Дмитрий Новокшонов - Речь против языка

Намерения. От фр. motif из лат. moveo, двигаю. То, что побуждает деятельность человека, ради чего она совершается.

Лат. textus, ткань: осмысленный набор знаков.

Отвлечься.

Это разное понимание схоже с разным пониманием слова и науки «антропология».

Направление: устремление, веяние, дух, закваска, настроение, лат. intentio.

Человеческое.

Лат. terminus, межевой знак, предел, окончание. Здесь и далее – слово.

Гуманисты, от лат. humanitas, человечность; humanus, человечный; homo , человек.

Вроде слов «макакавка» или «амбомоноиндивидуальность».

Что такое «плоское значение во фрейдизме», Леонтьев не объясняет, однако из его утверждения следует, что существуют значения и не плоские: объемные, впуклые, выпуклые и т. д.

Страстных влечений. Лат. ajfectus, переживание, душевное волнение, страсть.

«Уж феней латынь точно не стала» – замечание А.Б. Егорова.

В.В. Ребрик указал еще на г. Львов, а А.Б. Егоров припомнил уничтоженных классиков.

Лат. glossarium, собрание сносок. Глосса (греч. γλῶσσα, язык, речь) – иноязычное или непонятное слово в тексте книги с толкованием, помещенным над самим словом, под ним (как здесь) либо рядом на полях.

Греч. περίφρασις, пересказ. Прием болтовни, заключающийся в замене какого-либо слова или словосочетания описательным оборотом речи, в котором указаны признаки неназванного прямо предмета.

Греч. φανταστικός, от phantazo, воображаю.

Греч. Θεωρία, смотрение, исследование; позднее – умозрение, учение.

Фр. fond, общая основа.

Код передает понятие.

Из греч. σύμβολον, знак. Ориентирован символически = направлен на знаки (понятия).

Лат. reflexus, отраженный.

Позднелат. adaptatio, прилаживание, приспособление.

Греч. διδακτικός поучающий.

Фр. frivole, легкомысленный, не вполне пристойный.

Наука любви.

Лат. abbas (atta, греч. abbá); арамейск. avva, отче, отец. Слово «аббатиса» отражает немыслимое (отец – женщина).

Фр. grotesque, буквально – причудливый.

Клир (κλήρος clerus ), причт, духовенство, попы.

Лат. reformatio, переделка, преобразование, перестройка.

См. лат. frater, товарищ; русск. брат. Англосакс, breodian, кричать, звать; ср.-в. – нем. braten, болтать. Также ср. с русск. вред.

Лат. adaequatus, приравненный; вполне соответствующий, согласующийся.

Действительности.

Греч. σύστημα, целое, составленное из частей; соединение.

Примеры психолингвистического бреда см. в Supplementa (дополнениях) к этой книге.

В трагедии Софокла «Эдип тиран» (Oiönrouc; rupavvoc;; лат. Oedipus) царь Фив Эдип убил своего отца Лая и сожительствовал с матерью Иокастой.

Сублимация – возгонка, от лат. sublimo, возношу.

Лат. instinctus, побуждение.

Песнь козлов, лат. tragoedia, от греч. τραγωδία, от τράγος козел + ᾠδή пение.

Кожевников В.М. Щит и меч. М., 1968.

В русской речи времени М.М. Сперанского слово «слог» воспринималось как ныне слово «стиль».

Урожденная София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская, Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg. По замечанию В.В. Ребрика, писала на северном диалекте русского языка.

Нем. Zensor < лат. cēnsor, оценщик. В Древнем Риме должностное лицо, ведавшее оценкой имущества граждан, следившее за поступлением налогов и за общественной нравственностью.

Позднелат. manifestum , призыв.

От лат. aequus, равный и valens, valentis, имеющий значение, силу: равнозначащий, равносильный.

Равноценный перевод: по совести, по понятиям. От лат. princeps, первая голова, первый солдат, ефрейтор, государь. Так начиная с Гая Фурина-Августа именовались императоры Рима.

Перестройка.