Ирина Галинская - Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях

Здесь есть возможность читать онлайн «Ирина Галинская - Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Array Литагент «ЦГИ», Жанр: Языкознание, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Книга доктора филологических наук И. Л. Галинской включает исследования творчества Дж. Д. Сэлинджера и М. Булгакова. Автор осуществляет лингвостилистический анализ романа «Ловец во ржи», рассматривает русские переводы этого романа, а также продолжение романа, выпущенное в 2009 г. английским издательством. Автор этого произведения шведский писатель Фредрик Колтинг (псевдоним Дж. Д. Калифорния). В русском переводе роман называется «Вечером во ржи. 60 лет спустя».
Творчество М. Булгакова исследуется в различных аспектах: неразрешимый спор в булгаковедении, образ среды в прозе Булгакова, этика, эстетика и поэтика Булгакова, рецепция творчества Булгакова в англоязычной критике, Михаил Булгаков и его время глазами нового поколения.
Книга обращена к широкому кругу читателей.

Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

50

Ревиль А. Иисус Назарянин. – СПб., 1909. – Т. 1. – С. 271.

51

Брокгауз Ф. А., Ефрон И. А. Энциклопедический словарь. – СПб., 1894. – Т. XIIIA(26). – С. 652.

52

К.Р . Царь Иудейский. Драма в четырех действиях и пяти картинах. – СПб, 1914. – С. 54.

53

К.Р . Царь Иудейский. Драма в четырех действиях и пяти картинах. – СПб, 1914. – С. 54.

54

К.Р . Царь Иудейский. Драма в четырех действиях и пяти картинах. – СПб, 1914. – С. 79–80.

55

Эдершейм А. Жизнь и время Иисуса Мессии. – М., 1900. – Т. I. – С. 333.

56

Эдершейм А. Жизнь и время Иисуса Мессии. – М., 1900. – Т. I. – С. 10. Об этом см.: Соколов Б. Булгаковская Энциклопедия. – С. 506.

57

Эдершейм А. Указ. соч. – С. 281.

58

Эдершейм А. Указ. соч. – С. 165.

59

Эдершейм А. Указ. соч. – С. 197.

60

Иллюстрированная полная Библейская Энциклопедия. – М., 1990 (Репринтное издание). – С. 332.

61

Булгаков М. А. Белая гвардия. Театральный роман. Мастер и Маргарита. – М., 1973. – С. 307.

62

Сафронов Б. Г. Историческое мировоззрение Р. Ю. Виппера и его время. – М., 1976. – С. 10.

63

Виппер Ю . Иерусалим и его окрестности времен Иисуса Христа. Историко-географическое описание с планом. – М., 1881. – 42 с. – Описание и план прилагаются к рельефным гипсовым изображениям, исполненным по модели Юрия Виппера.

64

Булгаков М. А. Указ. соч. – С. 453.

65

Виппер Ю. Указ. соч. – С. 12.

66

Булгаков М. А . Указ. соч. – С. 450.

67

Виппер Ю. Указ. соч. – С. 31.

68

Булгаков М. А. Указ. соч. – С. 450.

69

Виппер Ю . Указ. соч. – С. 26, 40.

70

Виппер Ю . Указ. соч. – С. 40.

71

Булгаков М. А. Указ. соч. – С. 455.

72

Виппер Ю. Указ. соч. – С. 42.

73

Булгаков М. А. Указ. соч. – С. 456.

74

Булгаков М. А. Указ. соч. – С. 435.

75

Виппер Ю . Указ. соч. – С. 10.

76

Булгаков М. А. Указ. соч. – С. 727.

77

Виппер Ю. Указ. соч. – С. 3.

78

Булгаков М. А . Указ. соч. – С. 715.

79

Булгаков М. А . Указ. соч. – С. 731.

80

Булгаков М. А . Указ. соч. – С. 732.

81

Булгаков М. А . Указ. соч. – С. 453.

82

Виппер Ю. Указ. соч. – С. 15.

83

Булгаков М. А. Указ. соч. – С. 728.

84

Виппер Ю . Указ. соч. – С. 28.

85

Булгаков М. А. Указ. соч. – С. 728.

86

Виппер Ю. Указ. соч. – С. 41.

87

Булгаков М. А . Указ. соч. – С. 445.

88

Виппер Ю . Указ. соч. – С. 26.

89

Даниэль С . Архитектура в прозе Михаила Булгакова // Вопросы искусствознания. – М., 1994. – № 4. – С. 169.

90

Радзишевский В. Гром не грянет – музей не откроется. Булгаковский ковчег на киевском приколе // Лит. газета. – М., 2001. – 23–29 мая. – С. 9.

91

Паршин Л. Чертовщина в Американском посольстве в Москве, или 13 загадок Михаила Булгакова. – М., 1991. – С. 145–146.

92

Таксонометрия – способ изображения предметов на чертеже при помощи параллельных проекций.

93

«Синедрион» – трактат Вавилонского Талмуда.

94

Галинская И. Л. Загадки известных книг. – М., 1986. – С.112; Галинская И. Л. Ключи даны! Шифры Михаила Булгакова // Булгаков М. Мастер и Маргарита. – М., 1989. – С. 295–296.

95

О влиянии творчества Э. Т. А. Гофмана на роман «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова см. также: Галинская И. Л . Загадки известных книг. – М., 1986. – С. 89–94.

96

Адамович М. Юдифь с головой Олоферна // Новый мир. – М., 2001. – № 7. – С. 165.

97

Bulgakov M . The Master and Margarita / Transl. by Ginsburg M. – N.Y., 1967. – VIII, 402 p.

98

Bulgakov M. The master and Margarita / Transl. by Glenny M. – L., 1967. – /3/, 445 p.

99

Bulgakov M. Black snow: Theatrical novel / Transl. by Glenny M. – L., 1967. – 224 p.

100

Bulgakov M. Heart of a dog / Transl. by Ginsburg M. – N.Y., 1968. – 123 p.

101

Bulgakov M. The heart of a dog / Transl. by Glenny. M. – L., 1968. – 128 p.

102

Bulgakov M. Life of Monsieur de Molière / Transl. by M. Ginsburg. – N.Y., 1970. – XII, 259 p.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях»

Обсуждение, отзывы о книге «Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x