Том Райт - Ииисус - последние дни

46Вставайте, идем: вот, уже близко предающий Меня.

47И пока еще Он говорил, вот, пришел Иуда, один из Двенадцати, и с ним большая толпа с мечами и кольями от первосвященников и старейшин народных.

48Предающий же дал им знак: кого я поцелую, Он и есть, возьмите Его.

49И тотчас подошел к Иисусу и сказал: здравствуй, Равви! и поцеловал Его.

50Иисус же сказал ему: друг, вот для чего ты здесь! Тог да они подошли, наложили руки на Иисуса и взяли Его.

51И вот, один из бывших с Иисусом, протянув руку, выхватил меч свой и, ударив раба первосвященника, отсек ему ухо.

52Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в место его, ибо все, взявшие меч, от меча погибнут.

53Или ты думаешь, что Я не могу упросить Отца Мое го, и Он не даст Мне тотчас же более двенадцати легионов ангелов?

54Как же исполнятся Писания, что это должно произойти?

55В тот час сказал Иисус народу: как на разбойника вы шли вы с мечами и кольями задержать Меня; каждый день сидел Я и учил в храме, и вы не взяли Меня.

56Это же всё произошло, чтобы исполнились писания пророков. Тогда все ученики, оставив Его, бежали.

57Взявшие же Иисуса отвели Его к Каиафе первосвященнику, где собраны были книжники и старейшины.

58Петр же следовал за Ним издали, до двора первосвященника; и войдя внутрь, сидел вместе со служителя ми, чтобы видеть конец.

59Первосвященники же и синедрион в полном составе искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти.

60И не нашли, хотя и много явилось лжесвидетелей. На конец подошли двое

61и сказали: Он говорил: «Я могу разрушить храм Божий и в три дня воздвигнуть его».

62И встав, первосвященник сказал Ему: Ты ничего не отвечаешь? Что они против Тебя свидетельствуют?

63Иисус же молчал. И первосвященник сказал Ему: заклинаю Тебя Богом Живым, скажи нам: Ты ли Христос, Сын Божий?

64Говорит ему Иисус; ты сказал. Но Я говорю вам: от ныне будете видеть Сына Человеческого, восседающего по правую сторону Силы и грядущего на облаках небесных.

65Тогда первосвященник разодрал одежды свои и сказал: Он произнес хулу! Какая нам еще нужда в свидетелях? Вот теперь вы слышали хулу!

66Как вам кажется? Они же ответили: повинен смерти.

67Тогда плюнули Ему в лицо и заушили Его; другие же били Его,

68говоря: прореки нам, Христос, кто ударил Тебя?

69Петр же сидел снаружи, на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином.

70Но он отрекся перед всеми и сказал: не знаю, что ты говоришь.

71Когда же он прошел в ворота, увидела его другая и говорит находящимся там: этот был с Иисусом Назореем.

72И он снова отрекся с клятвой: я не знаю Этого Чело века.

73Немного же спустя подошли стоявшие и сказали Петру: поистине и ты из них, ибо и говор твой обличает тебя.

74Тогда начал он усиленно клясться: я не знаю Этого Человека. И тотчас пропел петух.

75И вспомнил Петр слово, сказанное Иисусом: прежде чем пропоет петух, ты трижды отречешься от Меня. И выйдя вон, плакал горько.

1А когда наступило утро, все первосвященники и старейшины народные, собравшись, постановили предать Иисуса смерти.

2И связав Его, отвели и передали Пилату, правителю.

3Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, раскаялся и возвратил тридцать сребреников первосвященникам и старейшинам,

4говоря: согрешил я, предав кровь невинную. Они же сказали: какое нам дело? Смотри сам.

5И бросив сребреники в храме, он ушел и повесился.

6Первосвященники же, взяв сребреники, сказали: нельзя вложить их в храмовую казну, так как это цена крови.

7И приняв решение, купили на них поле горшечника как место погребения для чужестранцев.

8Потому и называется поле то Полем Крови до сего дня.

9Тогда исполнилось сказанное чрез Иеремию пророка: и взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израилевы,

10и дали их за поле горшечника, как повелел мне Господь.

11Иисус же был поставлен перед правителем. И спросил Его правитель: Ты Царь Иудейский? Иисус же сказал: ты говоришь.

12На обвинение Его первосвященниками и старейшина ми Он ничего не ответил.

13Тогда говорит Ему Пилат: не слышишь, сколько против Тебя свидетельствуют?

14И Он не ответил ему ни на одно слово, так что правитель весьма удивлялся.

15На праздник же имел правитель обычай отпускать в угоду народу одного узника, которого они хотели.

16Был тогда у них узник известный, по имени Варавва.

17Поэтому, когда они собрались, Пилат им сказал: кого хотите, чтобы я отпустил вам: Варавву или Иисуса, называемого Христом?