Дирк Уффельманн - Дискурсы Владимира Сорокина

952

Ср.: Шевцов В. Путь моралиста.

953

Rutten Е. Vladimir Sorokin: postmodernist zoekt tranen? // Tijdschrift voor Slavische Literatuur. 2006. 45. B. 57.

954

Rutten E. Sincerity after Communism. P. 130.

955

Там же. P. 131.

956

Сорокин В., Кучерская М. Многие будут плакать [интервью] // Полит.ру. 9 марта 2005: www.polit.ru/culture/2005/03/09/sorokin.

957

Rutten Е. Sincerity after Communism. Р. 141.

958

Шевцов В. Путь моралиста; Горохов А., Шевцов В. Дальнейшее расчленение Сорокина; Шевцов В. Словесный театр; Шевцов В. Лед тронулся? Короткий ответ Владимиру Сорокину // Ex Libris НГ. 2005. № 14. С. 5.

959

Смирнов И. П. Новый Сорокин?; Смирнов И. П. Владимир Сорокин. Путь Бро.

960

Смирнов И. П. Новый Сорокин? С. 181.

961

Смирнов И. П. Владимир Сорокин. Путь Бро.

962

Там же.

963

Там же.

964

Там же.

965

Сорокин В. Меа culpa? «Я недостаточно извращен для подобных экспериментов» // Ex libris НГ. 14 апреля 2005. С. 5. Воспроизведено в: Соколов Б. Моя книга о Владимире Сорокине. С. 194-200.

966

Соколов Б. Моя книга о Владимире Сорокине. С. 191-212.

967

Uffelmann D. Led tronulsia. Р. 121; Rutten Е. Sincerity after Communism. P. 155.

968

Agren M. Phantoms of a Future Past. P. 98, cp.: Agren M. Den totalitara myten: Vladimir Sorokins Trilogija // Lunde I., Witt S. (red.). Terminal 0st: Totalitaere og posttotalitaere diskurser. Oslo: Spartacus, 2008. S. 78.

969

Липовецкий M. Паралогии. C. 624, 633, 641.

970

Сорокин В., Грибкова E. «В 14 лет я написал эротический рассказ».

971

Сорокин В., Кочеткова Н. «Мне надо согреться после ,,Льда“» [интервью] // Известия. 14 декабря 2005: https://iz.ru/446837/pisatel-vladimir-sorokin-mne-nado-sogretsia-posle-lda.

972

Roesen Т., Uffelmann D. (eds.). Vladimir Sorokin’s Languages. Bergen: University of Bergen, 2013.

973

Новохатский Д. В. Романная трилогия Владимира Сорокина «Лед», «Путь Бро», «23 000». С. 42-63.

974

Sorokin V. Ice. New York: New York Review Books, 2007; Sorokin V. Ice Trilogy. New York: New York Review Books, 2011.

975

Cp.: Davidzon V. Russia’s Enfant Terrible: On Vladimir Sorokin // Bookforum. August 8, 2011: https://www.bookforum.com/review/8142.

976

Сорокин В. Темная энергия общества.

977

Сорокин В. День опричника. М.: Захаров, 2006. С. 5.

978

Там же. С. 7-11.

979

Там же. С. 15.

980

Там же. С. 23; выделено в оригинале.

981

Там же. С. 29.

982

Ср .: Roesen Т. Drive of the Oprichnik: On Collectivity and Individuality in «Day of the Oprichnik» // Roesen T., Uffelmann D. (eds.). Vladimir Sorokin’s Languages. P. 269.

983

Сорокин В. День опричника. С. 31.

984

Holhverth A. «Den’ Opricnika» — die Vision eines pseudosakralen, totalitaren High-Tech-Imperiums zwischen Rekonstruktion und Dekonstruktion // Anzeiger fur Slavische Philologie. 2010. 37. S. 81.

985

Hodel R. Der Gewaltdiskurs der Politik als literarische Vorlage bei Andrej Platonov und Vladimir Sorokin // Burlon L., FrieB N., Gradinari I., Rozanska K., Salden P. (Hg.). Verbrechen — Fiktion — Vermarktung: Gewalt in den zeitgenossischen slavischen Literaturen. Potsdam: Universitatsverlag Potsdam, 2013. S. 78-81.

986

Сорокин В., Широкова С. Писатель Владимир Сорокин: «Мой „День опричника 44— это купание авторского красного коня»; Сорокин В., Бавилъскии

Д. Перестройка у нас еще не начиналась [интервью] // Взгляд. 29 и 30 августа 2006: https://vz.rU/culture/2006/8/29/46870.html;

http s: //vz. ru/culture/2006/8/30/47115. html.

987

Сорокин В. День опричника. С. 160, сноска 1.

988

Ср.: Uffelmann D. The Compliance with and Imposition of Social and Linguistic Norms in Sorokin’s «Norma» and «Den’ oprichnika». P. 143-167.

989

Roesen T. Drive of the Oprichnik. P. 275.

990

Данилкин Л. Владимир Сорокин: «День опричника». 9 сентября 2006: http://www.srkn.ru/criticism/ldanilkin.shtml.

991

Ср.: Holm K. Iwans Rückkehr: Wladimir Sorokins neuer Roman: Rußland im Jahr 2027 // Frankfurter Allgemeine Zeitung. 11. Dezember 2006. S. 35.

992

Ср.: Obermayr B. Choosing a Different Example Would Mean Telling a Different Story: On Judgement in «Day of the Oprichnik» // Roesen T., Uffelmann D. (eds.). Vladimir Sorokin's Languages. Bergen: University of Bergen, 2013. P. 262.

993

Сорокин В. День опричника. С. 24.

994

Tretner A. Komjagas Klöten: «Der Tag des Opritschniks» aus der Nahsicht des Übersetzers // kultura. 2007. 2. S. 13–14.

995

Сорокин В. День опричника. С. 18.

996

Там же. С. 9–10.

997

Там же. С. 37–39.

998

Там же. С. 21.

999

Например: Там же. С. 19.

1000

Там же. С. 200; выделено в оригинале.

1001

Герасимов И. «Правда русского тела и сладостное насилие воображаемого сообщества» // Ab Imperio. 2008. № 3. С. 406.

1002

Сорокин В. День опричника. С. 15.

1003

Там же. С. 161.

Там же. С. 53.

Там же. С. 101.

1006

Holhverth A. «Den’ Opricnika» — die Vision eines pseudosakralen, totalitaren High-Tech-Imperiums zwischen Rekonstruktion und Dekonstruktion.

1007

Третнер в: Sorokin V., Gambrell J., Roesen T., Tretner A., Uffelmann D. et al. [Roundtable discussion] Translating Sorokin / Translated Sorokin // Roesen T., Uffelmann D. (eds.). Vladimir Sorokin’s Languages. Bergen: University of Bergen, 2013. P. 352.

1008

Сорокин В. День опричника. С. 8, 38; ср.: Lorkova Z. Vychod verzus Zapad v diele «Opricnikov den» // Lorkova Z. (ed.). Vladimir Sorokin: Tvorca mnohych tvarf. Interpretacne podoby v slovenskom kulturnom priestore. Bratislava: Stimul, 2011. S. 66.

1009

Сорокин В. День опричника. С. 137.

1010

Там же. С. 102-103.

1011

Там же. С. 78.

1012

Там же. С. 162, 164.