Виктор Стенджер - Бог и Мультивселенная. Расширенное понятие космоса

Обратите внимание: когда мы говорим о температуре порядка миллиона градусов, уточнять единицы измерения не обязательно.

Спин — это момент импульса, обычно он выражается в единицах ħ = h/π, где ħ — постоянная Планка.

В моей книге «Вневременная реальность» (Timeless Reality) я делаю предположение, что диаграммы Фейнмана можно воспринимать буквальнее, чем принято считать.

Заметьте, «раздувание» по латыни — inflatio. — Примеч. пер.

За эту аналогию спасибо Марку Уиттлу.

Этот термин взят из химии. К примеру, если ионизировать атомы водорода, превратив их в протоны и электроны, они рекомбинируют в атомы.

Как цитируется на обложке книги Смута и Дэвидсона «Морщины времени».

National Enquirer относится к таблоидам, желтой прессе. — Примеч. пер.

По-английски newwindow — «новое окно», на слух неотличимо от nuwindow — «нейтринное окно». — Примеч. пер.

Поскольку три типа нейтрино стандартной модели находятся не в стационарном состоянии, но постоянно переходят друг в друга, они не имеют определенных масс и представляют собой скорее комбинации из трех нейтринных состояний: ν 1, ν 2и ν 3 , которые являются стационарными. Формально этим трем состояниям соответствуют определенные массы.

Отсылка к словам генерала Дугласа Макартура: « Старые солдаты не умирают. Они просто уходят в тень». — Примеч. пер.

Для тех, кто знаком с дифференциальным исчислением в частных производных: в волновой механике Шрёдингера x-компонента импульса px заменяется дифференциалом, который не коммутирует с x, из чего вытекает принцип неопределенности. В квантовой механике Гейзенберга наблюдаемые объекты представлены в виде матриц. В квантовой механике Дирака наблюдаемые объекты представлены в виде операторов в линейном векторном пространстве.

Непереводимая игра слов: в оригинале Big Shebang — по аналогии с Big Bang — «Большой взрыв». — Примеч. пер.

Знаменитый художник-авангардист, называвший свои картины «Пятна». — Примеч. пер.

Эксперты отметят, что технически мы не можем определить обитую энергию Вселенной для всех геометрий, хотя это возможно для плоской Вселенной. В любом случае мы можем утверждать, что средняя энергетическая плотность равна нулю, если считать гравитацию со знаком «минус». Это позволяет сделать тот же вывод: Вселенная появилась из состояния нулевой энергии.

North John David. Cosmos: An Illustrated History of Astronomy and Cosmology. — Chicago, 2008.

Liberati Stefano. Greek Cosmology // http://www.physics.umd.edu/courses/ Physl 17/Liberati/Support/cosmology.pdf (accessed October 29,2012).

Исчерпывающий обзор космологических моделей древних цивилизаций Ближнего Востока можно найти в книге: Babinski Edward T. The Cosmology of the Bible. — Amherst, NY, 2010. — P. 109–147.

Bottero Jean. Religion in Ancient Mesopotamia. — Chicago, 2001. — P. 77–90.

Kragh Helge. Conceptions of Cosmos from Myths to the Accelerating Universe: A History of Cosmology. — Oxford, 2007. — P. 9.

Robinson George L. Leaders of Israel. — New York, 1906.

Smith George. The Chaldean Account of Genesis, Containing the Description of the Creation, the Fall of Man, the Deluge, the Tower of Babel, the Times of the Patriarchs, and Nimrod: Babylonian Fables, and Legends of the Gods; From the Cuneiform Inscriptions. — New York, 1876.

Thompson Gary D. The Development, Heyday, and Demise of Panbabylonism // http://members.westnet.com.au/Gary-David-Thompson/page9e.html (accessed October 28,2012).

Craig William Lane. Philosophical and Scientific Pointers to Creatio Ex Nihilo // Journ. of the American Scientific Affiliation 32, 1980. — № 1. — P. 5–13; D 'Souza Dinesh. What's So Great about Christianity. — Washington, DC, 2007.

Callahan Tim. Out of Nothing? The Genesis Creation Myth Is Not Unique // Skeptic 17,2012. — № 3. — P. 20–22.

Alleyne Richard. God Is Not the Creator, Claims Academic.// Telegraph (UK), 2009. — October 8.

Callahan Tim. Out of Nothing?

Бадж Э. А. У. Египетская религия. Представления египтян о загробной жизни. — М.: Алетейа, 2000 // http://annales.info/egipet/baj/.

Бадж Э. А. У. Там же.

Бадж Э. А. У. Там же.

Leeming DavidAdams. Creation Myths of the World. — Santa Barbara, 2010. — P. 3; Ригведа, X, 129. Космогония.

Kragh Helge. Conceptions of Cosmos. — P. 13.

Kirk Geoffrey S., Raven John E. and Schofield Malcolm. The Presocratic Philosophers: A Critical History with a Selection of Texts, 2 nded. — Cambridge; New York, 1983.