Г. Крылов - Словарь ошибок русского языка

Законнорождённый,правильное произношение с ударением на предпоследний слог (замена буквы ё в написании на букву е повлияла на произношение многих слов), а распространенная форма законн Ор Ожденный является неправильной.

Закончить,что касается этого глагола, то рекомендуем запомнить: хотя он в ряде случаев может быть заменен глаголом окончить (например, окончить/закончить речь; окончить/закончить работу; окончить/закончить дела), есть случаи, когда такая замена недопустима. В приведенных выше примерах значение обоих глаголов: «завершать», «доводить до конца». А вот если речь идет о завершении курса наук, то для этого годится только глагол окончить: Я окончил (не закончил) школу два года назад.

Занятой и занятый, с этой парой можно вконец запутаться, если не знать, что, говоря занят Ой, мы имеем в виду человека, обремененного заботами и не имеющего ни минуты свободного времени: Для человека занят Ого свободный час — роскошь немыслимая. З Анятый же подразумевает «заполненный чем- или кем-либо» ( Коридор, з Анятый мебелью) или занимающийся чем-либо в настоящий момент: З Анятый разговорами, он не заметил, как пролетело время.

Занять, значение этого глагола — «взять что-либо на время, взять взаймы». Но почему-то нередко приходится слышать такие вот перевертыши: Займи мне сто рублей. С этим глаголом происходит та же путаница, что и с глаголом одолжить (см.). Конечно же, правильное словоупотребление (согласно определению) будет таким: Я занял у приятеля сто рублей. А обратиться к приятелю с просьбой нужно так: Одолжи мне сто рублей.

Запереть,вряд ли у кого-нибудь возникнут затруднения при чтении фразы запереть на замок. Но если чуть усложнить задание? Попробуйте вставить этот глагол в прошедшем времени в следующие предложения: Он ~ ее на замок и Она ~ его на замок. Приведем правильные ответы, чтобы ни у кого не возникало желания поставить ударение на другом слоге: з Апер (не запёр), заперл А(не запёрла).

Зваться, если у вас когда-либо возникнуть сомнения относительно правильной постановки ударения в прошедших формах этого слова, вспомните пушкинское: Ее сестра звал Ась Татьяна, и все сразу встанет на свои места.

Звонить,этот глагол может при спряжении вызывать те же трудности, что и глагол дозвониться (см.). Напомним, что при правильной постановке ударения не должно возникать никаких ассоциаций с существительным вонь: он звон Ит (не зв Онит), мы звон Им (не з в Оним ), вы звон Ите (не зв Оните) и т. д.

Зеркало,приведем это слово, чтобы предостеречь от «красивого» произношения з/ Э/ркало.

Знамение,ударение в этом существительном, вопреки расхожему убеждению, стоит на первом слоге: небесное зн Амение, крестное зн Амение (не знам Ение).

Играть роль,существует два синонимичных выражения: играть роль и иметь значение (см.); категорически запрещается делать из них какие-либо комбинации вроде: Это не играет никакого значения (нужно Это не играет никакой роли). Два эти выражения сами по себе абсолютно правильны, вот только, повторим, нельзя выдергивать из них куски и пытаться соединить несоединимое.

Игумен,следует помнить, что у этого существительного при склонении звук е не исчезает: игумена (не игумна), игумены (не игумны) и т. д.

Игуменья,как и в предыдущем слове, здесь звук е сохраняется во всех формах, в том числе и в родительном падеже множественного числа: все ждали появления игумений (не игумний).

Избалованный,покажем правильное ударение в этом прилагательном: избал Ованный, форма же изб Алованный является разговорной, и пользоваться ею в литературной речи не рекомендуется.

Изнеможенный,на это причастие, образованное от глагола изнемогать, оказывает влияние созвучное слово — изможденный, а потому нередко в разговорной речи приходится слышать нелепую форму изнеможденный. Подчеркнем: правильная форма — изнеможенный.