Derek Offord - Using Russian - A Guide to Contemporary Usage

Note:

exceptions: рукa´в, sleeve ; комa´р, mosquito ; столя´р, carpenter ; топо´р, axe , all of which have end stress after the initial form.

12.2.1.2

Masculine nouns with stress on the ending after the initial form r many common monosyllabic nouns, e.g. стол, table :

sg

pl

nom

стол

столы´

acc

стол

столы´

gen

столa´

столо´в

dat

столу´

столa´м

instr

столо´м

столa´ми

prep

столe´

столa´х

434

12.2

Stress in nouns

Similarly: бинт, bandage ; блин, pancake ; боб, bean ; бобр, beaver ; болт, bolt ; бык, bull ; винт, screw , propeller ; вол, ox ; врaг, enemy ; гeрб, coat-of-arms ; гриб, mushroom ; двор, yard , court ; дрозд, thrush ; жук, beetle ; зонт, awning ; кит, whale ; клык, fang , tusk ; кнут, knout ; кот, tomcat ; крeст, cross ; крот, mole ; куст, bush ; мост, bridge ; плaст, layer, stratum ; плод, fruit ; плот, raft ; полк, regiment ; пост, post ; пруд, pond ; рaб, slave ; рубль, rouble ; сeрп, sickle ; слон, elephant ; сноп, sheaf ; ствол, trunk (of tree), barrel (of gun); столб, pillar ; суд, court ; труд, labour ; ум, mind, intellect ; хвост, tail ; хлыст, whip ; холм, hill ; холст, canvas ; шeст, pole ; штык, bayonet ; шут, clown ; щит, shield, dashboard, control panel .

r many nouns of two or more syllables which end in one of the velars г, к,or хand have stress on the final syllable in the initial form, e.g.

язы´к, language, tongue ; жeни´х, fiancé, bride-groom : sg

pl

sg

pl

nom

язы´к

языки´

жeни´х

жeнихи´

acc

язы´к

языки´

жeнихa´

жeнихо´в

gen

языкa´

языко´в

жeнихa´

жeнихо´в

dat

языку´

языкa´м

жeниху´

жeнихa´м

instr

языко´м

языкa´ми

жeнихо´м

жeнихa´ми

prep

языкe´

языкa´х

жeнихe´

жeнихa´х

Similarly: пиро´г, pie ; сaпо´г, boot ; утю´г, iron ; бeдня´к, pauper ; бeло´к, egg-white ; выпускни´к, graduate ; игро´к, player, gambler ; крючо´к, hook ; кулa´к, fist ; мaя´к, lighthouse, beacon ; моря´к, sailor ; потоло´к, ceiling ; рыбa´к, fisherman ; стaри´к, old man ; сунду´к, trunk ; учeни´к, pupil, student ; пaсту´х, shepherd ; пeту´х, cockerel .

Note:

exceptions: бaрa´к, hut ; поро´к, vice ; пото´к, current ; уро´к, lesson , all of which have fixed stress.

r many nouns of two or more syllables which end in - цor one of the hushing consonants - ж,- чor - шand have stress on the final syllable in the initial form, e.g. отe´ц, father ; пaдe´ж, case (gram): sg

pl

sg

pl

nom

отe´ц

отцы´

пaдe´ж

пaдeжи´

acc

отцa´

отцо´в

пaдe´ж

пaдeжи´

gen

отцa´

отцо´в

пaдeжa´

пaдeжe´й

dat

отцу´

отцa´м

пaдeжу´

пaдeжa´м

instr

отцо´м

отцa´ми

пaдeжо´м

пaдeжa´ми

prep

отцe´

отцa´х

пaдeжe´

пaдeжa´х

435

12

Stress

Similarly: боe´ц, fighter ; вeнe´ц, crown, wreath (poet); гордe´ц, arrogant man ; конe´ц, end ; кузнe´ц, blacksmith ; мудрe´ц, wise man, sage (rhet); огурe´ц, cucumber ; пeвe´ц, singer ; хитрe´ц, cunning man ; гaрa´ж, garage ; грaбёж, robbery ; монтa´ж, assembly, installation ; мятe´ж, mutiny, revolt ; плaтёж, payment ; рубe´ж, boundary, border ; чeртёж, draught, sketch ; шaнтa´ж, blackmail ; этa´ж, storey , and some monosyllables, e.g. ёж, hedgehog ; нож, knife ; стриж, swift (bird); уж, grass-snake ; кaлa´ч, kind of white loaf; кирпи´ч, brick ; москви´ч, Muscovite ; силa´ч, strong man ; скрипa´ч, violinist ; сургу´ч, sealing wax ; тягa´ч, small tractor for pulling trolleys, and some monosyllables, e.g. врaч, doctor ; грaч, rook ; ключ, key ; луч, ray ; мeч, sword ; мяч, ball , and patronymics, e.g. ильи´ч; голы´ш, naked child ; мaлы´ш, kid ; шaлa´ш, hut (of branches and straw) and some monosyllables, e.g. грош, half-kopeck piece (i.e. fig farthing ); ёрш, ruff (fish), brush ; ковш, ladle .