В 1821 году отставной капитан артиллерии Шарль-Мари Барбье де ля Серр ознакомил учащихся института со своим методом «звукового», или «ночного», письма, разработанного им для составления и чтения донесений в ночное время. Это была система, в которой выпуклые точки, расположенные в две колонки по шесть точек, представляли различные звуки. При этом буквы обозначались пробитыми в картоне дырами, и послание можно было «прочесть» прикосновением пальцев.
Луи Брайлю, которому тогда было лишь 12 лет, система Барбье не понравилась, поскольку для обозначения одной буквы нужно было слишком много точек При этом не соблюдалось правописание, не обозначались математические символы и нотные знаки. Тем не менее идея использования выпуклых точек дала Л. Брайлю творческий импульс для создания системы рельефно-точечной письменности, которая была бы не только удобной для восприятия с помощью осязания, но и позволяла бы точно отражать все особенности того или иного языка, записывать цифры, химические и физические знаки, ноты. Поэтому в основу своей азбуки Брайль положил систему письма Барбье.
Необходимо отметить, что уже через три года после первого знакомства с системой Барбье, в 1824 гаду, юный Луи Брайль в возрасте 15 лет придумал свою собственную систему кодирования информации. В ней весь текст делится на ячейки, в каждой из которых находятся шесть точек три по вертикали и две по горизонтали. При этом каждой букве или символу соответствует отдельная ячейка с особым положением в ней точек.
В1829 году Луи Брайль опубликовал небольшой труде изложением своей системы, которую он дополнил знаками препинания, цифрами и нотными знаками, и в том же году предложил ее на рассмотрение совета института. Но в тот момент его система не была поддержана. И только через долгих восемь лет, в 1837 году совет института вновь вернулся к рассмотрению этого вопроса Было принято решение напечатать рельефно-точечным шрифтом Брайля первую книгу. Это была «Краткая история Франции». С выходом этой книги новая система письменности для слепых, получившая имя своего создателя, была принята официально и к настоящему времени считается самой распространенной в мире. К сожалению, Луи Брайль умер в возрасте 41 года от туберкулеза еще до того, как его система стала широко применяться.
В России попытки адаптировать систему Брайля к русскому языку предпринимались неоднократно. Первый вариант такой азбуки для слабовидящих и слепых в 1861 году предложил Д. М. Оболенский (1844–1918). В 70-х годах XIX века второй вариант русской азбуки по системе Брайля разработал А. В. Полежаев. В том виде, в каком мы знаем русскую азбуку Брайля в наши дни, ее разработали в 1881 году Е. Р. Трумберг и Бютнер.
В 1885 году Анна Александровна Адлер на личные средства издала первую русскую книгу по системе Брайля, называвшуюся «Сборник статей для детского чтения, посвященный слепым детям». Первый тираж этой книги составлял всего 100 экземпляров. В настоящее время большинство книг, издаваемых в России для слепых и слабовидящих, отпечатаны рельефно-точечным шрифтом по системе Брайля.
Обозначение букв английского и русского алфавитов в системе Брайля приведено в приложении.
Азбука Муна
В XIX веке попытки создать системы письменности, которые позволили бы слепым людям воспринимать информацию с помощью осязания, предпринимались не только в Европе, но и на других континентах. Тогда же получили распространение и системы выпуклого письма использовавшие шрифты, отличные от рельефно-точечного шрифта Брайля.
Одной из наиболее известных была система которую во второй половине XIX века в Нью-Йорке изобрел Вильям Мун (William Moon). В его азбуке для обозначения букв предлагалось использовать определенные символы, которые выдавливались на бумаге. Однако, в отличие от системы Брайля, в системе Муна эти символы не состояли из точек, а имели непрерывный рельеф. Система Муна применялась и продолжает использоваться во многих странах, однако в России заметного распространения не получила.
Обозначение букв английского алфавита по системе Муна приведено в приложении.
В современной жизни со всевозможными системами кодирования информации, использующими самые разнообразные способы преобразования каких-либо сведений с помощью кодов, мы встречаемся каждый день.
Следует признать, что с некоторыми кодами мы, скорее всего, незнакомы, хотя слышали о них и видели их. К их числу можно отнести, например, штриховые коды в магазинах. Другие же системы кодирования нам неизвестны по той причине, что ими пользуется ограниченный круг лиц, как, например, железнодорожной сигнализацией. А с некоторыми кодами мы встречаемся каждый день, получаем и преобразуем передаваемую с их помощью информацию, но даже не задумываемся над тем, что пользуемся кодированными сигналами. Как, например, в случае со знаками, регулирующими движение на автомобильных дорогах.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу