Екатерина Батищева - Давайте поговорим по-русски? Русский как иностранный
Здесь есть возможность читать онлайн «Екатерина Батищева - Давайте поговорим по-русски? Русский как иностранный» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Жанр: Языкознание, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Давайте поговорим по-русски? Русский как иностранный
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:9785449372611
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Давайте поговорим по-русски? Русский как иностранный: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Давайте поговорим по-русски? Русский как иностранный»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Давайте поговорим по-русски? Русский как иностранный — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Давайте поговорим по-русски? Русский как иностранный», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Б) Вы входите в купе поезда и знакомитесь с попутчиками.
В) Вы показываете своему новому другу свою семейную фотографию и рассказываете о вашей семье.
Г) Вы встретились с другом спустя 10 лет…
6) Просмотрите видеоролик, в котором в шутливой форме даны правила знакомства на улице 1 1 https://www.youtube.com/watch?v=kNYOKMplbCA
. Чтобы понять, насколько глубоко вы поняли суть этого ролика, дайте ответы на вопросы:
– Правильно ли начинает встречу Вася Борзунов? Почему он называет одноклассника не по имени?
– Обижается ли его одноклассник на прозвище Булка? Какая часть ролика подтверждает это?
– Верно ли начинает Вася знакомство с девочкой?
– Как вы думаете, почему девочка обиделась на него?
– Почему Жора (Булка) не хочет знакомиться с одноклассницами?
7) Заполните пропуски.
– Вася: Ну так иди и ________________. Подумаешь, великое дело!
– Жора: Тебе хорошо _______________: Иди и знакомься! Но как это ___________?
– Вася: Ты чего? ________________?
– Жора: Я ________… Но разве только ______________.
– Вася: А я, если хочешь знать, с кем хочешь могу ___________.
– Жора: Эх, везет тебе!
– Вася: Ладно, хочешь, ______________?
8) Ну а теперь в качестве итога по изученной теме составьте диалоги в следующих ситуациях (А – для юношей, Б – для девушек).
А) Вам понравилась девушка из параллельной группы. Как вы будете с ней знакомиться?
Б) Вы летите в самолете рядом с симпатичным юношей. Как вы начнете разговор с ним?
9) Составьте все возможные выражения со словом «знакомство»
Слова для справки: неожиданное, важное, вчерашнее, продуктивное, новое, приятное, веселое.
К сведению
О чем принято и не принято говорить у русских.
У русских принято:
– говорить о здоровье;
– говорить о детях и гордиться ими;
– обсуждать спектакли, книги;
– спорить о политике.
У русских не принято:
– спрашивать о возрасте женщины;
– задавать прямые вопросы типа: «Вы замужем?», «У вас есть семья?»;
– говорить об интимной жизни;
– говорить о карьере, о собственных успехах.
Побеседуем?
– О чем принято или не принято говорить в вашей стране?
– Согласны ли вы с тем, что мужчины часто говорят об автомобилях, политике, пиве, рыбалке? О чем часто говорят мужчины в вашей стране?
– По данным одного социологического опроса женщины часто говорят о еде, здоровье, шопинге, работе, личных проблемах, спорте. Согласны ли вы с этим?
Домашнее задание:
Просмотрите чаты в социальных сетях. Дайте короткие ответы на вопросы:
Как молодежь обычно начинает общение с незнакомыми людьми?
Как знакомятся люди в чатах?
Тема 2. Адаптация. Культура поведения
Английский
Испанский
Русский
City
Ciudad
Город
Home
Casa
Дом, здание
Building
Edificio
Здание, строение, сооружение
Bank
Banco
Банк
Station
Estación
Станция, вокзал
Municipality
Ayuntamiento
Городской совет; муниципалитет;
Pharmacy
Farmacia
Аптека
Dígame, por favor, ¿cómo puedo pasar hacia ese hotel?
Tell me, please, how can I go to that hotel?
Скажите, пожалуйста, как пройти к этой гостинице?
¿Qué dirección se toma para ir al centro?
What direction does it take to go to the center?
В какую сторону идти к центру?
Are approximately ten minutes walk (gait).
Son aproximadamente diez minutos de camino (de marcha).
Это примерно десять минут ходьбы.
Проверьте себя!
Какие слова и выражения вы уже знали:
Какие слова и выражения для вас новые:
1) На этом занятии мы с вами поговорим о российских традициях, о городе, в котором вы сейчас живете. Все это поможет вам адаптироваться в условиях новой для себя культуры.
Предлагаю рассказать о том, что успели узнать о русской культуре. Дайте ответы на вопросы:
Что вы знаете о России?
В каком городе вы сейчас живете?
Что вы можете сказать о памятниках этого города?
Какие праздники россиян вы можете назвать?
Участвовали ли вы в праздновании какого-то из них?
2) Сейчас мы с вами прочитаем текст об одном из русских праздников – о Рождестве. Рождество принято праздновать и в других странах, но при этом в России его отмечают совсем не так, как в Испании.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Давайте поговорим по-русски? Русский как иностранный»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Давайте поговорим по-русски? Русский как иностранный» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Давайте поговорим по-русски? Русский как иностранный» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.