Владимир Струговщиков - 10000 слов, одинаковых на русском и английском языках

Civilized ['сивэ,лайзд] – цивилизованный, воспитанный, культурный

Clan [клэн] – клан

Clannish [клэ'ниш] – клановый, обособленный, закрытый

Clap [клэп] – хлопать в ладоши

Clapper ['клэпэр] – клакёр, язык (колокола)

Claque [клэк] – клака, группа клакёров

Claret ['клэрэт] – кларет, цвет бордо, на сленге кровь

Clarinet [,клерэ'нет] – кларнет

Clarinetist [,клерэ'нетист] – кларнетист

Clarinettist [клэринэ'тист] – кларнетист

Class [клэс] – класс

Classes ['клэсэз] – классы, занятия, уроки

Classic ['клэсик] – классический

Classical ['клэсикэл] – классическая

Classicism [клэ'сисизм] – классицизм

Classicist ['клэсэсэст] – классицист

Classics ['клэсикс] – классика

Classification [,клэсэфэ'кейшэн] – классификация

Classified ['клэсэ,файд] – классифицированный, засекреченный

Classifier ['клэсэ,файэр] – классификатор

Classify ['клэсэ,фай] – классифицировать

Classroom ['клэс,рум] – класс, классная комната

Classy ['клэси] – классный

Claustrophobia [,клострэ'фоубиэ] – клаустрофобия

Clavichord ['клэвэ,корд] – клавикорды

Clearing ['клирин] – клиринг, очистка

Clematis [клемэтис] – клематис, ломонос

Clementine ['клемэн,тайн] – клементин (мелкий апельсин)

Clerical ['клерэкэл] – клерикальный, конторский

Clericalism ['клерэкэлизэм] – клерикализм

Clerihew ['клэрихью:] – клерихью (стихотворный жанр английского происхождения)

Clerk [клёрк] – клерк, чиновник

Cliché [кли':шей] – клише

Cliche [кли'шей] – клише

Click [клик] – кликать, щелкать

Clicked [кликт] – кликнул, щелкнул

Clicking ['кликин] – кликнув, нажав

Client ['клайэнт] – клиент

Clientele [,клайэн'тел] – клиентура, постоянные покупатели

Climacteric [клай'мэкт(э)рик] – климактерический (климакс)

Climate ['клаймэт] – климат

Climatic [клаймэ'тик] – климатический

Climatography [,клаймэ'тогрэфи] – климатография

Climatology [,клаймэ'толэджи] – климатология

Climax ['клай,мэкс] – климакс, кульминационный пункт

Clinch [клинч] – клинч (бокс)

Clinic ['клиник] – клиника, больница, лечебница

Clinical ['клинэкэл] – клинический

Clinically ['клиникэли] – клинически

Clinker ['клинкэр] – клинкер, шлак, окалина, застывшая лава

Clio ['клиoу] – клио (муза истории)

Clip [клип] – клип

Clipper [кли'пэ] – клипер (судно), кусачки

Clique [кли:к] – клика (сообщество)

Cloaca [клэу'эйкэ] – клоака

Clone [клоун] – клон

Cloning ['клоунин] – клонирование

Clover ['клоувэр] – клевер

Clown [клаун] – клоун

Club [клаб] – клуб

Clue [клу] – ключ (к разгадке), ключ

Cluster ['кластэр] – кластер

Clustering ['кластэрин] – кластеризация

Clutch [клач] – клатч, маленькая сумочка

Coach [коуч] – коуч, тренер личностного роста, тренер, инструктор

Coaching ['коучин] – коуч, тренировка

Coachman [ко'учмэн] – кучер

Coagulant [коу'эгьюлэнт] – коагулянт, сгущающее вещество

Coagulate [коу'эгьюлейт] – коагулировать, сгущать(ся)

Coagulation [коуэ'гьэ'лейшэн] – коагуляция

Coalition [,коуэ'лишэн] – коалиция

Co-author [коу-'осэр] – соавтор

Cobalt ['коу,болт] – кобальт

Cobra ['коубрэ] – кобра

Coca ['коукэ] – кока

Cocaine [коу'кейн] – кокаин

Cochineal ['кочинил] – кошениль

Cochlear [коклиэ] – кохлеарный

Cockade [кокэ'йд] – кокарда

Cockatoo ['какэ,ту] – какаду

Cockerspaniel [кокэспэ'нйэл] – кокер‑спаниель

Cockney ['какни] – кокни (один из самых известных типов лондонского просторечия)

Cocktail ['как,тейл] – коктейль

Coco ['коу,коу] – кокос

Cocoa ['коукоу] – какао

Coconut ['коукэ,нат] – кокос

Cocoon [кэ'кун] – кокон

Cocos ['коу,коуз] – кокосовые

Cocotte [кэ'кот] – кокотница, порционная кастрюлька

Coda ['коудэ] – кода (музыка)

Code [коуд] – код

Codec ['кэудэк] – кодер-декодер

Coded ['коудид] – закодированный

Codex ['кэудэкс] – кодекс

Codicil ['кодисил] – кодицил(ь), дополнительное распоряжение к завещанию

Codification [коудификэ'йшн] – кодификация

Codify [ко'удифай] – кодифицировать, шифровать

Coding ['коудин] – кодирование

Coefficient [,коуэ'фишэнт] – коэффициент

Coffee ['кафи] – кофе

Coffee break ['кафи брейк] – кофебрейк, перерыв на кофе

Cognac ['коун,йэк] – коньяк

Cognitive ['кагнитив] – когнитивный, познавательный

Cohort ['коухот] – когорта, группа людей, отряд, войско

Coitus ['койтэс] – коитус (половой акт)

Coke [коук] – кокс

Cola ['коулэ] – кола

Cold [колд] – холодно, холод

Colic [ко'лик] – колика

Collaboration [кэ,лэбэ'рейшэн] – коллаборация

Collaborationist [кэ,лэбэ'рейшэнист] – коллаборационист

Collaborator [кэ'лэбэ,рейтэр] – коллаборационист

Collage [кэ'лаж] – коллаж

Collagen ['калэгэн] – коллаген

Collagist ['колажист] – коллажист

Collapse [кэ'лэпс] – коллапс, крушение, крах, рушиться, потерпеть крах

Collapsible [кэ'лэпсэбл] – коллапсирующий, разборный

Colleague ['калиг] – коллега

Collect [кэ'лект] – коллекционировать, собирать