Михаил Горбаневский - Улицы Старой Руссы. История в названиях

Во второй половине ХХ в., после Великой Отечественной войны, молодые семьи получали участки для застройки. Так создавалась Молодежная улица на том месте, где была Завальная .

Прилагательное молодежный имеет значения «осуществляемый молодежью», «предназначенный для молодежи».

Топоним Молодежная улица типичен для системы географических названий советского периода, он есть почти в каждом городе России. Однако исторические детали мотивации выбора этого названия улицам в разных городах могут отличаться, сохраняя общую «положительную» идеологическую направленность.

К тому же для нового названия нужно избирать новый объект, новую улицу , но не переименовывать старинную улицу со сложившимся историческим наименованием. Это - один из научно обоснованных принципов формирования топонимии городов России.

Молодежный переулок(б. Морозовский переулок) начинается от наб. Достоевского и продолжается до Пушкинской ул.

Переулок проходит по набережной старого русла реки Порусьи - от того места, где река делала резкий поворот в восточном направлении, но воды ее позже пошли по искусственно созданному руслу Перерытицы. Река Порусья в черте старого города обмелела, старое русло ее обветшало, заросло, замусорилось, приобрело малые размеры, и его стали называть Малашкой .

Историческое название Морозовский переулок связано с фамилией одного из домовладельцев. Фамилия Морозов восходит к нехристианскому мужскому личному имени (прозвищу) Мороз , возможно, данному рожденному в холодную, морозную погоду. Это прозвищное имя было у русских нередким вплоть до XVII в.

Замена названия Морозовский на Молодежный произошла в послевоенный период. Топоним Молодежный переулок типичен для системы географических названий советского периода, см. Молодежная улица . В Старой Руссе Молодежный переулок расположен не рядом с Молодежной улицей, как того требует ориентирующая функция системы городских названий, а на значительном расстоянии от Молодежной ул. и даже на другом берегу реки.

Улица Надеждырасположена на Соборной стороне близ южной административной границы города, к северу от д. Скрипково, и проходит параллельно Светлой ул.

В данном районе Старой Руссы застройка территории только начинается, выделены участки земли, завезены строительные материалы. Уже в двух домах проживают молодые семьи, и это должно вселять надежду в тех, кто берется за новое строительство и благоустройство своего края.

Топоним улица Надежды типичен для системы географических названий советского периода и имеет общую «положительную» идеологическую направленность.

Слово надежда в современном русском языке имеет значение «ожидание чего-либо желаемого, соединенное с уверенностью в возможности осуществления». Оно заимствовано из старославянского (церковнославянского) языка, где означало «то, на что полагаются» (ср. слово надежный - «такой, на которого можно положиться).

Улица Нахимсона(б. ул. Сомрова) начинается от Советской наб. на левом берегу Полисти между Живым и Новым («Химмашевским») мостами и заканчивается около ул. Клары Цеткин, проходит параллельно Ленинградской ул. и имеет ту же протяженность. В прошлом веке имела продолжение до Городского вала (Завальной улицы) - исторической границы города.

Старинное название улицы связано с фамилией известной старорусской купеческой династии Сомровых, владения которых находились в этой части города. Улица расположилась на месте некогда большого паркового массива, принадлежавшего главе семейства А.И. Сомрову . Парк стал общегородским достоянием. В период военных поселений в Старой Руссе в 20-е годы XIX в. его территория начала постепенно застраиваться. О попытках этимологизации фамилии Сомров см. главу 4 нашей книги.

С фамилией Сомров связана еще одна достопримечательность Старой Руссы - так называемая Сомрова Роща (в народе чаще употребляются искаженные называния - Сумровая или Сомровая ). Представляет собой микрорайон в зеленой зоне в северо-западной оконечности города, где много лет дислоцируется воинская часть, относящаяся к ПВО.

В 1839 г. правительство признало необходимым иметь в Старой Руссе или близ нее публичный сад, и тогда директор департамента военных поселений избрал местом для загородных прогулок жителей города и приезжающих на минеральные воды Сомрову Рощу, которую приказал городскому управлению купить у владельца А.И. Сомрова по законной оценке. Отчуждение земли однако не состоялось «по причине нахождения этой рощи в нераздельном владении г-на Сомрова с малолетними наследниками, состоявшими под его опекой». Тем не менее, гулять в роще публике владелец никогда не возбранял, и она действительно стала излюбленным местом отдыха старорусцев. По воспоминаниям очевидцев, преобладавшей древесной породой в роще был дуб.