Ирина Галинская - Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях

Здесь есть возможность читать онлайн «Ирина Галинская - Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Array Литагент «ЦГИ», Жанр: Языкознание, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Книга доктора филологических наук И. Л. Галинской включает исследования творчества Дж. Д. Сэлинджера и М. Булгакова. Автор осуществляет лингвостилистический анализ романа «Ловец во ржи», рассматривает русские переводы этого романа, а также продолжение романа, выпущенное в 2009 г. английским издательством. Автор этого произведения шведский писатель Фредрик Колтинг (псевдоним Дж. Д. Калифорния). В русском переводе роман называется «Вечером во ржи. 60 лет спустя».
Творчество М. Булгакова исследуется в различных аспектах: неразрешимый спор в булгаковедении, образ среды в прозе Булгакова, этика, эстетика и поэтика Булгакова, рецепция творчества Булгакова в англоязычной критике, Михаил Булгаков и его время глазами нового поколения.
Книга обращена к широкому кругу читателей.

Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

7. Чудакова М. Жизнеописание Михаила Булгакова. – М., 1988. – 670 с.

Примечания

1

Краткая литературная энциклопедия. – М.: Советская энциклопедия, 1972. – Т. 7. – С. 426.

2

Литературная энциклопедия терминов и понятий. – М.: НКП «Интелвак», 2001. – С. 752.

3

Акр – примерно 0,4 гектара.

4

Salinger J. D. The Complete uncollected short stories of J. D. Salinger. Vols. 1, 2. – Пиратское издание.

5

Salinger M. A. Dream catcher: A memoir. – N.Y.: Washington Square Press, 2000. – 400 p.

6

«Coming through the rye» – «Вечером во ржи».

7

Иностранная литература. – М., 1960. – № 11.

8

Краткая литературная энциклопедия. – М., Советская энциклопедия, 1968. – Т. 5. – С. 44.

9

Слова из письма М. А. Булгакова жене Елене Сергеевне: «… тебе издалека не видно, что с твоим мужем сделал после страшной литературной жизни последний закатный роман». ( Яновская Л. Треугольник Воланда. К истории романа «Мастер и Маргарита» – Киев.

10

Чудакова М. О. Архив М. А. Булгакова: Материалы для творческой биографии писателя // Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина. Отдел рукописей. Записки. – М., 1976. – Вып. 37. – С. 25–151.

11

Яновская Л. Треугольник Воланда. – С. 7.

12

Яновская Л. Треугольник Воланда. – С. 8.

13

Яновская Л. Треугольник Воланда. – С. 8.

14

Яновская Л. Треугольник Воланда. – С. 8.

15

Булгаков М. А. Правительству СССР // Лакшин В. Булгакиада. – Киев, 1991. – С. 59.

16

Яновская Л. Треугольник Воланда. – С. 16.

17

Яновская Л. Треугольник Воланда. – С. 18.

18

Яновская Л. Треугольник Воланда. – С. 25.

19

Яновская Л. Треугольник Воланда. – С. 44.

20

Яновская Л. Треугольник Воланда. – С. 49.

21

Лосев В. Рукописи не горят // Булгаков М. Великий канцлер. – М., 1992. – С. 13–18.

22

Лосев В. Рукописи не горят // Булгаков М. Великий канцлер. – М., 1992. – С. 14–15.

23

Лосев В. Рукописи не горят // Булгаков М. Великий канцлер. – М., 1992. – С. 16.

24

Лосев В. Рукописи не горят // Булгаков М. Великий канцлер. – М., 1992. – С. 16.

25

Дневник Елены Булгаковой. – М., 1990. – С. 174.

26

Соколов Б. Булгаковская Энциклопедия. – М., 1996. – С. 303.

27

Яновская Л. Указ. соч. – С. 117, 56–57.

28

Булгаков М. Великий канцлер. – М., 1992. – С. 306.

29

Цит. по: Лакшин В. Булгакиада. – Киев, 1991. – С. 11.

30

Цит. по: Лакшин В. Булгакиада. – Киев, 1991. – С. 11.

31

Тан А. Москва в романе М. Булгакова // Декоративное искусство. – М., 1987. – № 2. – С. 26.

32

Pope R. W. F. Ambiguity and meaning in «The Master and Margarita»: The role of Afranius // Slavic review. – Seattle, 1977. – Vol. 36, N 1. – P. 4.

33

Эльбаум Г. Анализ иудейских глав «Мастера и Маргариты» М. Булгакова. – Ann Arbor, 1981. – С. 93.

34

Они производились в Палестине непрерывно, начиная с XIX в., когда святые места были открыты для ученых и художников христианского мира.

35

Пушкин А. Евгений Онегин. Драмы. – Л., 1949. – С. 221.

36

Яновская Л. Треугольник Воланда. К истории романа «Мастер и Маргарита». – Киев, 1992. – С. 57.

37

Лакшин В. Булгакиада. – Киев, 1991. – С. 7.

38

Дидро Д. Шарден // Искусство. Книга для чтения по истории живописи, скульптуры, архитектуры. – М., 1961. – С. 200.

39

Гёте И.-В. Об искусстве. – М., 1975. – С. 558.

40

Готье Т . Два актера на одну роль. – М., 1991. – С. 149.

41

Гегель Г. В. Ф. Соч. – М., 1938. – Т. 12. – C. 277.

42

Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе // Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. – М., 1975. – С. 234.

43

Бахтин М. М. Указ. соч. – С. 235.

44

Бахтин М. М. Указ. соч. – С. 237.

45

Бахтин М. М. Указ. соч. – С. 271.

46

Бахтин М. М . Указ. соч. – С. 301.

47

Бахтин М. М . Указ. соч. – С. 314.

48

Бахтин М. М . Указ. соч. – С. 406.

49

Булгаков М. А. Правительству СССР // Лакшин В. Булгакиада. – С. 59.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях»

Обсуждение, отзывы о книге «Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x