Татьяна Олива Моралес - Турецкий язык. Слова-связки, выражения и фразы, обогащающие речь (упражнения)

Bir müddet (на секунду)

Evet (да) , s a dece (просто)

Buna rağmen (тем не менее)

Akşamki hislerinden (от ощущений вчерашнего вечера)

Kim bilir (кто знает) , belki de (а, может быть,)

Составьте предложения, начиная их словами, данными ниже или продолжите мысль, высказанную в предложении, добавив от себя одно или несколько предложений.

M e sele burada değil (дело не в этом)…

Ö yle ya (верно).

Hiç b ö yle olacağa benzemezdin (какой позор) …

Ortalık kararm ı ştı (стемнело).

Ben de (я тоже)!

Ne diyeyim (что я могу сказать)?

Составьте предложения, начиная их словами, данными ниже или продолжите мысль, высказанную в предложении, добавив от себя одно или несколько предложений.

Öyle ya (это так) …

Daha iyi (тем лучше) …

Tabii, tabii (конечно-конечно) …

Tab ii olan da b u ydu (конечно, так оно и было).

Riyak â rlık (лицемерие) tesellide (в утешении) son haddini bulur (достигает своего предела).

Dedim ya (я же сказала) , m e sele (проблема) b ö yle şeylerde değil (не в этом) …

Продолжите мысль, высказанную в каждом предложении ниже, добавив от себя одно или несколько предложений.

A rtık e ski günler geçti (старые времена уже прошли) …

Değ i ldir, değ i ldir (нет-нет)!

N a sıl ol u rsa olsun (какая разница)!

Of be (проклятие) ! Saçmalıyorum (я веду себя глупо).

Fakat (однако) fevkalade doğru söylüyorum (я говорю сущую истину).

Продолжите мысль, высказанную в каждом предложении ниже, добавив от себя одно или несколько предложений.

Ne bileyim ben (откуда я знаю)?

N e yse (в любом случае) , h e psi bir (это – одно и тоже).

Karanlık işlere girip çıkıyor (он занят тёмными делишками).

K e ndimi t u tmasam(если бы я не сдержался) kahkahayı koparacaktım(я бы рассмеялся).

Onların manasına b a kmayınız (не придавайте им особого значения) …

Продолжите мысль, высказанную в каждом предложении ниже, добавив от себя одно или несколько предложений.

H e le kızlar(особенно девчонки) … H e psi beni sıkıyor(все мне

надоели) … Hem de kusturacak kadar(до тошноты) …»

H i çbir şey bana cazip görünmüyor(ничто мне не нравится).

Üşeniy o rum(я – ленив).

Atalet kanunu icabı sürüklenip gidiy o rum(плыву по закону

инерции) . Eeeeh(э-э-э-э) .»

Benim de (у меня и то) sinirlerim ayaklandı (нервы расстроились).

Продолжите мысль, высказанную в каждом предложении ниже, добавив от себя одно или несколько предложений.

Ama (но) elden ne gelir (что поделаешь) …

O zamandan beri (с тех пор) başım çatlıyor (голова раскалывается).

Para saymak tatlı bir şey(считать деньги – приятное занятие).

Komik adamsın vesselam (какой же ты смешной человек) !»

Ne bileyim ben (не знаю я),

H a yır (нет) , bu rüya filan değ i ldi (это не было сном).