Отменено Законом от 22 апреля 1927 г. № 4, § 28, дополнен Законом от 12 декабря 1958 г. № 1.
§ 39.Если для защиты общества это необходимо, нарушитель закона, освобождаемый от наказания в соответствии с первым абзацем § 44, передается на принудительное психиатрическое лечение, см. главу 5 Закона об охране психического здоровья. Решение по вопросу о переводе принимается приговором, а перевод может быть осуществлен только при соблюдении условий пункта 1 или 2:
1. Нарушитель закона совершил или пытался [2] Должно быть, действительно, «попыткой».
совершить тяжкие насильственные действия, преступление на сексуальной почве, лишил свободы, устроил поджог или совершил другое тяжкое преступление, которое нарушило жизнь, здоровье или свободу других людей или могло поставить эти жизненные ценности под угрозу. Кроме того, должна быть предполагаемая непосредственная опасность того, что нарушитель закона может снова совершить тяжкое преступление, которое нарушит или поставит под угрозу чью-либо жизнь, здоровье или свободу. При оценке опасности упор должен делаться на совершение преступления в особом соотношении с поведением нарушителя закона, развитием болезни и психическими функциональными способностями.
2. Нарушитель закона совершил или пытался совершить менее тяжкое преступление такого же рода, как названо в пункте 1, и ранее совершал или пытался совершить преступление, названное там, и предполагается тесная связь между более ранним и совершенным сейчас преступлением. Кроме того, непосредственной должна считаться опасность совершения нового тяжкого преступления, которое нарушит или поставит под угрозу чью-либо жизнь, здоровье или свободу.
Изменен Законом от 22 февраля 1929 г. № 5, Законом от 11 мая 1951 г. № 2, Законом от 11 ноября 1960 г. № 1, Законом от 15 февраля 1963 г. № 2, Законом от 14 апреля 1972 г. № 15, Законом от 11 августа 2000 г. № 76, Законом от 17 января 1997 г. № 11 (вступил в силу 1 января 2002 г. в соответствии с Законом от 15 июня 2001 г. № 64), Законом от 15 июня 2001 г. № 64 (вступил в силу 1 января 2002 г.).
§ 39a.При тех же условиях, которые перечислены в § 39, нарушитель закона, освобождающийся от наказания в соответствии со вторым абзацем § 44, может быть приговорен к принудительному попечению.
Принудительное попечение осуществляется в специализированном, соответствующе оборудованном учреждении службы здравоохранения. С учетом интересов осужденного и если это не противоречит соображениям безопасности, специализированное учреждение согласно более детальному предписанию, издаваемому Королем, может заключить договор об осуществлении попечения вне специализированного учреждения.
Осужденный может удерживаться против своей воли и возвращен при бегстве, если необходимо – силой и с помощью официальных властей. Специализированное учреждение несет основную ответственность за осуществление принудительного попечения, также в тех случаях, когда наказание приводится в исполнение вне специализированного учреждения. При приведении в исполнение приговора о принудительном попечении действуют следующие соответствующие положения Закона об охране психического здоровья, в той мере, как они подходят:
a) глава 1, глава 4, за исключением §§ 4–5, второй абзац, 4–9 и 4–10, и глава 6 с предписаниями, если наказание осуществляется в специализированном учреждении. Положения §§ 4–5, второй абзац, второе предложение, действуют, однако, только в той степени, как это установлено в предписании Короля;
b) глава 1 и глава 6, если наказание осуществляется вне специализированного учреждения.
Король может издать предписание о действии соответственно главы 6А Закона о социальной службе. Король может издавать специальные положения о рассмотрении дел.
Король издает предписания, содержащие более подробные положения об осуществлении принудительного попечения, включая положения о том, какие решения могут перепроверяться в соответствии с положениями главы 33 Закона о разрешении спорных вопросов.
Дополнен Законом от 22 февраля 1929 г. № 5, изменен Законом от 11 мая 1951 г. № 2, Законом от 11 ноября 1960 г. № 1, Законом от 15 февраля 1963 г. № 2, Законом от 11 августа 2000 г. № 76, Законом от 15 июня 2001 г. № 64 (вступил в силу 1 января 2002 г.).
§ 39b.Принудительное психическое лечение согласно § 39 и принудительное попечение согласно § 39a могут применяться только, если условия об угрозе повторения согласно пункту 1 или пункту 2 § 39 продолжают соблюдаться.
Читать дальше