Кристен Годси - Почему у женщин при социализме секс лучше [Аргументы в пользу экономической независимости] [litres]

Я, безусловно, не герой, но со словами профессора Дайсона в сердце решила предпринять, пусть слабую, попытку выбрать голос.

Анна Паукер(1893−1960): румынская коммунистка и политик, неофициальная глава Румынской коммунистической партии после Второй мировой войны. Она стала первой женщиной в мире, занявшей пост министра иностранных дел, и в 1948 г. журнал Time поместил ее фотографию на обложку, назвав «самой могущественной из ныне живущих женщин». Паукер была влиятельным лидером, пока Сталин не решил, что настало время «чистки» [162] «Чистку» не следует понимать буквально. А. Паукер была смещена со всех постов в рамках борьбы с «космополитизмом», провела два месяца под арестом; в последние годы жизни работала переводчицей в издательстве. . Публикуется с разрешения Национального музея истории Румынии .

Кристен Годсиполучила степень PhD в Калифорнийском университете в Беркли, профессор русских и восточноевропейских исследований Пенсильванского университета. Она написала семь книг по вопросам гендера, социализма и постсоциализма в Восточной Европе, в которых рассматривает повседневную жизнь в условиях социальных сдвигов и потрясений, последовавших за падением Берлинской стены в 1989 г. Также Годси пишет о проблемах женщин в The Chronicle of Higher Education и является соавтором книги «Мама-профессор: как согласовать работу и семью женщине-ученой» (Professor Mommy. Finding Work-Family Balance in Academia). Ее статьи и очерки публиковались в таких изданиях, как Eurozine, Jacobin, Dissent, Foreign Affairs и The New York Times .

Шерил Сэндберг – американская предпринимательница, главный операционный директор в Facebook с 2008 г., с июня 2012 г. – член совета директоров компании. Ранее – вице-президент по международным веб-продажам и операциям в Google, директор по персоналу Министерства финансов США. В 2012 г. вошла в Time 100 – список наиболее влиятельных людей мира по версии журнала Time . – Прим. ред.

Cynthia Hess and Stephanie Roman, “Poverty, Gender, and Public Policies,” IWPR Briefing Paper, Feb. 29, 2016, iwpr.org/publications/poverty-gender-and-public-policies; Maria Shriver, “The Female Face of Poverty,” Atlantic , Jan. 8, 2014; Juliette Cubanski, Giselle Casillas, and Anthony Damico, “Poverty Among Seniors: An Updated Analysis of National and State Level Poverty Rates Under the Official and Supplemental Poverty Measures,” KKF.org, Jan. 10, 2015, www.kff.org/medicare/issue-brief/poverty-among-seniors-an-updated-analysis-of-national-and-state-level-poverty-rates-under-the-official-and-supplemental-poverty-measures; Heidi Moore, “Living Longer and Earning Less: Are Elderly Women Doomed to Be Poor?” Guardian (London), Sept. 26, 2013, www.theguardian.com/money/us-money-blog/2013/sep/26/are-elderly-women-doomed-poverty.

Elaine Tyler May, Homeward Bound: American Families in the Cold War Era (New York: Basic Books, 1988).

US Senate, “Sputnik Spurs Passage of the National Defense Education Act,” Oct. 4, 1957, www.senate.gov/artandhistory/history/minute/Sputnik_Spurs_Passage_of_National_Defense_Education_Act.htm; “Executive Order 10980 – Establishing the President’s Commission on the Status of Women,” Dec. 14, 1961, www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=58918; Tim Sharp, “Valentina Tereshkova: First Woman in Space,” Space.com, Jan. 22, 2018, www.space.com/21571-valentina-tereshkova.html; Susan Ware, Title IX: A Brief History with Documents (Long Grove, IL: Waveland, 2014).

Бетти Фридан (Бетти Наоми Гольдштейн; 1921−2006) – лидер американского феминизма, создательница и президент Национальной организации женщин США. – Здесь и далее примечания переводчика, если не указано иное.

Фридан Б. Загадка женственности. – М.: Прогресс, 1993.

Norton T. Dodge, Women in the Soviet Economy: Their Role in Economic, Scientific, and Technical Development (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1966).

Кундера М. Невыносимая легкость бытия. – СПб.: Азбука-классика, 2002.

Milan Kundera, The Unbearable Lightness of Being (New York: Harper Perennial, 2009), 254.

International Labor Organization, “Women in Economic Activity: A Global Statistical Survey (1950–2000),” A Joint Publication of the International Labor Organization and INSTRAW, 1985.

Слова Инессы Арманд цит. в: Barbara Evans Clements, Bolshevik Feminist: The Life of Aleksandra Kollontai (Bloomington: University of Indiana Press, 1979), 155; Fatos Tarifa, “Disappearing from Politics (Albania),” in Women in the Politics of Postcommunist Eastern Europe , edited by Marilyn Rueschemeyer (Armonk, NY: M. E. Sharpe, 1998), 269.

Katherine Verdery, What Was Communism and What Comes Next (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996); Josie McLellan, Love in the Time of Communism: Intimacy and Sexuality in the GDR (New York: Cambridge University Press, 2011). Другие источники рассматриваются в следующих главах.

Susan Gal and Gail Kligman, The Politics of Gender After Socialism (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000).

Janine R. Wedel, Collision and Collusion: The Strange Case of Western Aid to Eastern Europe, 1989–1998 (New York: St. Martin’s, 1998); цит. по: Dagmar Herzog. “Post Coitum Triste Est…? Sexual Politics and Culture in Postunification Germany,” German Politics and Society 94, no. 28 (2010): 111–140; цитату о Советском Союзе приводит Даг Хенвуд в личной электронной переписке с автором от 18 августа 2017 г.