Геннадий Есаков - Mens Rea в уголовном праве Соединенных Штатов Америки

1269Согласно ему (см. ранее, отдел второй § 2 главы II), причинение смерти человеку per se образует тяжкое убийство безотносительно к mens rea, сопутствовавшей причинению смерти, если последняя причинно наступила вследствие намеренного совершения либо покушения на совершение фелонии.

Поскольку многие штаты законодательно или прецедентно ограничили потенциальную сферу действия доктрины тяжкого убийства по правилу о фелонии лишь специально поименованным кругом фелоний, значок “+”, отмечающий тот или иной подход к тяжкому убийству по правилу о фелонии взят в соответствующих случаях в [квадратные скобки].

1270Данная колонка предполагает отражение имеющейся в законодательстве ряда штатов, сохраняющих в качестве возможной меры наказания смертную казнь, особой категории тяжкого убийства – capital murder. Дословный перевод данного термина на русский язык затруднителен, и лишь развёрнутый перевод – тяжкое убийство, за совершение которого может быть назначена смертная казнь, – адекватно передаёт смысл данного понятия. Содержательно же оно сводится к тяжкому убийству, сопряжённому с отягчающими обстоятельствами, позволяющими вынести виновному смертный приговор.

Соответственно, в предлагаемой таблице штаты, не имеющие смертной казни, отмечены в данной колонке знаком “—”. Для штатов, в которых существует смертная казнь, но которые не имеют при этом рассматриваемой категории тяжкого убийства, в колонке поставлен значок “*”, а степень тяжкого убийства, по осуждении за которую может быть вынесен смертный приговор, взята при необходимости в (круглые скобки).

1271См. подр. ранее, отдел второй § 2 главы VI.

1272Исходя из выделенных ранее (см. отдел второй § 2 главы VI) двух следствий доктрины тяжкого убийства по правилу о фелонии на американской почве, под отменой нормы здесь понимается отмена именно (1), ведущего следствия, означающая в теоретическом плане собственно отмену тяжкого убийства по правилу о фелонии.

1273§ 18-4003(d) УК Айдахо. Кроме того, согласно § 18-4006(2) УК Айдахо, причинение смерти при совершении иных фелоний (а равно любого иного неправомерного деяния), т. е. за исключением специально перечисленных в норме о тяжком убийстве первой степени по правилу о фелонии, образует непроизвольное простое убийство (так называемое “простое убийство по правилу о фелонии”).

1274§ 707.2(2) УК Айовы.

Текст УК Айовы (как и ряда других штатов) примечателен тем, что в нём тяжкое убийство первой степени по правилу о фелонии связывается не просто с причинением смерти в ходе совершения “насильственной фелонии”, но именно с совершением тяжкого убийства при таких обстоятельствах. И поскольку в § 707.1 УК Айовы тяжкое убийство определяется как причинение смерти другому человеку “со злым предумышлением, точно выраженным или подразумеваемым”, это даёт основание констатировать, что, в отличие от законодательства многих штатов, недвусмысленно исключающего элемент mens rea в данном преступлении, УК Айовы сохраняет его и в данном случае. Ср., напр.: “Тяжкое убийство по правилу о фелонии в общем праве устанавливалось посредством доказывания причинения смерти при совершении фелонии. В соответствии с § 707.2(2) (УК Айовы. – Г.Е.) тяжкое убийство по правилу о фелонии устанавливается посредством доказывания тяжкого убийства в ходе учинения насильственной фелонии. Штат, таким образом, не освобождается от своего бремени доказать злое предумышление (курсив мой. – Г.Е.)”, State v. Oliver, 341 N.W.2d 744, 748 (Iowa 1983).

Вместе с тем, судебная практика штата последовательно признаёт, что намерение учинить фелонию может служить достаточной основой к констатации подразумеваемого злого предумышления. Так, см., напр.: State v. Veverka, 271 N.W.2d 744, 747 (Iowa 1978) (злое предумышление “может быть подразумеваемо из таких обстоятельств, как намерение учинить фелонию, от которой воспоследует смерть”); State v. Bennett, 503 N.W.2d 42, 44 (Iowa App. 1993) (“злой умысел может быть выведен из преднамеренного причинения вреда, который влечёт смерть”). Иными словами, вместо автоматической констатации злого предумышления из намерения учинить фелонию (как трактуется норма о тяжком убийстве по правилу о фелонии в иных штатах с аналогичной конструкцией текста закона (см., напр.: State v. Cheatham, 134 Idaho 565, 2000 Ida. LEXIS 60, *16 (2000) (поскольку статут о тяжком убийстве по правилу о фелонии требует установить тяжкое убийство при учинении фелонии, постольку намерением совершить фелонию подразумевается злое предумышление тяжкого убийства)) айовские суды, по всей видимости, используют в такой ситуации более “мягкую” терминологию допустимого вывода.