Луций Сенека - Нравственные письма

Ты встал на путь без права на пощаду,

И только стоя должен умереть.

Коль мы родились - смерть нам всем наградой,

Иль приговором...Как на то смотреть...

"Как стать свободным?"- То, что неизбежно,

Готовься превзойти в своей борьбе.

Тогда ты будешь волен безмятежно,

Лишь "Сила пролагает путь себе".

Повелевать способен только разум,

А глупость - в потакании страстям.

Прошу: не увлекайся модной фразой,

И не внимай случайным новостям.

Желания людей (как им не видно?)

Несут теченьем вод, под шум ветров.

И что ж? "Как я попал сюда? Мне стыдно..."

Для глупых - все случайно.

Будь здоров.

=============================================

Письмо XXXVIII (О пользе наставления)

Луцилия приветствует Сенека!

Ты прав, что ценность писем - в частоте,

В их непрерывном, потаенном беге,

По капле приближающем к мечте.

В пространных рассужденьях - много шума,

А суть у философии - совет.

Советовать прилюдно неразумно:

Не слышен доверительный ответ.

Внушать желанье можно всенародно,

Ученью же, не нужно громких слов.

Для мудрых - сущность слова благородна,

А громкий крик - в природе у ослов.

Из семени, на плодородном месте,

Растут...горчица, кедр и виноград.

Так слово наставления (не мести),

В чужой душе даст всходы многократ.

И та душа от счастья веселится,

И, возносясь над крышами дворов,

Нам отдает запавшее сторицей.

Немногословна мудрость.

Будь здоров.

===================================

Письмо XXXIX (Об итогах)

Луцилия приветствует Сенека!

Ты просишь: кратко подводить итог

И добавлять заметки по порядку,

Как в поле отмечают каждый стог.

Знай: польза от обычных изложений

Не меньше, чем итог, ученику.

Итог полезен, чтоб без напряженья

Припомнить все, что нынче изреку.

Раз просишь, дам тебе и то, и это...

Но, ссылки для чего? Я не пойму...

Пусть водит поручателей к ответу,

Лишь тот, кто сам не ведом никому.

Я напишу про все, что ты захочешь,

По-своему, как понял это сам:

И так кругом полно чужих пророчеств,

Предвидений по дням и по часам.

Есть в перечнях философов немало,

В их изреченьях - мудрости сонмы,

Но, там, куда душа не долетала,

С тобою, друг, возможно, будем мы.

О, благий дух! В тебе живет стремленье

Презреть навек свой низменный удел.

И, по стезе догадок и сомненья,

Узреть плоды величественных дел.

Кто в происках фортуны не заплачет,

Способен и удачу умерять,

Одолевать провал и неудачу,

Народного кумира презирать.

Как пламя, одолевшее кустарник,

Не будет впредь стелиться по земле,

Так дух наш, в беспокойстве неустанном,

Взовьется выше тронов королей.

Великому - величие притворно.

Умеренность - чрезмерному порог:

Что в первом - освежает животворно,

То, во втором - потери и порок.

Кто в наслажденьях сам себя бесчестит

Сильней врагов, того могу простить:

Страданья их - ужасней злобной мести,

Никто не смог бы бесконечно мстить.

Блеск наслаждений - жалкая химера,

Пусть признают, что в прихотях он прав.

Нет истины без веры и без меры,

Нет снадобий, кому пороки - нрав.

Необходимость измеряют пользой,

Излишества - не умещает ров...

Они уже не тешат нас, а больше

Повелевают нами.

Будь здоров.

=========================================

Письмо XL (О быстроте речи)

Луцилия приветствует Сенека!

Портреты - это средство от тоски.

Хоть мы с тобой по-прежнему далеки,

Но в письмах - радость узнанной руки.

Ты пишешь, что слыхал Серапиона

И речь его неслась, как водопад.

Философ - молвит кратко и резонно,

Кто сыплет словом - часто невпопад.

Стремительный напор и многословье

Ораторам перед толпой под стать.

Кто отнесен к философов сословью,

Тот должен книгу медленней листать.

В речах, что люди истине внимают,

Должна быть безыскусность, простота.

А черни, что речей не понимает,

Нужнее возбужденья быстрота.

В таких речах есть шум, но нет в них силы,

А шум... (припомни притчу про ослов)

И мудрого поднимет из могилы

Треск без разбору сыплющихся слов.

Бегущий под уклон себе не волен,

Как быстро говорящий без души.

Кто мудр - тот не торопится, спокоен

Не стоит с наставлением спешить.

"Неужто не могу возвысить голос?"

Нет, можешь, но, достоинство храни.

Раз Господом сосчитан каждый волос,

Как можно мир словами изменить?

Виниций говорил всегда "в растяжку"...

"Ты скажешь что-нибудь?" - вскричал глупец:

Для глупости ума движенья тяжки,