«Говорящими» являются и приставки. Приставка в–указывает на движение внутрь (влететь, войти, вселиться, вбросить), а приставка вы–, наоборот, – на движение изнутри (выбегать, выбрасывать, выйти, выкопать, вылететь, вынести); приставка с-– на движение сверху вниз (сбегать, спрыгнуть, спускаться) и с разных сторон (сбегаться, слетаться, съезжаться, сходиться); приставка на–обозначает направленность действия на что-нибудь (наклеить, нашить, набросить); за–указывает на начало действия (запеть, заплакать, засмеяться); до-,напротив, – на завершение действия, его конец (дочитать, доплыть, доехать) и т. д.
Знание значений суффиксов и приставок облегчает усвоение слов – как старых, так и вновь появляющихся. Это же можно сказать и об общих элементах сложных слов. Такие элементы, как гидро-, аэро-, авто-, астро-, космо–и т. п., – интернациональны (слова, содержащие их, есть во многих языках мира, в том числе в языках народов России).
Если первой частью сложного слова является гидро-,то, значит, что-то связано с водой: гидротехника, гидростанция, гидроэнергия, гидроавиация; аэро– с воздухом: аэрофлот, аэроклуб, аэробус; космо-– с космосом: космография, космонавт, космодром, космовидение.
Элемент авто–имеет несколько значений: указывает на связь с автомобилем (автопромышленность, автогонки, авторалли, автоколонна, автострада); связь с автоматом, автоматическим управлением (автопилот, автосварка, автосцепка); придает значение «самодвижущийся» (автоплуг); обозначает направленность на себя, указывает на что-либо, относящееся к себе (автоирония – ирония по отношению к самому себе, автобиография – своя биография, автопортрет – портрет, выполненный с самого себя).
В этом последнем значении есть и русский вариант – само-:
самовоспитание, самоутверждение, самосовершенствование, самолюбование. Однако далеко не всегда авто– и само– взаимозаменяемы. Например, можно сказать автоирония и самоирония, автомассаж и самомассаж, но нельзя – [само]портрет, [само]биогра-фия или [авто]воспитание, [авто]любование.
От репетиции до концерта
Слова конгресс, конденсация, конкретный, концентрировать, концерт, контакт (и др.) образованы с помощью латинских словообразовательных элементов. В этих словах кон– приставка, обозначающая сближение, соединение и соответствующая русской приставке с– (со-).Разновидностью этой приставки является ком-,встречающаяся в словах комбинат (объединение промышленных предприятий, в котором продукты одного предприятия служат сырьем для другого), комбинезон (рабочий костюм, сочетание куртки и брюк), коммуна (община, объединение равноправных лиц), комплект (собрание, набор нужных предметов), композиция (составление целого из частей) и пр. Теперь, зная это, вы не напишете в первом слоге указанных слов букву а.
Многие заимствованные или новообразованные слова русского языка содержат латинскую или французскую приставку ре-,имеющую значение «обратно, назад, снова». Например: акция по-латыни – действие; реакция – ответное действие; ревизия – пересмотр, проверка; резонанс – ответный звук, отзвук; реконструкция – перестройка; репетиция – повторение, то есть пробное выступление, подготовка; реставрация – восстановление.
Раскинем умом
Скажите, откуда взят приведенный ниже отрывок. Объясните значение и правописание приставок в выделенных словах.
Вот старшие братья явились на смотр со своими женами, разодетыми, разубранными; стоят да над Иваном-царевичем смеются: «Что ж ты, брат, без жены пришел? Хоть бы в платочке принес! И где ты этакую красавицу выискал?» Вдруг поднялся великий стук да гром – весь дворец затрясся; гости крепко напугались, повскакивалисо своих мест и не знают, что им делать; а Иван-царевич говорит: «Не бойтесь! Это моя лягушонка в коробчонке приехала».
Из сказки «Царевна-лягушка».
Разодетыми, разубранными– приставка раз– обозначает здесь высшую степень (очень, особенно). Пришел, принес, приехала– завершение движения, достижение цели. Выискал– извлечение предмета из числа других. Затрясся– начало действия. Напугались– однократность, внезапность действия. Повскакивали– охват действием многих лиц.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу