Андрей Хридочкин: Международное право. Словарь-справочник

АУТЕНТИЧНЫЙ ТЕКСТ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА– текст международного договора, который после завершения переговоров был зафиксирован (аутентифицирован) уполномоченными сторонами как окончательный, имеющий равную обязательную силу и одинаковый юридический смысл. Стороны свободны заключать договор с одним аутентичным текстом, с аутентичными текстами на языках сторон (обычно, двусторонние соглашения), аутентичные тексты на языках, которые они считают целесообразными. Современные универсальные международные договоры, заключаемые в рамках и под эгидой ООН, имеют, как правило, аутентичные тексты на шести языках (английском, арабском, испанском, китайском, русском, французском). В современных международных отношениях были случаи, когда, аутентичный текст договора принимался на одном языке, а в дальнейшем был аутентифицирован несколькими языками ( Чикагская конвенция о международной гражданской авиации (1944 г.) . При толковании международных договоров аутентичные тексты имеют одинаковую силу.

АФРИКАНСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ОАРІ) – международная региональная организация, созданная на основании подписанного франкоязычными странами Центральной и Западной Африки 2 марта 1977 г. Бангийского соглашения об охране права интеллектуальной собственности, вступившего в силу в 1982 г. В настоящее время ОАРІ объединяет 15 стран (Бенин, Буркина-Фасо, Камерун, Центральноафриканская Республика, Чад, Конго, Кот-д’Ивуар, Джибути, Габон, Гвинея, Мали, Мавритания, Нигер, Сенегал и Того). Главной целью ОАРІ является регистрация патентов, товарных знаков и промышленных образцов с признанием их на территориях всех стран-членов OAPI. В соответствии с Соглашением было создано единое патентное ведомство, расположенное в г. Яунде (Камерун). В рамках Соглашения было принято единое для всех стран-участниц законодательство в сфере интеллектуальной собственности во многом схожее с соответствующим законодательством Франции.

АФРИКАНСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ARIPO) – международная региональная организация, созданная в декабре в 1976 г. на Дипломатической конференции англоязычных стран Африки в г. Лусака (Замбия). Соглашение о создании этой Организации вступило в силу в феврале 1978 г., но до декабря 1985 г. Организация функционировала под названием “Организация промышленной собственности англоязычных стран Африки”. Цель ARIPO – гармонизация законодательства стран-участниц в сфере охраны промышленной собственности, получения и регистрации заявок на патенты и промышленные образцы. В рамках ARIPO функционирует единое Ведомство промышленной собственности англоязычных стран Африки. В настоящее время членами ARIPO являются 14 стран: Ботсвана, Гамбия, Гана, Кения, Лесото, Малави, Сьерра-Леоне, Сомали, Судан, Свазиленд, Танзания, Уганда, Замбия и Зимбабве. Членство в ARIPO открыто также для Эфиопии, Либерии, Маврикии, Нигерии и Сейшельских Островов, каждая из которых сотрудничает с ARIPO. Штаб-квартира ARIPO находится в г. Хараре (Зимбабве).

ACQUIS COMMUNAUTAIRES(фр. – достижение содружества) – французский термин, внесенный в Маастрихтский договор (1992 г.) . Означает всю совокупность принятых законодательных актов и других документов, регулирующих деятельность Европейского Союза и характеризующих достигнутый им уровень интеграции. Термин употребляется в договорах и других документах Европейского Союза, а также в научной литературе на языках всех государств – членов Европейского Союза без перевода.

БАЛАНС СИЛ– соотношение сил между государствами или союзами государств, которые образуются для реализации внешнеполитических целей. В биполярной системе международных отношений Б. с. означал установление равновесия, период стабильных мирных отношений, а нарушение Б. с. приводило к конфликту, одной из форм проявления которого была война .

БАЛТИЙСКАЯ АССАМБЛЕЯ– совещательный орган из сотрудничества между парламентами Эстонии, Латвии и Литвы, основанный в 1991 г. Б. а. координирует действия, консультирует парламенты трех стран и декларирует согласованные позиции в виде резолюций, решений и рекомендаций, которые не являются обязательными. Б. а. была создана после принятого соответствующего решения в Вильнюсе 1 декабря в 1990 г. 13 июня в 1994 г. страны-участники договорились о структуре и правилах организации. 29 мая 1999 г. были принятые уставы Б. а. Официальными языками в Б. а. являются литовский, латышский и эстонский. Каждый год в странах-членах Б. а. созываются сессии – один раз весной и один раз осенью. К Б. а. входят 60 человек, соответственно, от каждой страны – 20. Их назначают парламенты стран-участниц. Каждый из парламентов назначает председателя и заместителя национальной делегации, и эти шесть человек формируют Президиум Б. а. Председателем Президиума назначают председателя национальной делегации страны, которая будет принимать следующую сессию. Председатели двух других национальных делегаций являются заместителями председателя Президиума. Президиум руководит Б. а. между сессиями. Председатель выступает в качестве координатора работы Б. а. и поддерживает связь с правительствами трех стран-членов. Б. а. имеет постоянные комитеты: по вопросам бюджета и аудита, по вопросам связи и коммуникаций, по вопросам экономической и социальной политики, по вопросам образования, науки и культуры, по вопросам охраны окружающей среды и энергетики, по юридическим вопросам и комитет по вопросам международных отношений и безопасности Б. а., имеет собственный флаг и символы. Штаб-квартира организации находится в г. Рига (Латвия).