Геннадий Есаков - Mens Rea в уголовном праве Соединенных Штатов Америки

Сокращённо описывается как “Plowden”.

Dyer J. Су ensuont ascuns nouel cases, collectes per le iades tresreuerend iudge, Mounsieur lasques Dyer, chiefe lustice del Common banke. Ore primierment publies & imprimies. L: In /Edibus Richardi Tottelli, 1585. [4] p., 62 p., 65-377 [i.e. 375] p., [2] p.

Наиболее же известно седьмое издание судебных отчётов Джеймса Дайэ, вышедшее в трёх томах в 1794 г. Отсылки при цитировании судебных решений делаются преимущественно к нему как первому переизданию на английском языке (см.: DyerJ. Reports of Cases in the Reigns of Hen. VIII, Edw. VI, Q. Mary, and Q. Eliz. / Taken and Collected by Sir James Dyer, Some Time Chief Justice of the Common Pleas; Now First Translated, with Additional References to the Latest Books of Authority, Marginal Abstracts of the Points Determined in Each Case, and an Entire New Index to the Whole by John Vaillant; To This Edition a Life of the Author is Prefixed and from an Original Manuscript in the Library of the Inner Temple Several New Cases of His are Introduced in the Notes. 3 Vol. L.: J. Butterworth, 1794).

Сокращённо описывается как “Dyer”.

Moore F. Cases Collect & Report Per Sir Francis Moore Chevalier. L.: R. Norton, 1663. 918 p., 74 p.

Сокращённо описывается как “Moore”.

Croke G. The reports of Sir George Croke, Knight: late, one of the justices of the Court of Kings-Bench, and formerly, one of the justices of the Court of Common-Bench, of such select cases as were adjudged in the said courts, the time that he was judge in either of them / Collected and written in French by himself, revised and published in English by Sir Harebotle Grimston, Baronet. L.: Printed by J.S. and are to be sold by the Stationers of London, 1657. [14] p., 438 p., [44] p.; Croke G. The second part of the reports of Sir George Croke, Knight: late one of the justices of the Court of Kings-Bench, and formerly one of the justices of the Court of Common-Bench: of such select cases as were adjudged in the said courts during the whole reign of the late King James / Collected and written in French by himself, revised and published in English by Sir Harebotle Grimston, Baronet: with an exact table of the principal points of law argued and resolved therein. L.: Printed by T. Newcomb and W. Godbed and are to be sold by John Field…, 1659. [26] p., 700 p., [22] p.; Croke G. The first part (though last publish’t) of the reports of Sir George Croke, Knight: late one of the justices of the Court of King’s-Bench, and formerly one of the justices of the Court of Common-Bench of such select cases, as were adjudged in the said courts from the 24 thto the 44 th/45 thof the late Queen Elizabeth / Collected and written in French by himself, revised and published in English by Sir Harebotle Grimston, Baronet. L.: Printed by and for John Field and Tho. Newcomb, also for W. Lee, D. Pakeman, and Gabriel Bedell, 1661. [14] p., 920 p., [64] p.

Три указанных тома описываются соответственно как “Cro. Саг”, “Cro. Jac.” и “Cro. Eliz.”.

Aleyn J. Select Cases in B.R. 22, 23, & 24. Car. I. Regis, Reported by John Aleyn late of Greys Inn Esq. L.: Printed [by n.s.] for Robert Pawlet, 1681.95 p., [11] p.

Сокращённо описывается как “Aleyn”.

Kelyng J. A Report of the Divers Cases in Pleas of the Crown Adjudged and Determined In the Reign of the late King Charles II. L.: Printed for Isaac Cleave, 1708. [5] p., 138 p., [14] p.

Сокращённо описывается как “Kelyng, J.”.

Comberbach R. Reports of Several Cases Argued and Adjudged in the Court of King's Bench at Westminister. L: In the Savoy; E. & R. Nutt and R. Gosling (Assigns of E. Sayer) for J. Walthoe, 1724. [14] p., 484 p., [51] p.

Сокращённо описывается как “Comb.”.

Russell W.O., Ryan E. Crown Cases Reserved for Consideration and Decided by the Twelve Judges of England: From the Year 1799 to the Year 1824. L: Printed by A. Strahan for Joseph Butterworth & Son., 1825. xvi p., 607 p.

Сокращённо описывается как “Russ. & Ry.”.

Foster T.C., Finlason W.F. Reports of Cases Decided at Nisi Prius and at the Crown Side on Circuit; with Select Decisions at Chambers. 4 Vol. L: Printed by C. Roworth & Sons (Vol. 1–3), C.W. Stevens (Vol. 4), 1860–1867.

Сокращённо описывается как “F. & F.”.

Cobbett’s Complete Collection of State Trials and Proceedings for High Treason and Other Crimes and Misdemeanors from the Ninth Year of the Reign of King Henry, the Second, A.D. 1163, to… [the Present Time]. Vol. 1–9. L: R. Bagshaw et cet., 1809–1826.

Сокращённо описывается по имени следующего составителя сборников данной серии как “How. St. Tr.” или просто как “St. Tr.”.

A Complete Collection of State Trials and Proceedings for High Treason and Other Crimes and Misdemeanors from the Earliest Period to the Year 1783, with Notes and Other Illustrations / Compiled by T.B. Howell; Continued from the Year 1783 to the Present Time by Thomas Jones Howell. Vol. 10–33. L: Printed by T.C. Hansard for Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown, and Green, 1816–1828.

Сокращённо описывается как “How. St. Tr.” или просто как “St. Tr.”.

Reports of State Trials: New Series… 1820 to 1858 / Published under the Direction of the State Trials Committee; by John Macdonell (Vol. 1–3), J.E.P. Wallis (Vol. 4–8). Vol. 1–8. L: Printed for Her Majesty’s Stationery Office, by Eyre and Spottiswoode, Printers to the Queen, 1888–1898.

Сокращённо описывается как “St. Tr. N.S.”.

Reports of Cases in Criminal Law Argued and Determined in All the Courts in England and Ireland / Edited by Edward W. Cox. Vol. 1-31. L.: J. Crockford, Law Times Office, 1843–1941.

Сокращённо описывается как “Сох С.С.”.

См., напр., ранее, сн. 36 и сн. 256.

При библиографических ссылках на те или иные наиболее известные сборники мы уже приводили их сокращённое описание. Более же полную “расшифровку” существующих сокращений “именных” сборников судебных отчётов см., напр., в: Уилшир А.М. Указ. соч. С. 439–491.

См. ранее, сн. 396.

См. ранее, сн. 310.

См. ранее, сн. 475.

См. ранее, сн. 7, 43, 225.

См. ранее, сн. 333.

См. ранее, сн. 36.