Лев Трубе: Как возникли географические названия Горьковской области

Интересный материал по истории ряда географических названий южной части Горьковской области содержит книга А. А. Гераклитова «Арзамасская мордва по писцовым и переписным книгам XVII—XVIII вв.».

Выделяется также работа С. М. Парийского «Рост Нижнего Новгорода по данным его хорографии» [19] Нижегородский краеведческий сборник, вып. II, Н. Новгород 1929. , связанная с объяснением географических названий города Горького. Эта работа по существу вся основана на изучении топонимики и особенно наглядно показывает, насколько широко может быть использован этот метод в исторической географии.

В ряде других работ, большей частью исторического и краеведческого характера, имеются объяснения отдельных географических названий (в книгах Н. И. Храмцовского «Краткий очерк истории и описание Нижнего Новгорода», А. С. Гациского «Нижегородский летописец» и «Нижегородка», И. А. Милотворского «Нижний Новгород, его прошлое и настоящее», А. П. Мельникова «Нижегородская старина», В. Л. Комаровича «Китежская легенда» и других, а также в некоторых сборниках, как, например, в «Нижегородском сборнике» под редакцией А. С. Гациского).

Следует отметить и работы, появлявшиеся в периодической печати. Среди них особенно выделяются статьи и заметки А. Ф. Можаровского, известного краеведа последней трети прошлого века. Его тридцать статей историко-географического характера о населенных пунктах юго-восточной части Нижегородской губернии (печатались главным образом в «Нижегородских епархиальных ведомостях») почти вое включали сведения по топонимике. Специально топонимике посвящена работа В. Орлова «Памятники мордовской старины» [20] Журнал Министерства внутренних дел, 1851, ч. 33 (№3). .

Примечательны в этом отношении также статьи и заметки краеведа Д. Н. Смирнова, публиковавшиеся в основном на страницах газеты «Горьковский рабочий».

Из работ, непосредственно не относящихся к Горьковской области, но содержащих значительный материал по истории происхождения ее географических названий, следует указать книги С. К. Кузнецова «Русская историческая география» и «Мордва», в которых дается объяснение целого ряда географических названий марийского и мордовского происхождения (правда, объяснения С. К. Кузнецова в ряде случаев вызывают возражения).

Затем выделяются работы Т. Семенова «К вопросу о родстве и связи мери с черемисами» [21] Труды VII археологического съезда, т. II, М. 1891. и К. А. Четкарева «Значение топонимики для древней истории мари» [22] «Ученые записки марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории», в. VI, Йошкар-Ола 1954. , в которых дается объяснение нескольких десятков географических названий марийского происхождения.

Особо нужно отметить работу В. А. Никонова «История освоения Среднего Поволжья по материалам топонимии» [23] «Вопросы географии», сб. 50, М. 1960. , в которой устанавливаются пути заселения Среднего Поволжья и, в частности, Горьковской области на основании топонимики.

Наконец, для изучения географических названий Горьковской области представляют интерес произведения Мельникова-Печерского «В лесах» и «На горах», которые являются одновременно и художественным полотном и краеведческим трудом, содержащим интересные сведения, касающиеся происхождения географических названий.

Таковы в основном литературные источники, имеющие в большей или меньшей степени отношение к изучению топонимики Горьковской области, хотя перечисленными названиями их круг не ограничивается (см. список литературы).

В настоящей работе, специально посвященной рассмотрению географических названий Горьковской области, собраны объяснения, разбросанные по многочисленным источникам, а также дополнительно дается целый ряд вновь объясненных географических названий [24] Часть из этих названий была объяснена на основе материалов комплексных географических практик студентов Горьковского педагогического института, проходивших в течение ряда лет в отдельных районах Горьковской области. .

Насколько возможно, все названия в работе рассматриваются в географическом аспекте. Это прежде всего касается группировки географических названий и их размещения. Здесь имеются определенные закономерности: не случайно одни географические названия повсеместно представлены на территории Горьковской области, другие — только в Заволжье или Правобережье, третьи — группами сосредоточиваются в определенных местах, на ограниченной территории, а четвертые являются вообще единичными.