Дирк Уффельманн - Дискурсы Владимира Сорокина

749

Сорокин В. Голубое сало. С. 339–340.

750

Hoffman D., Korchagina N. Notes toward a Postmodern Translation: «Translating» Sorokin's «Goluboe salo» // Ohio Slavic Papers. 2006. 8. P. 141.

751

Сорокин В. Голубое сало. С. 7; выделено в оригинале.

752

Там же. С. 115.

753

Filimonova T. Chinese Russia: Imperial Consciousness in Vladimir Sorokin's Writing // Region. 2014. 3.2. P. 224.

754

Uffelmann D. The Chinese Future of Russian Literature. P. 170–193.

755

Сорокин В. Голубое сало. С. 23, 92.

Там же. С. 109.

758

Там же. С. 345-347.

759

Сорокин В. Пир. М.: Ad Marginem, 2001. С. 98.

760

Марусенкое М. Абсурдопедия русской жизни Владимира Сорокина. С. 127.

761

Sasse S. Texte in Aktion. S. 225.

762

Богданова О. В. Концептуалист, писатель и художник Владимир Сорокин. С. 41.

763

Немзер А. Не все то вздор, чего не знает Митрофанушка // Немзер А. Замечательное десятилетие русской литературы. С. 397.

764

Сорокин В. Голубое сало. С. 302 (sic).

765

Там же. С. 300.

766

Там же. С. 89.

767

Ср.: Марусенкое М. Абсурдопедия русской жизни Владимира Сорокина. С. 130.

768

Сорокин В. Голубое сало. С. 305.

769

Марусенкое М. Абсурдопедия русской жизни Владимира Сорокина. С. 130.

770

Там же. С. 140.

771

Петровская Е. Голубая вата // Новое литературное обозрение. 2000. № 41. С. 416-417.

772

Сорокин В. Голубое сало. С. 7, 342.

Wehr N. Sorokin ist Sorokin ist Sorokin ist... // Schreibheft 2000: www.schreibheft.de/fileadmin/website/daten/pdf/Norbert_Wehr__SorokinistSorokin

_ist_Sorokin_ist_... .pdf.

774

Липовецкий M. Голубое сало поколения, или Два мифа об одном кризисе. С. 215; Лейдерман Н. Л., Липовецкий М. Н. Современная русская литература. Кн. 3: В конце века (1986-1990-е годы). М.: URSS, 2001. С. 61.

775

Липовецкий М. Паралогии: Трансформации (пост)модернистского дискурса в русской культуре 1920-2000-х годов. М.: Новое литературное обозрение, 2008. С. 426.

776

Там же. С. 441, выделено в оригинале.

777

Сорокин В., Генис А., Вайль П. Вести из онкологической клиники. С. 141.

778

Uffelmann D. The Chinese Future of Russian Literature. P. 191.

779

Genis A. Postmodernism and Sots-Realism. P. 206.

780

Ср.: Петровская E. Голубая вата. С. 415.

781

Wehr N. Sorokin ist Sorokin ist Sorokin ist...

782

Gambrell J. Russia’s New Vigilantes // Trudeau L. J. (ed.). Contemporary Literary Criticism: Criticism of the Works of Today’s Novelists, Poets, Playwrights, Short-Story Writers, Scriptwriters, and Other Creative Writers. Vol. 374. Farmington Hills (MI): Gale, 2015. P. 210; ср.: Аннинский Л. Песнь пепси в утробе поколения, которое смеясь рассталось со своим будущим. С. 115.

783

Сорокин В. Голубое сало. С. 126-127, 144-146, 153-154, 157-158.

784

Stryjakowska A. Transgresyjny wymiar milosci cielesnej w powiesci «Goluboe salo» Wladimira Sorokina. S. 112.

785

Filimonova T. Chinese Russia. P. 228.

786

Сорокин В. Голубое сало. С. 258-259; cp.: Uffelmann D. Led tronulsia. P. 114.

787

Генис А. А. Довлатов и окрестности. С. 429.

788

Ср .: Borenstein Е. Stripping the Nation Bare: Russian Pornography and the Insistence on Meaning // Sigel L. Z. (ed.). International Exposure: Perspectives on Modern European Pornography, 1800-2000. New Brunswick (NJ): Rutgers UP, 2005. P. 250.

789

Cp.: Sorokin V., Bonet P., Fernandez R. «Е1 totalitarismo es una planta exotica у venenosa, sumamente гага у peligrosa»; Marsh R. Literature, History and Identity in Post-Soviet Russia, 1991-2006. Oxford: Lang, 2007. P. 447; Gierzinger G. Neues Bewusstsein durch schwule Sexualitat: Funktion und Konstruktion homosexueller Mannlichkeit bei Vladimir Sorokin und Viktor Erofeev // Jakisa M., Skowronek T. (Hg.). Osteuropaische LektUren II: Texte zum 8. Treffen des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft. Frankfurt a. M. et al.: Lang, 2008. S. 56-58.

790

Cp.: Hoffman D., Korchagina N. Notes toward a Postmodern Translation. P. 136— 137; Kovalev M. Empty Words? P. 159.

791

Obermayr B. Man f... nur mit dem Herzen gut: Pornografien der Liebe bei Vladimir Sorokin // Metelmann J. (Hg.). Porno-Pop: Sex in der Oberflachenwelt. Wurzburg: Konigshausen & Neumann, 2005. S. 118.

792

Rasanen S. Особенности национальной охоты на писателя: Литературная борьба 2002 года вокруг романа Владимира Сорокина «Голубое сало»: Дипломная работа. Хельсинкский университет, 2005. С. 10.

793

Kovalev М. Empty Words? Р. 167, выделено в оригинале.

794

Сорокин В. Голубое сало. С. 252-262; хронология событий дана по: Murav Н. Sorokin’s Lawsuits and the Boundaries of the National Body // Compar(a)ison. 2003. 1. P. 73-80; Рясянен С. Особенности национальной охоты на писателя. С. 12-14.

795

Borenstein Е. Stripping the Nation Bare. P. 249.

796

См.: Rasanen. Особенности национальной охоты на писателя. С. 72-75.

797

Марусенкое М. Абсурдопедия русской жизни Владимира Сорокина. С. 195. Примеч. 465.

Соколов Б. Моя книга о Владимире Сорокине. С. 130.

799

Рыклин М. Кто поджег Рейхстаг? С. 183.

800

Ср.: Rutten Е. Sincerity after Communism: A Cultural History. New Haven (CT): Yale UP, 2017. P. 144.

801

Cp .: Rasanen S. Особенности национальной охоты на писателя. С. 152.

802

Obermayr В. Verfemte Teile eines Werkes: Sorokin zwischen Sub- und Pop(ular)kultur // Grtibel R., Kohler G.-B. (Hg.). Gabe und Opfer in der russischen Literatur und Kultur der Moderne. Oldenburg: BlS-Verlag der Carl-von-Ossietzky-Universitat, 2006. S. 520.

803

Engel C. Der Kampf um Deutungsmacht als inszenierter Skandal: Vladimir Sorokin im В ol’soj-Theater //Neuhaus S., Holzner J. (Hg.). Literatur als Skandal: Faile — Funktionen — Folgen. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2009. S. 713.