нравлюсь. Я так создана,

Ничего не поделаешь тут,

Строен и гибок мой стан,

и движенья мои поют.

И грудь моя высока

И ярок блеска моих глаз.

Ну... И что же с того?

Разве это касается Вас?

Я такая, какая есть,

И многим нравлюсь такой,

Ну разве касается Вас,