Чарльз Данн - Традиционная Япония. Быт, религия, культура

1639 год — всем европейцам, за исключением голландцев, запрещено посещать Японию. В единственный порт в стране Нагасаки два раза в год разрешено заходить голландским, китайским, а также корейским кораблям

1644 год — родился поэт Мацуо Басё, настоящее имя Дзинситиро (1644–1694) — известен как создатель японского трехстишия — хайку (хокку), создал литературную школу, совершившую переворот в японской поэзии («стиль Басё» царил почти двести лет)

1653 год — родился Тикамацу Мондзаэмон (1653–1724), один из классиков японской драматургии. Среди пьес были бытовые драмы — сэвамоно, а также исторические — дзи-даймоно. Дзидаймоно Тикамацу, написанные поэтическим образным языком, считались новаторскими в японской драматургии

1707 год — последнее извержение вулкана Фудзияма

1720 год — отменен запрет на ввоз китайской и голландской научной литературы

1740 год — правительство объявляет о поощрении занятий голландским языком

1758 год — появился первый словарь, открывший дорогу к изучению голландской научной литературы

1854 год — появление у японских берегов американской эскадры М. Перри. Высадка американского десанта. Подписание договоров о мире и сотрудничестве между Японией, США и Великобританией

1855 год — Симодский договор о торговле между Россией и Японией — первый русско-японский договор, заключенный в Симоде 7 февраля 1855 года, провозглашал «постоянный мир и искреннюю дружбу» между Россией и Японией. Япония открывала три порта для захода русских судов: Симода, Хакодате и Нагасаки. Россия получила право назначить в один из первых двух портов своего консула. Проведено территориальное размежевание на Курильских островах, на обладание которыми претендовали обе страны. Граница между Россией и Японией была определена «между островами Итуруп и Уруп» (Сахалин), который вслед за русскими осваивали и японцы, он был оставлен неразделенным

1868 год — низложение сёгуната Токугава и создание нового правительства. Город Эдо переименован в Токио (Восточная столица)

Сёгун (от «сэйи тайсёгун» — «великий полководец, карающий варваров») — в древней Японии временная военная должность; в 1192 году сёгун Минамото-но Ёритомо добился от императора признания титула постоянным и создал государственную структуру, наряду с существовавшей дворцовой, но реально управляющую страной. (Здесь и далее примеч. пер.)

Реставрация Мэйдзи (Мэйдзи исин) — в узком смысле политический переворот и гражданская война 1867–1868 годов, завершившиеся свержением власти сёгунов из феодального дома Токугава и восстановлением власти императоров. В широком смысле — буржуазная революция, ликвидировавшая феодальный строй и приведшая к созданию в Японии цивилизованного государства. Многие историки рассматривают Реставрацию Мэйдзи как незавершенную буржуазно-демократическую революцию.

Сёгунат (или бакуфу) — военно-феодальная система правления в Японии, при которой императорская власть имела декоративные функции, а реальная власть принадлежала военному правителю — сёгуну.

Недаром в Японии широко распространена поговорка: «Пожар, землетрясение и наводнение — три беды народа».

Синтоистские божества называются «ками».

Конфуцианство — морально-этическое учение, в основе которого лежат иерархические и патриархальные отношения.

Но — один из старейших японских театров. Пьесы Но основаны на классической литературе, народных и буддийских легендах. Действие на сцене происходит под аккомпанемент флейты и барабана, сопровождается мужским хором. Главные действующие лица выступают в масках. Танцы и условные жесты передают переживания героев. Спектакли традиционного театра Но были обязательной составной частью официальных приемов и церемоний в средневековой Японии. Классические формы театра сложились во второй половине XIV века, а наивысший расцвет приходится на XV век, когда были созданы лучшие пьесы, составившие основу репертуара. В самой структуре пьес содержались два временных слоя, так как главный герой появлялся дважды: один раз — в облике реального человека, другой — в виде духа или демона, ведь по законам кармы настоящее вырастает из прошлого и органично связано с ним.