Эмили Остер - Всё хорошо!

[16]Это исследование также оценивает влияние сосок-пустышек на грудное вскармливание. В большинстве случаев не было обнаружено влияние пустышки на успешность лактации. В одном случае ученые обнаружили данную корреляцию, но она была незначительной. Прим. авт.

[17]Авторы «Энциклопедии матерей» называли таких мам примитивными в противовес продвинутым, которые кормят детей по расписанию. Прим. ред.

[18]Стандартная порция алкогольного напитка (англ. standard drink) — 0,6 унции (13,7 г) чистого алкоголя, что соответствует 12 унциям (около 355 мл) пива, 5 унциям (около 150 мл) вина и 1,5 унции (около 45 мл) сорокаградусного напитка (например, джина, рома, водки или виски). Прим. ред.

[19]В России не рекомендуется пить водопроводную воду без предварительной обработки. Прим. ред.

[20]В России — согласно статье 258 ТК РФ. Прим. ред.

[21]Комфортер — игрушка для новорожденных, пропитанная запахом мамы и поэтому дающая малышу чувство комфорта и защищенности. Прим. ред.

[22]В российских роддомах рекомендуют класть ребенка поочередно на каждый бок, чтобы снизить риск захлебывания при возможном срыгивании. Прим. ред.

[23]Хороший пример есть в работе 1990-х годов4. В этом исследовании авторы предприняли попытку проследить за группой детей на протяжении долгого времени и выявить причины, приводящие к СВДС. Они сделали выборку из 3110 детей, и в ней произошло 23 случая СВДС. Исследователям удалось установить, в какой позе спали 15 погибших детей, но этой информации недостаточно для статистических выводов. Прим. авт.

[24]Согласно исследованиям Росстата, в России зафиксирован идентичный уровень младенческой смертности. Прим. ред.

[25]Тем не менее важно учитывать, что сон в одной комнате с ребенком позволяет родителям быстрее реагировать в ситуациях, связанных с резким ухудшением здоровья малыша (подъем температуры тела и т. п.). Прим. ред.

[26]По данным ВОЗ в 2019 г. в Европе зафиксированы крупные вспышки кори. В России было зарегистрировано 3521 случая заболевания. Прим. ред.

[27]В России — Министерство здравоохранения, Российская академия педиатрии и др. Прим. ред.

[28]В отчете фигурирует и вакцина от гриппа, но многие из ссылок относятся только ко взрослому населению. Прим. авт.

[29]В России в 2019 году коклюшем заболело 14 406 человек. Прим. ред.

[30]Согласно статье 255 ТК РФ женщине предоставляется отпуск по беременности и родам продолжительностью 140 календарных дней либо 194 календарных дня (в случае многоплодной беременности). Далее, согласно статье 256 ТК РФ, сотруднику полагается отпуск по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет. Прим. ред.

[31]Приблизительный расчет, основанный на усредненной налоговой ставке. Прим. авт.

[32]Согласно Статье 5 Федерального закона «Об образовании в Российской Федерации» № 273-ФЗ, государство гарантирует общедоступное и бесплатное дошкольное образование. Прим. ред.

[33]Дерево решений (дерево альтернатив) — графическое изображение альтернативных действий и их возможных последствий в виде древовидной структуры. Прим. ред.

[34]Согласно методу контролируемого плача, разработанному Ричардом Фербером, родители кладут ребенка в кроватку, уходят и дают ему плакать в течение определенного временн о го интервала. Далее они успокаивают малыша и через несколько минут снова выходят из комнаты. Постепенно временн ы е интервалы, через которые родители подходят к плачущему ребенку, увеличиваются. Так, по мнению автора методики, малыш обучается самоуспокоению. Прим. ред.

[35]Методика, предложенная Марком Вайсблутом, предполагает, что родители укладывают ребенка спать в кроватку, выходят из комнаты и не реагируют на его плач в течение всей ночи. Спустя несколько ночей малыш, согласно мнению автора данного метода, обучается самостоятельному засыпанию. Прим. ред.

[36]Охват этой статьи — более 2500 детей, наблюдавшихся в рамках 52 исследований, в которых оценивались варианты приучения к режиму сна. Некоторые из них более достоверные, другие не очень надежны, но среди них есть 13 рандомизированных исследований, посвященных методике «проплакаться и уснуть»9. Прим авт.

[37]Российские педиатры обычно советуют начинать прикорм с овощей (кабачок, брокколи, цветная капуста) либо с безглютеновых каш (гречневая, рисовая, кукурузная). Прим. ред.