Кэтти О'Брайен - ТРАНСФОРМАЦИЯ АМЕРИКИ

Александер поставил меня рядом с фреской с изображением железной дороги, что было скрытым намеком для тех, кто в курсе, что я была «обученным» программно­контролируемым рабом. Мне дали коробку с коричневыми конвертами, содержащими информацию об «Образовании 2000», которые я должна была раздать губернаторам. Александер инструктировал меня детально, что я должна была сказать в связи с сообщением Беннетта, запрограммированным во мне. Затем он вернулся в зал, где он, видимо, выступал в качестве сутенера [«pimp»].

- Вы ждете поезда? - спросил губернатор с брюшком.

- Нет, сэр. Но у меня есть пакет информации с Вашим именем на нем, - ответила я, продолжая отвечать по инструкции. - Должна ли я отнести его в Вашу комнату для Вас?

- Да? И какое мое имя? - спросил он.

- Губернатор, - ответила я, на самом деле не было никаких имен на конвертах.

- Проницательная. А что у тебя есть для меня?

- Этот пакет. И еще все, что вы хотите в качестве любезности от Ламара Александера и министра образования Билла Беннетта.

По словам некоторых подходивших мужчин, Александер намекал им на мое положение. Другие, такие как Дик Торнбург, (на то время) губернатор Пенсильвании и губернатор Огайо Дик Целесте [«Dick Celeste»], уже знали меня.

- У меня есть пакет информации с вашим именем на нем, - сказала я, наклонившись, чтобы взять пакет из коробки.

- Я так не думаю, - прервал меня губернатор штата Мичиган Джеймс Бланчард [James Johnston "Jim" Blanchard]. - Билл (Беннетт) не опустился бы так низко, чтобы оскорбить меня таким образом. Я делаю то же самое, что Вы, но с совершенно другим подходом. Цифры, я полагаю, отражают успех «Образования 2000» в школьной системе штата Мичиган.

Джейма Бланчард

/James Johnston "Jim" Blanchard/

Я узнала губернатора Бланчарда и была хорошо

осведомлена о том, что штат Мичиган первый в

рейтинге страны в сфере образования.

- Кстати говоря, - продолжил он. - Я вижу Вашу

мать чаще, чем Вас в эти дни, так как она работает в

школах. А Ваша маленькая сестра (Кимми) является

ярким примером того, что правильная программа может

дать. Ваша маленькая сестра бывает на Макино для

развития дальнейших навыков. Вся Ваша семья -

прекрасный пример того, как хорошо работает

программа «Образование 2000».

Я, наконец, снова встретилась с Бонни в комнате

Ламара Александера, когда ночь подходила к концу.

- Бонни, как та твоя змея? - спросил он. У Бонни, которую коммерческий фотограф ЦРУ Джимми Уокер снимал в порнофильме со змеями Дика Флуда, был удав [«constrictor»].

- Большой! - засмеялась Бонни. - А как твой?

- Сжался [«Constricted»], - ответил он.

Бонни расстегнула его штаны, как она это делала много раз в прошлом, игриво приговаривая:

- Пусть идет на свободу!

Ламар Александер начал снимать с себя штаны. Обращаясь ко мне и подразумевая проект «Монарх», он сказал:

- Когда я впервые увидел тебя, ты была червяком без намека на то, что когда- нибудь станешь бабочкой*.

- Папа (Алекс Хьюстон) говорит, что она была не ограненным алмазом, - добавила Бонни.

- Она теперь сияет, - сказал Ламар, и обратился ко мне: - Я знаю, что ты чистильщик обуви, а моему нужен блеск.

Бонни, также знакомая с будкой «Скотобойни» и смыслом сказанного Ламаром, засмеялась, когда он сказал:

- Почему бы вам обеим не сделать это.

После выполнения приказания, я пошла в соседнюю комнату Берда, следуя инструкциям. Он был в ванной комнате, готовился лечь в кровать.

- Луиза распустила перья после столкновения Барбары с судьбой, и мне пришлось немного их пригладить, - Берд вытер руки полотенцем и повернулся ко мне. - Похоже, ты тоже немного расправила свои крылья сегодня вечером.

- Я носилась вверх и вниз по лестнице, - попыталась оправдаться я.

К моему большому облегчению он сказал:

- Я не собираюсь возиться с тобой дальше. Я только хотел дать тебе кое-что на память о себе. Пока.

Берд применил электрошокер, чтобы подействовать на мою память.

Вскоре после этого Келли и меня привезли на остров Макино, чтобы встретиться с премьер-министром Канады Брайаном Малруни в особняке губернатора Джеймса Бланчарда.

Хьюстон привел меня и Келли к лошади, которую запрягли сразу как только мы сошли с парома на старинный, из вневременья, остров. Я заметила, что канадские флаги снова развеваются перед Гранд Отелем, но не придала значения этому. Келли сидела спокойно рядом со мной, судя по всему, под воздействием наркотика, пока наш экипаж вез нас через лес к резиденции губернатора.