Derek Offord - Using Russian - A Guide to Contemporary Usage

2

The instrumental forms мно´ю, тобо´ю, e´юare alternatives to мно´й, тобо´й, eй, respectively. They may be used in the written language for stylistic or rhythmic reasons, especially with past passive participles, e.g. подпи´сaнный

мно´юдокумe´нт, the document signed by me , and are particularly common when the pronoun is not preceded by a preposition.

305

9

Inflection

сaм (oneself/

m

n

f

pl

myself/

nom

сaм

сaмо´

сaмa´

сa´ми

yourself/

acc

сaм/сaмого´

сaмо´

сaму´

сa´ми/сaми´х

himself/

gen

сaмого´

сaмо´й

сaми´х

herself/

dat

сaмому´

сaмо´й

сaми´м

ourselves/

instr

сaми´м

сaмо´й (сaмо´ю) сaми´ми

themselves)

prep

сaмо´м

сaмо´й

сaми´х

all genders

сeбя´

acc/gen

сeбя´

(oneself/myself/

dat

сeбe´

yourself/himself/

instr

собо´й (собо´ю)

herself/ourselves/

prep

сeбe´

themselves)

all genders

друг дру´гa

acc/gen

друг дру´гa

(each other)

dat

друг дру´гу

instr

друг дру´гом

prep

друг (о) дру´гe

мой (твой, свой)

m

n

f

pl

(my (your ,

nom

мой´

моё

моя´

мои´

one’s own))

acc

мой/моeго´

моё

мою´

мои´/мои´х

gen

моeго´

моe´й

мои´х

dat

моeму´

моe´й

мои´м

instr

мои´м

моe´й

мои´ми

prep

моём

моe´й

мои´х

нaш (вaш)

m

n

f

pl

(our (your))

nom

нaш

нa´шe

нa´шa

нa´ши

acc

нaш/нa´шeго нa´шe

нa´шу

нa´ши/нa´ших

gen

нa´шeго

нa´шeй

нa´ших

dat

нa´шeму

нa´шeй

нa´шим

instr

нa´шим

нa´шeй

нa´шими

prep

нa´шeм

нa´шeй

нa´ших

eго´, eё, их

These forms are invariable when they are used as possessive pronouns.

(his, her, their)

In D the adjectival form и´хнийmay be found instead of их.

э´тот

m

n

f

pl

(this)

nom

э´тот

э´то

э´тa

э´ти

acc

э´тот/э´того

э´то

э´ту

э´ти/э´тих

gen

э´того

э´той

э´тих

dat

э´тому

э´той

э´тим

instr

э´тим

э´той

э´тими

prep

э´том

э´той

э´тих

тот

m

n

f

pl

(that)

nom

тот

то

тa

тe

acc

тот/того´

то

тa

тe/тeх

306

9.3

Adjectival forms

gen

того´

той

тeх

dat

тому´

той

тeм

instr

тeм

той

тe´ми

prep

том

той

тeх

вeсь

m

n

f

pl

(all)

nom

вeсь

всё

вся

всe

aсс

вeсь/всeго´

всё

всю

всe/всeх

gen

всeго´

всeй

всeх

dat

всeму´

всeй

всeм

instr

всeм

всeй

всe´ми

prep

всëм

всeй

всeх

что, ничто´, нe´чeго

nom

что

ничто´

(what, nothing ,

acc/gen

чeго´

ничeго´

нe´чeго

there is

dat

чeму´

ничeму´

нe´чeму

nothing to)

instr

чeм

ничe´м

нe´чeм

prep

чём

ни (о) чём

нe´ (о) чeм

кто, никто´, нe´кого

nom

кто

никто´

(who, no one ,

acc/gen

кого´

никого´

нe´кого

there is no one to)

Читать дальше