Мария Боброва - Марк Твен

Цит. по книге: W. J. Ghent, Our Benevolent Feudalism, N. Y. 1902, p. 29.

В. И. Ленин, Сочинения, т. 22, стр. 225.

Пессимизм и социальная бесперспективность повели по неверному пути Гэмлина Гарленда. В поисках «выхода» Гарленд в последние годы жизни сильно поправел, высказывал консервативные идеи, восхвалял дела фашиста Муссолини.

F. Norris, The Responsibilities of the Novelist, N. Y. 1903, p. 7.

F. Norris, The Responsibilities of the Novelist, p. 11.

Т. Драйзер, Собр. соч., т. 11, стр. 100.

«Литература и есть область правды». Из писем А. М. Горького, «Правда», 18 октября 1954 г.

Цит. по книге: A.Paine,Mark Twain, v. II, p. 1096.

«Mark Twain's Notebook», p. 343.

Ted. Malone, American Pilgrimage, N. Y. 1942, p. 39.

К. Маркс и Ф. Энгельс, Об искусстве, М. 1957, т. 1, стр. 169.

Г. Флобер, Собр. соч. в десяти томах, т. VII, М. 1937, стр. 581.

Произведение было издано частным образом и крошечным тиражом — 250 экз. Твен подписался псевдонимом «J. W. Bothwell».

Mark Twain, What is Man? and other Essays, London, 1919, pp. 6–7.

Mark Twain, What is Man? and other Essays, p. 8.

Характерно, что и в письмах этого времени Твен несколько раз с иронией упоминает о «человеке-машине» (письма к Твичелу, 1904 г.); в публичных речах он охотно высмеивает «человека-машину» и даже юмор определяет как «действие думающей машины в движении» («Mark Twain's Speeches», p. 105).

Беллами в книге «Марк Твен как художник» находит «ключ ужаса» в письмах Твена 1876 года и начало его пессимизма относит к годам молодости и женитьбы. Так же расширительно истолковывает пессимизм Твена и Де Вото в книге «Марк Твен за работой».

«Mark Twain's Letters», v. II, p. 678.

Марк Твен, Избр. произв., т. II, стр. 560.

К. Маркс и Ф. Энгельс, Избранные письма, стр. 397.

Mark Twain, The Complete Works, v. 24, p. 121.

Впервые «Таинственный незнакомец», опубликованный А. Пейном, появился в «Harper's Magazine» в мае — ноябре 1916 г. История создания повести начинается с 60-х годов. В 1867 г. в одной из нью-йоркских библиотек Марк Твен нашел «любопытную книжку», как он определил: апокрифы Нового Завета издания 1621 г. Сюжеты этих апокрифов Твен тщательно изложил в XXIV письме в «Alta Californian» (2 июня 1867 г.). В них шла речь о чудесах, творимых Христом, — о создании человечков из глины, о восстановлении попранной справедливости и пр. Прошли десятилетия. Мотивы древних апокрифов возникли в «Таинственном незнакомце», но главным действующим лицом был уже не Христос, а его антипод — Сатана, существо «протестующее». «Я всегда чувствовал влечение к Сатане», — признавался Твен в «Автобиографии». В сентябрьских записях 1898 г. есть пометка о «маленьком Сатане, который появился в Ганнибале, пришел в школу, приобрел доверие и любовь детей и творил чудеса». Вскоре Ганнибал был заменен деревней Эзельдорф в Австрии, и действие было перенесено из современной Твену Америки в средневековье — в 1590 год.

См. Н. Щедрин (М. Е. Салтыков), Полн. собр. соч., т. IX, стр. 403.

«Я хочу написать книгу без умолчаний, — признавался Твен, — книгу, которая не должна считаться ни с чьими чувствами, ни с чьими предрассудками, мнениями, верованиями, надеждами, иллюзиями и заблуждениями, книгу, которая должна будет выражать мое мнение самым простым языком и без всяких ограничении. Я сейчас пишу ее и нахожу, что это роскошь, интеллектуальное опьянение» («Mark Twain's Letters», v. II, p. 681).

«Mark Twain's Notebook», p. 393.

Mark Twain, The Mysterious Stranger, N. Y. & L. 1916, p. 53.

Mark Twain, The Mysterious Stranger, N. Y. & L. 1916, p. 54.

Mark Twain, The Mysterious Stranger, p. 55.

Mark Twain, The Mysterious Stranger, p. 144.

Mark Twain, The Mysterious Stranger, p. 127–129.

В. И. Ленин, Сочинения, т. 28, стр, 45.

Mark Twain, The Mysterious Stranger, p. 118.

Mark Twain, The Mysterious Stranger, p. 128–129.

«Mark Twain's Notebook», p. 346.

Mark Twain, The Mysterious Stranger, p. 142.

Mark Twain, The Mysterious Stranger, p. 150–151.

Статьи собраны в книгу «Христианская наука».

Mark Twain, Christian Science, N. Y. 1907, p. 73.

Mark Twain, Christian Science, N. Y. 1907, p. 85.

Из предисловия Dixon Wester к изданию: Mark Twain, Report from Paradise, N. Y. 1952, p. XXII.