Александр Пушкин - Медный всадник

411-442 а. Лицо гневом возгоря

К нему тихонько обращалось —

б. Как в тексте.

в. Как будто гневом возгоря

Лицо тихонько обращалось

К нему — По площади пустой

г. Мгновенно гневом возгоря

К нему тихонько обращалось —

443 а. Бедняк по площади пустой

б. Как в тексте.

в. [И он] по площади пустой

446 а. Тяжело мерное скаканье

б. Стих начат : Далеко-гр<���омкое>

в. Далеко-звонкое скаканье

Вместо 448И видит — в темноте ночной

Весь озарен луною бледной

450[Вдали] Он зрит несется всадник медный

451На тяжко скачущем коне

460-461 а. Он прижимал в боязни руку

Как бы унять стараясь муку

б. Как бы унять стараясь муку

Он прижимал поспешно руку

462Колпак изношенный сымал

463Смущенных глаз не подымал. [316] Стих вписан.

Вместо 465У взморья виден — одичалый

Пустой и грустный. Иногда

б. У взморья виден. Иногда

466Причалит лодочку туда

468И поздний ужин свой варит

469-470 а. Или мечтатель в воскресенье

Гуляя в лодке посетит

Пустое место

б. Или мечт<���атель> посетит

Гуляя в лодке в воскресенье

Пустое место. Не [росло] взросло

472а Там ни былины. Наводненье

б. Там ни кусточка. Наводненье

Вместо 474-475 а. Домишко ветхий — Уж весною

Его у<���видели>

б. Домишко ветхий — Над водою ʘ

Чернел ʘ

Вместо 476-477 а. Его увидели весною

И осмотрели. Был он пуст

б. Его пр<���ошедшею> весною

Был он пуст

478И развалился. У порога ʘ

479Нашли Героя моего ʘ

После текста 31 октябр<���я> [317] Переделано из 1 ноябр<���я>.

1833

Болдино

5 ч. — 5 [318] Т. е. 5 часов 5 минут (утра?).

Заглавие:

Медный Всадник

Петербургская повесть 1833

Предисловие:

Подробности заимствованы из тогдашних журналов.

92-96Была ужасная пора…

Об ней начну повествованье

И будь оно, друзья, для вас

Вечерний, страшный лишь рассказ

А не зловещее преданье…

108И ветер выл печально воя [319] Описка, исправленная как в окончательном тексте.

119Живет в чулане. Где-то служит,

136-159Что вряд еще через два года

Он чин получит; что река

Все прибывала, что погода

Не унималась; что едва ль

Мостов не сымут, что конечно

Параше будет очень жаль…

Тут он разнежился сердечно

И размечтался как поэт.

«Жениться? что ж? зачем же нет?

И в самом деле? я устрою

Себе смиренный уголок

И в нем Парашу успокою.

Кровать, два стула, щей горшок

Да сам большой… чего мне боле?

Не будем прихотей мы знать

По воскресеньям летом в поле

С Парашей буду я гулять;

Местечко выпрошу; Параше

Препоручу хозяйство наше

И воспитание ребят…

И станем жить и так до гроба

Рука с рукой дойдем мы оба

И внуки нас похоронят…»

Так он мечтал. Но грустно было

179-187И затопляла острова,

И пуще пуще свирепела

Приподымалась и ревела

Котлом клокоча и клубясь

И наконец остервенясь

На город кинулась. Пред нею

Всё побежало. Всё вокруг

Вдруг опустело [320] Первоначально было: Всё побежало и вокруг, Всё опустело — — волны вдруг

Вломились в улицы, в подвалы,

С Невой слились ее каналы,

190-199Осада! приступ! лезут волны

Как звери, в окна. С ними челны

С разбега стекла бьют кормой

Мосты, снесенные грозой,

Обломки хижин, бревны, кровли

Товар запасливой торговли

Пожитки бедных, рухлядь их,

Колеса дрожек городских,

Гроба с размытого кладбища

Плывут по городу!

Народ

218Спасать от страха одичалый

282Как дождь ему в лицо плескал

247Его мечта… Иль это сон [321] Описка, исправленная как в тексте; слово Иль ошибочно оставлено неисправленным: Его мечта… Иль во сне.

250Насмешка Рока над землей?

260-263Но вот, насытясь возмущеньем

И наглым буйством утомясь,

Нева обратно повлеклась,

Своим любуясь разрушеньем [322] Слова возмущеньем и разрушеньем переставлены одно на место другого.

281Еще под ними тлел огонь

289-290Чрез волны страшные охотно

Его за гривенник везет.

344Свозили лодки.

И Хвостов

370-374Его [323] Переправлено из Ему (описка?). стегали, потому

Что было все ему дорогой

И двор и улица, но он