Александр Левкин - Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Тайна Боскомской долины» на английском языке. Учебное пособие
Здесь есть возможность читать онлайн «Александр Левкин - Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Тайна Боскомской долины» на английском языке. Учебное пособие» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Жанр: Языкознание, . Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Тайна Боскомской долины» на английском языке. Учебное пособие
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:9785005554994
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Тайна Боскомской долины» на английском языке. Учебное пособие: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Тайна Боскомской долины» на английском языке. Учебное пособие»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Тайна Боскомской долины» на английском языке. Учебное пособие — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Тайна Боскомской долины» на английском языке. Учебное пособие», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Тайна Боскомской долины» на английском языке
Учебное пособие
Александр Александрович Левкин
© Александр Александрович Левкин, 2021
ISBN 978-5-0055-5499-4
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Введение
Пособие предназначено для изучающих английский язык с использованием текста произведений зарубежной классики, его транскрипции и соответствующих аудиокниг, озвученных носителями языка. Пособие подготовлено по материалам канала YouTube «Аудиокниги с субтитрами и транскрипцией. Зарубежная классика на английском языке»:
https://www.youtube.com/channel/UCG77GXpWfinzTjwT8g7dCzw
Канал осуществляет презентацию аудиокниг с синхронизированным текстом и транскрипцией, а также способствует распространению идей изучения языка с помощью аудиокниг.
На канале YouTube опубликован видеоролик по рассказу А. К. Дойла «Тайна Боскомской долины» (The Boscombe Valley Mystery by Sir Arthur Conan Doyle) на английском языке с синхронизированным текстом и транскрипцией. Адрес видеоролика:
https://youtu.be/YoWsxMlOCQs
Для подготовки видеоролика использована бесплатная аудиокнига с публичного сайта Librivox ( https://librivox.org/the-adventures-of-sherlock-holmes-version-4-by-sir-arthur-conan-doyle/), озвученная носителем языка (David Clarke), и бесплатная электронная книга с публичного сайта Project Gutenberg ( http://www.gutenberg.org/ebooks/1661). Транскрипция, записанная символами международного фонетического алфавита, выполнена с помощью онлайн-переводчика английского текста в транскрипцию. Автор онлайн-переводчика – Дмитрий Янс ( https://tophonetics.com/ru/).
В данном пособии приводится текст рассказа А. К. Дойла «Тайна Боскомской долины» на английском языке с транскрипцией. Текст рассказа разбит на небольшие фрагменты. Для каждого фрагмента подготовлена транскрипция, оформленная в виде иллюстрации с изображением транскрипции текста фрагмента. Фрагменты пронумерованы порядковыми номерами (001, 002,…,254). Для каждого фрагмента создан видеоролик – презентация данного фрагмента. Адрес видеоролика и соответствующий ему QR-код приведены после номера фрагмента.
Таким образом, чтение рассказа производится с «подсказками» в виде транскрипции, просмотром и прослушиванием видеороликов.
The Boscombe Valley Mystery
001. https://drive.google.com/file/d/1TSUzY1vuUAy_KLuIXJ8_Qgb9idYbkJo3/view?usp=sharing
002. https://drive.google.com/file/d/1YJzCZj4_7EiKUjLrt_ys46fGcwk5ZvAK/view?usp=sharing
003. https://drive.google.com/file/d/1pN4svzRIj99nD6MtItlOc1CrVKjFlbwY/view?usp=sharing
004. https://drive.google.com/file/d/14BYwUHCNaU-G-cZ1vX2Zg2eZfVq0riWr/view?usp=sharing
005. https://drive.google.com/file/d/1E92SS0-iksDzSgfsYSkSsLI83xgTx_Cm/view?usp=sharing
006. https://drive.google.com/file/d/1M3-_YzTFFMlOruvffPjVlIVGdcPtrF6R/view?usp=sharing
007. https://drive.google.com/file/d/1q3LaO8mx9zivzCUcFsXr3TMZLZxvxj0X/view?usp=sharing
008. https://drive.google.com/file/d/1ly69QborXHLExbvWM-9mJbNVTZSN6z0N/view?usp=sharing
009. https://drive.google.com/file/d/1UbETmzoxkhLvQ9824139MioOJQLVwPRq/view?usp=sharing
010. https://drive.google.com/file/d/1n9nCpOrJbi42DWrUEFeO_waIFoQu7Qh8/view?usp=sharing
011. https://drive.google.com/file/d/1oIbib8ZdlgIFJpMWd2YMQ0ZZRDcYIe9v/view?usp=sharing
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Тайна Боскомской долины» на английском языке. Учебное пособие»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Тайна Боскомской долины» на английском языке. Учебное пособие» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Тайна Боскомской долины» на английском языке. Учебное пособие» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.