Самарий Великовский - В скрещенье лучей. Очерки французской поэзии XIX–XX веков
Здесь есть возможность читать онлайн «Самарий Великовский - В скрещенье лучей. Очерки французской поэзии XIX–XX веков» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2012, ISBN: 2012, Издательство: Центр гуманитарных инициатив, Жанр: Языкознание, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:В скрещенье лучей. Очерки французской поэзии XIX–XX веков
- Автор:
- Издательство:Центр гуманитарных инициатив
- Жанр:
- Год:2012
- Город:Москва
- ISBN:978-5-98712-079-8
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
В скрещенье лучей. Очерки французской поэзии XIX–XX веков: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «В скрещенье лучей. Очерки французской поэзии XIX–XX веков»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В жанре свободного эссе складывается мозаика из отдельных портретов от совсем коротких зарисовок до представленных в полный рост. Такое разномасштабное аналитическое портретирование – предпочитаемый автором подход для создания и общей картины историко-литературного процесса этого времени, его основных закономерностей. Здесь прослеживаются традиционные связи – с пушкинской эпохи – в развитии французской и русской словесности.
В книге приводятся лучшие русские переводы из французской лирики.
В скрещенье лучей. Очерки французской поэзии XIX–XX веков — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «В скрещенье лучей. Очерки французской поэзии XIX–XX веков», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
99
Страницы европейской поэзии. XX век. Переводы Мориса Ваксмахера . М., 1976.
100
С. Великовский встречался с Андре Френо в 1980 г. у него дома, в Бургундии. – Прим. ред.
101
Переводы Н. Стрижевской из Понжа печатаются впервые.
102
Здесь и далее стихи Гильвика даются в переводе Мориса Ваксмахера по кн.: Из французской поэзии. Френо. Гильвик. М., 1969.
103
Современная революционная поэзия Запада. М., 1930.
104
С.-Ж. Перс. Анабазис. Перевод Г. Адамовича и Г. Иванова . Париж, 1924.
105
Попытка представить различные моменты этого творчества, от раннего до совсем позднего, была предпринята у нас в кн.: Сен-Жон Перс . Избранное. Перевод Инны Погожевой . М., 1983.
106
Печатается впервые.
107
Цветаева Марина. Герой труда // Цветаева Марина. Собр. соч. В 7 т. М., 1994. Т. 4. С. 19.
108
Великовский Самарий. Умозрение и словесность. Очерки французской культуры. М.;СПб., 1999. – Здесь и далее при ссылках на это издание страницы указываются в тексте.
109
Великовский С. Грани «несчастного сознания». Театр, проза, философская эссеистика, эстетика Камю. М.: Искусство, 1973.
110
Великовский С. В поисках утраченного смысла. Очерки литературы трагического гуманизма во Франции. М.: Художественная литература, 1979.
111
Мандельштам О. О природе слова // Мандельштам О. Собр. соч. В 4 т. М., 1991. Т. 2. С. 257–258.
112
Камю Альбер . Бунтующий человек. М., 1990. С. 323.
113
Камю Альбер . Миф о Сизифе // Камю Альбер . Мастера современной прозы. М., 1988. С. 354.
114
Sartre J.-P. Situations I. P., 1947. P. 71.
115
Милош Чеслав. Шестов, или О чистоте отчаяния // Шестов Лев . Киркегард и экзистенциальная философия. М., 1992. С. 4.
116
Аверинцев С. Славянское слово и традиции эллинизма // Вопросы литературы. 1976. № 11. С. 155.
117
Verlaine Paul. Oeuvres complètes. P., 1911. T. V. P. 463.
118
Цветаева Марина. Герой труда. С. 13.
119
Муратов П. П . Образы Италии. М.: Республика, 1994. С. 117.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «В скрещенье лучей. Очерки французской поэзии XIX–XX веков»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «В скрещенье лучей. Очерки французской поэзии XIX–XX веков» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «В скрещенье лучей. Очерки французской поэзии XIX–XX веков» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.